60.4mm
85.7mm
NED 1 NED 2 NED 4 NED 5 NED 6 NED 7 NED 8 NED 9 NED 3
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, A UTEURSRECHT DENVER A/S
Functies
DAB-radio
FM-radio
Bediening draadloze BT-luidsprek er
Menu instellen
Indicatielampje
Zaklamp
Externe apparaten opladen
De radio voeden met een handslinger, zonnec el of kabel
Oortelefoonaansluiting
SOS-alarm
Hoe gebruik je een DAB-radio
1. Houd de knop [ ] 3 seconden ingedrukt om de radio in
stand-by modus te zetten, het scherm toont de datum en de
klok.
2. Druk nogmaals op de knop [ ] om de radio aan te zetten.
3. 3. Druk op de knop [ MODE ] om de DAB-modus te
selecteren.
4. Druk in DAB-modus lang op de knop [ MENU ] om alle
DAB-zenders te sc annen en druk kort op [TUN+] of [TUN-] om
van zender te wisselen.
Druk lang op [TUN+] om de weergegev en zender op te slaan in
de voorkeurslijst en druk op [TUN+/TUN-] om de
voorkeurszender t e selecteren. U kunt 30 voork euzezenders
selecteren, druk op [ VOL+] om uw selectie op te slaan.
6. Druk lang op [TUN-] om de voorkeuz ezenders op te roepen,
druk op [TUN+/TUN-] om de zendernaam te selecteren, druk
op [ VOL+] om uw keuze te be vestigen en luister naar uw
voorkeuze zenders.
7. Druk op [ MENU ] om het DAB-menu te openen.
Bluetooth gebruiken
1. Druk op de knop [ MODE ] om de BT-modus (Bluetooth) te
selecteren.
2. Gebruik de Bluetooth-functie van uw smartphone onder
instellingen om " SCD-2033" te zoeken en te k oppelen.
3. Druk op [TUN+/TUN-] om de nummers te wijzigen.
Opmerking:In Bluetooth-modus wordt het apparaat
automatisch uitgeschakeld na 5 minuten w anneer er geen
signaal wordt ontvangen.
In Bluetooth-modus wordt het apparaat aut omatisch
uitgeschakeld na 10 minuten w anneer er muziek wordt
afgespeeld, gepauzeerd of niet wordt af gespeeld (geen
audio-uitvoer).
Menu instellen
1. In het menu kunt u de datum/tijd, de helderheid, de
slaaptijd en de OSD-taal instellen. Druk op [VOL+].
2. De datum/tijd wordt automatisch bijgew erkt wanneer het
DAB-signaal in gebruik is.
Indicatorlampjes
1. Van bo ven naar beneden: oplaadindic ator, Signaalindicator,
Batterijvermogenindicat or (100%-25%)
2. Oplaadindicator: het [ ] oplaadindicat orlampje knippert
rood wanneer de zwengelgener ator de batterij oplaadt. (het
oplaadindicatielampje ver andert met de oplaadstroom)
3. Batterijspanningsindicator: het lampje knippert blauw
tijdens het opladen of ontladen. W anneer het batterijniveau
hoger is dan 25%, zal het eerste blauwe lampje (25% positie)
veranderen v an een knipperend blauw licht naar een constant
blauw licht, dan zal het tweede lampje (50% positie) blauw
licht knipperen, enzov oort totdat de batterij volledig is
opgeladen.
Als de batterij vol is, trek je de type-C usb-k abel eruit, het
lampje wordt ev en blauw en gaat dan uit.
Hoe gebruik je een zaklamp
De zaklamp heeft een groot licht en twee dimlichten, als de
radio werkt, druk dan eenmaal op de [licht] knop om alleen
het groot licht aan te zetten, druk nogmaals om alleen het
dimlicht aan te zetten, nog een keer drukk en zet alle
zaklampen aan, nog een keer drukk en zet de zaklamp uit.
FM-radio gebruiken
1. Druk op de knop[ MODE ] om de FM-modus te selecteren.
2. Druk in de FM-modus lang op de knop [ MENU ] om alle
FM-zenders te scannen.
3. Druk lang op [TUN-] om de voorkeuze zenders op te roepen
en druk op [TUN+/TUN-] om te selecteren. Druk op [ VOL+] om
te bevestigen.
4. 4. Druk op [TUN+/TUN-] om handmatig af te stemmen met
stappen van 0,05 MHz.
5. Druk lang op [TUN+] om het afgespeelde station op te slaan
in de voorkeurslijst en druk op [TUN+/TUN-] om te select eren
in welke sleuf het station moet w orden opgeslagen. Druk op
[VOL+] om toe te voegen of te v ervangen.
6. Druk op [ MENU ] om het FM-menu te openen.
Opmerking: Als u de zaklamp wilt gebruiken terwijl de radio
UIT staat, houdt u de knop [light] 3 seconden ingedrukt om de
zaklamp te activeren.
Een extern apparaat opladen
Steek het uiteinde van de USB-A k abel in de USB-A poort aan
de zijkant van de r adio en sluit het aan op het apparaat dat u
wilt opladen. De radio schakelt o ver naar de oplaadmodus en
helpt uw apparaat op te laden.
Opmerking:
1. Deze functie is alleen bedoeld voor het opladen van
USB-apparaten in noodgev allen of buitenshuis.
De radio van stroom voorzien
Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies leest voordat u de
radio van stroom v oorziet.
(A) Via USB-stroombron
Het wordt aanbev olen om eerst de batterij volledig op te laden
voordat u de radio gebruikt. Schak el de radio uit en sluit de
USB type-C kabel (meegelev erd) aan op de oplaadpoort van de
radio en sluit het andere uiteinde van de k abel aan op een
computer, laptop of een mobiele telef oon oplader DC 5V. Het
stroomindicatielampje van de batterij z al blauw knipperen als
de batterij wordt opgeladen en trek de USB type-C k abel eruit
als de batterij volledig is opgeladen. Het stroomindi-
catielampje wordt een tijdje blauw en gaat dan uit.
(B) Dynamo met handslinger
De radio kan ook w orden opgeladen door de handzwengel
aan de achterkant van het appar aat te draaien en de dynamo
te activeren.
1. De hendel kan zo wel met de klok mee als tegen de klok in
worden gedraaid. De [ ] oplaadindic ator licht op wanneer de
handgreep wordt gedraaid.
2. Draai het handvat 3-5 minuten op een snelheid v an
130-150PPM als u het voor de eerste k eer gebruikt.
Specificaties:
DAB-radio: 170-240MHz
FM-radio: 87.5-108MHz
Draadloos(BT): V ersie 5.3
Luidspreker: Max 2W
Batterij: Ingebouwde 2000 mAh oplaadbare batterij
Ingang: 5V 2A
Uitgang: 5V 1A
Zaklamp: 3W
Antenne: 57 cm uit te breiden
Opmerking: 10 minuten met de hand draaien k an tot 20
minuten FM- of DAB-radio op laag-middelhoog v olume
opleveren. Opnieuw afhank elijk van hoev eel functies in
gebruik zijn.
(C) W erkt op zonne-energie
De radio kan ook w orden opgeladen door het zonnepaneel op
de bovenk ant van het apparaat. Probeer het appar aat in
helder zonlicht te plaatsen om het zo eciënt mogelijk te
laten opladen.
1. Het oplaadeffect hangt af van de sterkte v an de
zonnestralen, hoe sterk er het licht, hoe beter het effect.
2. 2. Denk eraan dat het moeilijk is om het apparaat v olledig
op te laden met het zonnepaneel, dat voor al wordt gebruikt
om de batterij te onderhouden.
Oortelefoonaansluiting
U kunt de 3,5 mm oortelefoonaansluiting aansluiten om in uw
vrije tijd naar de radio te luisteren.
SOS-alarm gebruiken
Als je de SOS-knop op dit moment ingedrukt houdt, klinkt het
alarmgeluid nog steeds uit de luidspreker. T egelijkertijd
knippert de zaklamp een SOS Morse-code signaal.
ASA-bediening:
Als de radio voor het eerst w ordt ingeschakeld, gaat hij naar de
DAB-modus en scant hij automatisch naar stations die hij
toevoegt aan zijn z enderlijst en slaat hij de stations op die ASA
ondersteunen. De software kan het AS A-alarm op het
afgestemde DAB-ensemble of andere D AB-ensembles op de
servicelijst controleren, in de DAB-ontvangstmodus en in de
stand-bymodus. De radio schak elt automatisch over naar het
ASA-waarschuwingsk anaal en geef t op het scherm een
melding dat een waarschuwing is geactiveerd. De software
keert terug naar de vorige D AB-zender nadat de
waarschuwing is beëindigd, verworpen of gestopt.
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het
product voor het eerst gebruikt en bew aar de instructies voor
toekomstig gebruik.
1. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik
van kinderen.
2. Houd het product buiten het bereik van kinderen en
huisdieren om kauwen en inslikk en te voorkomen.
3. De bedrijfs- en opslagtemperatuur van het product is v an 0
graden Celsius tot 40 gr aden Celsius. Onder of boven deze
temperatuur k an de werking beïnvloeden.
4. Open het product nooit. Reparatie of onderhoud mag
alleen worden uitgev oerd door gekwalificeerd personeel.
5. Niet blootstellen aan hitte, water of v ocht!
6. Het apparaat is niet waterdicht. Als er w ater of vreemde
voorwerpen in het apparaat k omen, kan dit leiden tot brand
of brand.
het apparaat binnendringen, kan dit leiden t ot brand of
elektrische schokken.
voorwerpen het apparaat binnendringen, stop dan
onmiddellijk met het gebruik.
7. 7. Gebruik geen niet-originele accessoires samen met het
product omdat dit de werking van het product k an verstoren.
8. Bescherm uw ogen en kijk niet rechtstreeks in het
bliksemprisma wanneer het product in werking is.
9. Waarschuwing: Lithiumbatt erij binnenin
10. Gebruik geen alcohol of andere vloeistoffen met bijtende
ingrediënten om dit product schoon te maken.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
SCD-2033
denv er.eu
2026
Opmerking - Alle producten zijn onderworpen aan wijzigingen
zonder enige aankondiging.
Fouten en omissies in de gebruiksaanwijzing voorbehouden.
Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen
batterijen bevatten mat erialen, componenten en stoffen die
schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu,
indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen) niet correct w orden
verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn
gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbool, zoals
hierboven afgebeeld. Dit s y mbool betekent dat elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen niet mogen worden
afgevoerd met ander huishoudelijk afval, maar afzonderlijk
moeten worden afge voerd.
Het is belangrijk dat u als eindgebruiker de gebruikte
batterijen inlevert bij de gepast en hiervoor aange wezen
faciliteit. Op deze manier z orgt u er voor dat de batterijen
worden gerecycled in o vereenstemming met de wetgeving en
geen schade toebrengen aan het milieu.
Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunt en, waar
elektrische of elektronische apparatuur en batterijen k osteloos
kunnen worden ingelev erd bij recyclestations of andere
inzamellocaties. In bepaalde ge vallen kan het afval ook aan
huis worden opgehaald. Aanvullende informatie k an worden
verkregen bij de technische afdeling v an uw gemeente.
Hierbij verklaar ik, Denv er A/S, dat het type radioapparatuur
SCD-2033 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De v olledige
tekst van de RED-conf ormiteitsverklaring kan worden
geraadpleegd op het volgende internetadres: den ver.eu en klik
vervolgens op het zoekpictogram op de bo venste regel van de
website. T ype het modelnummer: SCD-2033. Ga nu naar de
productpagina en de RED-richtlijn is te vinden onder
downloads/andere downloads.
Informatie over het stroom verbruik in stand-by/uit-modus en
energiebeheer voor producten die voldoen aan V erordening
(EU) 2023/826 van de Commissie is te vinden op het v olgende
internetadres: denver.eu. Klik v er volgens op het zoekpicto-
gram bov enaan de website. Voer het modelnummer in:
SCD-2033 en ga naar de pagina.
Bedrijfsfrequentiebereik:
FM: 87.5-108MHz DAB/DAB+: 170-240MH
Bluetooth-frequentiebereik: 2.402-2.483GHZ
Maximaal uitgangsvermogen: 2W
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denemarken
www.denv er.eu
www.f acebook.com/den ver.eu
denver.e u
facebook. com/denver .eu
Contact
Main contact point: contac t.hq@ denve r.e u
Nordics
Headquarter
Denver A/ S
Omega 5A, Soef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +45 86 22 61 0 0
(Push “1” for s uppor t)
E-Mail
For techn ical questions, plea se write t o:
supp ort.hq@d env er.eu
Germany
Denver Germany GmbH Service
Service Center
Max-Emanuel- Str. 4
940 36 Passau
Phone: +49 851 379 369 40
E-Mail
supp ort. de@denver.eu
Monday - Thursday 09:00 - 16: 30
Friday 09:00 - 14: 00
For al l other qu estions plea se writ
e to :
contact.hq @denver .eu
Benelux
DENVER BENEL UX B.V.
Barwoutsw aarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherl ands
Phone: 0900 -343 7623
Spain/Po rtugal
DENVER SPAIN S. A
Ronda Augustes y Louis Lumiere , nº 23 – nave
16
Parque Te cnológico
469 80 PATERNA
Valencia ( Spain)
Spain
Phone: +34 960 046 883
Mail: supp or t.es@denv er .eu
Portu gal:
Phone: +35 1255 240 294
E-Mail: denve r.ser vice@sat fiel.com
Austri a
Lurf Premium Service Gmb H
Deutschs trass e 1
1230 Wie n
Phone: +43 1 904 3085
E-Mail: den ver@lu rfserv ice.at
Poland
LetMeRepair Poland sp . z o.o.
ul. Czę stochowska 140
62-800 Kali sz
Phone: 62 75 38 092
E-Mail: denver-service@l etmer e p air.pl
Godziny pracy: 8 – 18 (poniedział ek – pią tek)
If your country is not listed above,
please write an email to
Denver A/S
Omega 5A, Soef ten
DK-8382 Hinnerup
Denmark