60.4mm
85.7mm
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER A/S
Funktionen
DAB-Radio-Betrieb
FM-Radio-Betrieb
BT Wireless-Lautsprecherbetrieb
Menüeinstellung
Anzeigelicht
Taschenlampe
Aufladen e
Stromversorgung des Funk
oder Kabel Kopfhöreranschluss
SOS-Alarm
So benutzen Sie das DAB-Radio
1. Halten Sie die Taste [ ] 3 Sekunden lang gedrückt, um das
Radio in den Standby-Modus zu schalten;
auf dem Bildschirm werden Datum und Uhrzeit angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste [ ] erneut, um das Radio
einzuschalten.
3. Drücken Sie die Taste [ MODE ], um den DAB-Modus
auszuwählen.
4. Drücken Sie im DAB-Modus lange auf die Taste [ MENU ],
um alle DAB-Sender zu suchen, und drücken
Sie kurz auf [TUN+] oder [TUN-], um den Sender zu wechseln.
Drücken Sie lange auf [TUN+], um den wiedergegebenen
Sender in der V
drücken Sie [TUN+/TUN-], um den Speicherplatz auszuwählen.
Es stehen 30 voreingestellte Sender zur
Auswahl, drück
6. Drücken Sie lange auf [TUN-], um die voreingestellt
Sender aufzurufen, drücken Sie [TUN+/TUN-], um
den Sendernamen auszuwählen, drücken Sie[ VOL+], um Ihre
Wahl zu bestätigen und die v
7. Drücken Sie [ MENU ], um die DAB-Menüeinstellungen
aufzurufen.
[TUN+/TUN-], um den Speicherplatz auszuwählen, auf dem er
gespeichert werden soll. Drücken Sie [VOL+] zum Hin
oder Ersetzen.
6. Drücken Sie [ MENU ], um das FM-Menü aufzurufen.
So verwenden Sie Bluetooth
1. Drücken Sie die Taste [ MODE ], um den BT-Modus
(Bluetooth) auszuwählen.
2. Suchen Sie in den Einstellungen Ihres Smartphones unter
„Bluetooth“ nach „SCD-2033“ und koppeln Sie das Ger
3. Drücken Sie [TUN+/TUN-], um die Titel zu w
Hinweis: Im Bluetooth-Modus schaltet sich das Gerät
automatisch nach 5 Minuten aus, wenn k
wird.
Im Bluetooth-Modus schaltet sich das Gerät automatisch nach
10 Minuten aus, wenn eine V
Musik abgespielt wird, die Wiedergabe pausiert ist oder keine
Wiedergabe stattfindet (keine A
Menüeinstellungen
1. In den Menüeinstellungen können Sie Datum/Uhrzeit,
Helligkeit, Sleep-Zeit und OSD-Sprache einst
[VOL+], um auszuwählen.
2. Datum und Uhrzeit werden automatisch aktualisiert, w
das DAB-Signal empf
Anzeigeleuchten
1. V
Batteriestandsanzeige (100 %–25 %)
2. Ladeanzeige: Die Ladeanzeige [ ] blinkt rot, w
Kurbelgenerator den Akku auflädt. (Die Ladeanzeige ändert
sich je nach Ladestrom.)
3. Batteriestandsanzeige: Die Leuchte blinkt blau, wenn die
Batterie geladen oder entladen wird. W
So verwenden Sie das FM-Radio
1. Drücken Sie die Taste [ MODE ], um den FM-Modus
auszuwählen.
2. Drücken Sie im FM-Modus lange auf die Taste [ MENU ], um
alle FM-Sender zu suchen.
3. Drücken Sie lange auf [TUN-], um die voreingest
Sender aufzurufen, und drücken Sie [TUN+/TUN-] zur A
Drücken Sie [ VOL+] zur Bestätigung.
4. Drücken Sie [TUN+/TUN-] zur manuellen Abstimmung in
0,05-MHz-Schritten.
5. Drücken Sie lange auf [TUN+], um den Sender in der
V
25 % überschreitet, wechselt die erste blaue Leuchte (25
%-Position) von einem blinktenden blauen Licht zu einem
konstanten blauen Licht, dann blinkt die zw
%-Position) blau, und so weiter, bis die Batterie v
geladen ist.
