Nota: Para utilizar la linterna cuando la r
mantenga pulsado el botón [luz] durante 3 segundos par
activar la linterna.
Cargar un dispositivo e
Inserte el extremo del c
lateral de la radio y c
La radio entrar
dispositivo.
Nota:
1. Esta función sólo sirve para cargar dispositivos USB en
situaciones de emergencia o al aire libre, no la utilice como
una fuente de alimentación normal.
Encender la radio
Antes de encender la radio, asegúrese de leer las instruc
de seguridad.
(A) Mediante fuente de alimentación USB
Se recomienda cargar c
utilizar la radio. Apague la r
(incluido) al puerto de carga de la radio y c
extremo del c
teléfono móvil D
de la batería parpadearán en azul a medida que la batería se
cargue y, a continuación, desc
cuando la batería esté completamente c
indicadora de alimentación se v
luego se apagará.
(B) Dinamo de manivela
La radio también se puede cargar gir
parte posterior del dispositivo y activando la dinamo.
1. La manivela puede girarse en el sentido de las agujas del
reloj o en sentido contrario. El indic
ilumina cuando se gira la manivela
2. Gire la manivela durante 3-5 minut
130-150PPM cuando lo utilice por primera v
60.4mm
85.7mm
ESP 1 ESP 2 ESP 4 ESP 5 ESP 6 ESP 7 ESP 8 ESP 9
TOD
Funciones
Funcionamiento de la radio DAB
Funcionamiento de la radio FM
Funcionamiento del altavoz inalámbric
Configuración del menú
Indicador luminoso
Linterna
Carga de dispositivos ext
Alimentación de la radio mediante manivela, c
cable
Conector para auriculares
Alarma SOS
Cómo utilizar la radio DAB
1. Mantenga pulsado el botón [ ] durante 3 segundos par
encender la radio en modo de esper
fecha y el reloj.
2. Pulse de nuevo el botón [ ] par
3. Pulse el botón [ MODE ] para seleccionar el modo D
4. 4. En el modo DAB, pulse prolongadamente el botón [ MENU
] para buscar todas las emisor
[TUN+] o [TUN-] para cambiar de emisor
Mantenga pulsado [TUN+] para almacenar la emisor
está reproduciendo en la lista de presintonías, pulse
[TUN+/TUN-] para seleccionar la r
presintonizarla. Hay 30 emisor
seleccionar, pulse [ VOL+] para guardar su selec
6. Pulse prolongadamente [TUN-] para recuperar las emisor
presintonizadas, pulse [TUN+/TUN-] para selec
de la emisora, pulse [ VOL+] para c
escuchar sus emisoras presintonizadas.
7. Pulse [ MENU ] para entrar en el ajuste del menú D
Cómo utilizar Bluetooth
1. Pulse el botón [ MODE ] para seleccionar el modo BT
(Bluetooth).
2. Utilice la función Bluetooth de su smartphone en ajustes
para buscar " SCD-2033" y emparejarlo
3. Pulse [TUN+/TUN-] para cambiar las c
Nota: En modo Bluetooth, cuando no hay señal de entrada, se
apagará automáticament
En modo Bluetooth, conecte y reproduzc
reproduzca (sin salida de audio) y se apagará aut
mente después de 10 minutos.
Configuración del menú
1. En la configuración del menú, puede ajustar la f
brillo, tiempo de reposo, idioma OSD. 1. Pulse [VOL+] para
seleccionar.
2. La fecha/hora se actualizar
señal DAB esté en servicio.
Luces indicadoras
1. De arriba a abajo: indicador de carga, indic
indicador de carga de la batería (100%-25%)
2. Indicador de carga: la luz indic
en rojo cuando el generador de manivela c
su interior. (la luz indicadora de c
de carga)
3. Indicador de carga de la batería: la luz parpadear
cuando se esté cargando o descargando. Cuando el niv
batería supere el 25%, la primera luz azul (posición 25%)
cambiará de una luz a
constante, luego la segunda luz (posición 50%) parpadeará en
azul, y así sucesivament
mente cargada.
Cuando la batería esté llena, saca el c
volver
Cómo utilizar la linterna
La linterna tiene una luz alta y dos luces bajas, cuando la radio
está funcionando, pulse el botón [luz] una vez para enc
sólo la luz alta, pulse de nuevo par
bajas, una pulsación más encenderá todas las
pulsación de nuevo apagar
Cómo utilizar la radio FM
1. 1. Pulse el botón [ MODE ] para seleccionar el modo FM.
2. En el modo FM, pulse prolongadamente el botón [ MENU ]
para buscar todas las emisor
3. 3. Mantenga pulsado [TUN-] para recuper
presintonizadas, pulse [TUN+/TUN-] para selec
VOL+] para confirmar.
4. Pulse [TUN+/TUN-] para sintonizar manualmente en pasos
de 0,05MHz.
5. 5. Mantenga pulsado [TUN+] para almacenar la emisor
la lista de presintonías, pulse [TUN+/TUN-] para seleccionar la
ranura en la que desea presintoniz
añadir o reemplazar.
6. Pulse [ MENU ] para entrar en la c
Especificaciones:
Radio DAB： 170-240MHz
Radio FM： 87,5-108MHz
Inalámbrico(BT)： V
Altavoz： Máximo 2W
Batería： Batería recargable integr
Entrada： 5V 2A
Salida： 5V 1A
Linterna： 3W
Antena： 57 cm de extensión
Nota: 10 minutos de manivela pueden dar hasta 20 minutos
de radio FM o DAB a v
de cuántas funciones se utilicen.