W
heraus. Die Leuchte leuchtet kurz blau und erlischt dann.
V
Die Taschenlampe verfügt über einen Fernlichtstrahl und zw
Abblendlichtstrahlen. W
drücken Sie einmal die Taste [Licht], um nur den Fernlicht-
strahl einzuschalten. Drück
Abblendlichtstrahlen einzuschalten. Durch erneutes Drück
werden alle Taschenlampen eingeschaltet, durch erneutes
Drücken werden die Taschenlampen wieder ausgeschalt
Hinweis: Um die Taschenlampe bei ausgeschaltetem Radio zu
verwenden, halten Sie die Taste [Licht] 3 Sekunden lang
gedrückt, um die Taschenlampe zu aktivieren.
Externes Gerät aufladen
Stecken Sie das USB-A-Kabel in den USB-A-Anschluss an der
Seite des Radios und verbinden Sie es mit dem Gerät, das Sie
aufladen möchten. Das Radio wechselt in den Lademodus
und lädt Ihr Gerät auf.
Hinweis:
1. Diese Funktion dient nur zum Aufladen von USB-Ger
Notfällen oder im Freien. V
Powerbank.
1. Die Ladeleistung hängt von der Intensität der Sonnenein-
strahlung ab. Je stärker das Licht, dest
Kopfhöreranschluss
Sie können einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss v
in Ihrer Freizeit Radio zu hören.
V
W
ertönt weiterhin der Alarmton aus dem Lautsprecher.
Gleichzeitig blinkt die Taschenlampe ein SOS-Morsezeichen.
ASA-Betrieb:
W
es in den DAB-Modus und sucht automatisch nach Sendern,
die es seiner Senderliste hinzufügt und die ASA unterstützen.
Die Software kann den ASA-Alarm auf dem eingest
DAB-Ensemble oder anderen DAB-Ensembles in der
Serviceliste im DAB-Empf
überwachen. Das Radio schaltet automatisch auf den
ASA-Alarmkanal um und zeigt auf dem Bildschirm eine
Benachrichtigung an, dass ein Alarm ausgelöst wurde. Die
Software kehrt zum v
der Alarm beendet, abgelehnt oder gestoppt wurde.
T
DAB-Radio: 170–240 MHz
FM-Radio: 87,5–108 MHz
Drahtlos (BT): V
Lautsprecher: max. 2 W
Akku: Integrierter wiederaufladbarer Akku mit 2000 mAh
Eingang: 5 V, 2 A
Ausgang: 5 V, 1 A
Taschenlampe: 3 W
Antenne: 57 cm ausziehbar
GER 1 GER 2 GER 4 GER 5 GER 6 GER 7 GER 8 GER 9
Radio einschalten
Lesen Sie vor dem Einschalten des Radios die Sicherheitshin-
weise.
(A) Über USB-Stromquelle
Es wird empfohlen, den Akku vor der V
vollständig aufzuladen. Schalten Sie das Radio aus und
schließen Sie das USB-Kabel vom T
enthalten) an den Ladeanschluss des Radios und das andere
Ende des Kabels an einen Computer, Laptop oder ein
Mobiltelefon-Ladegerät mit 5 V Gleichstrom an. Die
Akkuanzeige blinkt blau, während der Akku aufgeladen wird.
Ziehen Sie das USB-Kabel vom T
vollständig aufgeladen ist. Die Betriebsanzeige leucht
blau und erlischt dann.
(B) Handkurbel-Dynamo
Das Radio kann auch aufgeladen w
auf der Rückseite des Geräts drehen und den Dynamo
aktivieren.
1. Der Griff kann entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den
Uhrzeigersinn gedreht werden. Die Ladeanzeige [ ] leuchtet
auf, wenn der Griff gedreht wird.
2. Drehen Sie den Griff bei der ersten V
lang mit einer Geschwindigkeit v
Hinweis: 10 Minuten Handkurbelbetrieb ermöglichen bis zu
20 Minuten FM- oder DAB-Radio bei niedriger bis mittlerer
Lautstärke. A
Funktionen genutzt werden.
(C) Solarbetrieben
Das Radio kann auch über das Solarpanel auf der Oberseite
des Geräts aufgeladen w
in direktes Sonnenlicht, damit es so ezient wie möglich
aufgeladen wird.
itte lesen Sie die Sicherheitshinweise v
V
sie zum späteren Nachschlagen auf.
1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bew
außerhalb der Reichweite v
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichw
Kindern und Haustieren auf, um ein Kauen und V
zu vermeiden.
3. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt
zwischen 0 °C und 40 °C. T
oberhalb dieses Bereichs können die Funktion beeinträchti-
gen.
4. Öffnen Sie das Produkt niemals. Das Berühren der
elektrischen T
führen. Reparaturen oder W
qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
5. Nicht Hitze, W
6. Das Gerät ist nicht wasserdicht. W
Fremdkörper in das Gerät gelangen
in das Gerät gelangen, kann dies zu einem Br
Stromschlag führen. Wenn W
in das Gerät gelangen, ist es sofort außer Betrieb zu nehmen.
7. V
mit dem Produkt, da dies zu Funktionsstörungen des
Produkts führen kann.
8. Bitte schützen Sie Ihre Augen und schauen Sie nicht direkt
in das Blitzprisma, wenn das Produkt in Betrieb ist.
9. Warnung: Lithium-Batt
10. V
weiches, feuchtes T
Produkts keinen Alkohol oder andere Flüssigk
ätzende Inhaltsstoffe enthalten.
SICHERHEITSHINWEISE
SCD-2033
denv
2026
Bitte beachten – Änderungen vorbehalten.
Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien
enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, w
für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein k
Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische
Altgeräte und Batterien) nicht k
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batt
der vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische
und elektronische Altgeräte so
Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt zu
entsorgen sind.
Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre v
Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben.
Auf diese W
entsprechend der Gesetzgebung recycelt w
Umweltschäden v
Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen
eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien kost
können oder die sie von den Haushalten einsammeln. W
Informationen erhalten Sie bei der Umw
Stadt/Gemeinde.
Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funk
SCD-2033 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den
vollständigen T
unter der folgenden Internetadresse: denv
Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der
W
gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die
Funkgerät
downloads/other downloads finden k
Informationen zum Stromverbr
und zur Energieverwaltung für Produkte, die der V
(EU) 2023/826 der Kommission entsprechen, finden Sie unter
der folgenden Internetadresse: denv
das Suchsymbol oben auf der W
Modellnummer ein:SCD-2033 und rufen Sie die Seite auf.
Betriebsfrequenzbereich:
FM: 87.5-108MHz DAB/DAB+: 170-240MH
Bluetooth-Frequenzbereich: 2.402-2.483GHZ
Max. Ausgangsleistung: 2W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.denv
www.f
denver.e
facebook.
Contact
Mainac t.hnve r.e u
Nordics
Headquarter
Denver
Omegaef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +45 86 22 61 0
(Pushort)
E-Mail
For techn ical questions, plea se
supp ort.hq@dnv er.eu
Germany
Denver Germany GmbH Service
Service Center
Max-Emanuel-
940 36 Passau
Phone: +49
E-Mail
supp ort. de@denver.eu
Monday - Thursday 09:00
Friday 09:00 - 14
For al l other ea se writ
e to
contact.hqnver .eu
Benelux
DENVER BENEL UX B.V.
Barwoutsw
3449 HE Woerden
The Netherl
Phone: 0900 -343
E-Mail: supp ort
Spain/Po
DENVER SPAIN
Ronda Augustes y Louis Lumiere
16
Parque Te
469 80 PATERNA
Valencia (
Spain
Phone: +34 960
Mail: supp ornv er.
Portu gal:
Phone: +35 1255
E-Mail: denveer vice@satfi
Austri a
Lurf Premium
Deutschs trass e 1
1230
Phone: +43 1 04 3085
E-Mail: den@lu rfservi
Poland
LetMeRepair Polandsp . z o.o
ul. ę stochowska
62-800 Kali sz
Phone: 62 75 38 092
E-Mail: denver-service@l etmer e
Godziny pracy: 8 – 18ł ek – pią tek)
If your
please write an email to
Denver A/S
Omegaef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark
01-05
w