(C) Alimentación solar
La radio también se puede cargar mediante el panel solar
situado en la parte superior del dispositivo. Intente c
dispositivo a plena luz del sol para que se c
más eficiente posible.
1. El efecto de carga depende de la fuerza de los r
Cuanto más fuerte sea la luz, mejor será el efecto.
2. 2. Recuerde que es difícil cargar completamente la unidad
con el panel solar, que se utiliza principalmente par
mantener la batería.
Conector para auriculares
Puede insertar la toma de auriculares de 3,5 mm para disfrutar
del tiempo libre escuchando la radio.
Cómo utilizar la alarma SOS
Si mantiene pulsado el botón SOS en este momento, el sonido
de la alarma seguirá siendo emitido por el altav
tiempo, la linterna parpadea una señal de código Morse SOS.
Funcionamiento ASA:
Cuando la radio se enciende por primera v
DAB y buscar
lista de emisoras y almacenar
El software podría monitorizar la alerta ASA en el c
DAB sintonizado o en otros c
servicio, en modo de recepción DAB y en modo de espera. La
radio cambiar
proporcionará una notificación en pantalla de que se ha
disparado una alerta. El software vuelv
anterior una vez finalizada, desc
Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el producto por primera v
consultas.
1. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del
alcance de los niños.
2. Mantenga el producto fuera del alcanc
mascotas para e
3. 3. La temperatura de funcionamiento y almac
del producto oscila entre 0 y 40 grados centígr
debajo o por encima de esta temperatura podría af
funcionamiento.
4. 4. No abra nunca el producto. Las repar
mantenimiento sólo deben ser realizados por personal
cualificado.
5. No lo exponga al c
6. 6. El aparato no es estanco al agua.
Si entra agua o algún objeto e
producirse un incendio o una descarga eléctric
objetos extr
inmediatamente.
7. No utilice acc
que esto puede hacer que el funcionamiento del producto
sea anormal.
8. Por fav
de ray
9. 9. Advert
10. No utilice alcohol u otros líquidos que c
ingredientes corrosivos par
INSTRUCCIONES DE SEGURID
SCD-2033
denv
2026
Aviso: - T
Además, nos reservamos el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías
incluidas, contienen materiales, component
que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio
ambiente si el material de desecho (equipos eléctricos y
electrónicos y baterías) no se manipula correctament
El equipo eléctrico y electrónico y las pilas aparec
con un símbolo de un cubo de basura tachado, v
Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónic
sus pilas o baterías no deben ser eliminados con el resto de
residuos domésticos, sino que deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o
baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta
manera se asegurar
según la legislación y no dañarán el medio ambiente.
T
los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y
sus pilas o baterías gratuitamente, o solicitar que los rec
en su hogar. Puede obtener información adicional en el
departamento técnico de su ciudad.
Por la presente, Denver A/S declar
radioeléctrico tipo SCD-2033 es c
2014/53/EU. El text
dad de la RED está disponible en la siguiente dirección de
Internet: denver.eu y posteriorment
en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo:
SCD-2033. Ahora entre en la página del producto y la directiva
RED se encuentra bajo descargas/otr
La información sobre el consumo energétic
espera/apagado y la gestión de la energía de los productos
que cumplen con el Reglamento (EU) 2023/826 de la Comisión
se puede encontrar en la siguiente direc
denver.eu y, a c
en la parte superior de la página web. Escriba el número de
modelo: SCD-2033 y acceda a la página.
Rango de funcionamiento del alcance de frecuencia:
FM: 87.5-108MHz DAB/DAB+: 170-240MH
Rango de frecuencia Bluetooth: 2.402-2.483GHZ
Potencia de salida máxima: 2W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dinamarca
www.denv
www.f
facebook.
Contact
Mainac t.hnve r.e u
Nordics
Headquarter
Denver
Omegaef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +45 86 22 61 0
(Pushort)
E-Mail
For techn ical questions, plea se
supp ort.hq@dnv er.eu
Germany
Denver Germany GmbH
Service Center
Max-Emanuel-
940 36 Passau
Phone: +49
E-Mail
supp ort. de@denver.eu
Monday - Thursday 09:00
Friday 09:00 -
For al l other ea se writ
e to
contact.hqnver .eu
Benelux
DENVER BENEL UX B.V
Barwoutsw
3449 HE Woerden
The Netherl
Phone: 0900 -343
E-Mail: supp ort
Spain/Po
DENVER SPAIN
Ronda Augustes y Louis Lumiere
16
Parque Te
469 80 PATERNA
Valencia (
Spain
Phone: +34 960 046
Mail: supp ornv er.eu
Portu gal:
Phone: +35 1255 2
E-Mail: denveer vice@satfie
Austri a
Lurf Premium
Deutschs trass e 1
1230
Phone: +43 1 04 3085
E-Mail: den@lu rfservic
Poland
LetMeRepair Poland sp . z o.o.
ul. ę stochowska
62-800 Kali sz
Phone: 62 75 38 092
E-Mail: denver-service@l etmer e
Godziny pracy: 8 – 18ł ek – pią tek)
If your
please write an email to
Denver A/S
Omegaef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark
