SR
EN
NL
FR
DE
ES
PT | Manual
IT | Man
SV | Bruksa
PL | Inst
CS
SK | Návod na použ
RU
эксп
P
DESCRIP
BESKRIV
2
3 5
7
6
9
8
4
10
1
WW
T
5015
AMBIENTE
Este aparelho não deve ser depositado no lixo doméstico no fim
da sua vida útil, mas deve ser entregue num ponto central de
reciclagem de aparelhos domésticos elétricos e eletrónicos. Este
símbolo indicado no aparelho, no manual de instruções e na
embalagem chama a sua atenção para a importância desta questão.
Os materiais utilizados neste aparelho podem ser reciclados. Ao
reciclar aparelhos domésticos usados, está a contribuir de forma
significativa para a proteção do nosso ambiente. Solicite às autoridades
locais informações relativas aos pontos de recolha.
Assistência
Pode encontrar toda a informação disponível e peças de substituição
em www.tristar.eu !
Dispomos de um cabo (artigo número SR-5259) de encaixe, que pode
ser adquirido através do nosso website.
ITIstruzioni per l'uso
SICUREZZA
• Il produttore non è responsabile di eventuali
danni e lesioni conseguenti alla mancata
osservanza delle istruzioni di sicurezza.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore, da un
addetto all'assistenza o da personale con
qualifiche analoghe per evitare rischi.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il
cavo e controllare che il cavo non possa
rimanere impigliato.
• Collocare l'apparecchio su una superficie
stabile e piana.
• Non lasciare mai l'apparecchio senza
sorveglianza quando è collegato
all'alimentazione.
• Questo apparecchio è destinato a un uso
esclusivamente domestico e deve essere
utilizzato soltanto per gli scopi previsti.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da
bambini di età inferiore agli 8 anni.
L'apparecchio può essere utilizzato da
bambini di almeno 8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
oppure senza la necessaria pratica ed
esperienza sotto la supervisione di un adulto o
dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso
in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso
i possibili rischi. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e
il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini
di età inferiore agli 8 anni. I bambini non
devono eseguire interventi di manutenzione e
pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e
non siano controllati.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non
immergere il cavo, la spina o l'apparecchio
nell'acqua né in qualsiasi altro liquido.
• Prima di pulire o effettuare interventi di
manutenzione sull'apparecchio, rimuovere la
spina dalla presa a parete.
• I bambini non devono giocare con
l'apparecchio.
• Questo apparecchio è concepito per uso
domestico e applicazioni simili come:
– Aree cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi.
– Per i clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale.
– Ambienti di tipo Bed and breakfast.
– Fattorie.
AVVISO PER LA BATTERIA
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto
la supervisione di un adulto.
• Non cercare di aprire la batteria ricaricabile o il pacco batterie.
All’interno non sono presenti parti riparabili.
• Non disassemblare, incenerire o mettere in corto la batteria o il gruppo
di batterie. Sostituire la batteria solo con una batteria originale; l’uso di
un’altra batteria può causare un incendio o un'esplosione.
• La batteria è un’unità sigillata e in circostanze normali non costituisce
un pericolo per la sicurezza. Se, per qualunque motivo, si verificasse
una perdita di liquido dalla batteria, non toccarlo e consultare
immediatamente un medico in caso di inalazione, contatto con la pelle
o con gli occhi.
• In caso di perdita della batteria, il dispositivo può subire danni. Pulire
immediatamente il vano delle batterie, evitando ogni contatto con la
pelle.
• Evitare di conservare le batterie in un luogo estremamente caldo o
freddo. Un dispositivo con una batteria calda o fredda può non
funzionare temporaneamente, anche quando la batteria è
completamente carica.
• Non smaltire la batteria bruciandola perché può esplodere. La batteria
può esplodere anche se è danneggiata. Smaltirla in conformità alle
normative locali. Non smaltirla come rifiuto domestico.
DESCRIZIONE DELLE PARTI
1. Testa di aspirazione
2. Foro nebulizzatore
3. Serbatoio di raccolta acqua
4. Serbatoio dell’acqua pulita
5. Grilletto
6. Uscita aria
7. Pulsante di rilascio
8. Interruttore di accensione/spegnimento
9. LED livello batteria
10. Caricatore
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
• Estrarre apparecchio e accessori dall'imballaggio.Rimuovere adesivi,
pellicola protettiva o plastica dall'apparecchio.
• Prima di ogni utilizzo controllare che l'apparecchio non presenti danni.
Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o l’alimentatore
sono danneggiati o non funzionano correttamente.
• Inserire il filtro di aspirazione prima di utilizzare l’apparecchio.
• Quando il dispositivo viene acceso per la prima volta, emetterà un
leggero cattivo odore. Ciò è normale, garantire un’adeguata ventilazione.
L’odore è solo temporaneo e scomparirà presto.
• Collegare il caricatore a connettore di carica dell’apparecchio prima di
collegare l’alimentatore alla presa elettrica.
• Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle specifiche indicate
sull’alimentatore.
• La spia di indicazione di carica si illumina per indicare l’apparecchio è in
carica; quando la batteria è completamente carica si accendono quattro
LED.
• Per caricare completamente la batteria sono necessarie circa 2 ore.
USO
Come riempire il serbatoio dell’acqua
• Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dal caricatore.
• Estrarre il serbatoio dell’acqua e rimuovere il coperchio.
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fresca, inclinando
l’apparecchio leggermente in avanti.
• Quando il serbatoio dell’acqua è quasi pieno, riposizionarlo
correttamente.
• Nota: Non aggiungere detergenti aggressivi, sostante caustiche, acide,
profumi, oli o prodotti per la pulizia non destinati a questo tipo di pulizia
nell’acqua o nel serbatoio dell'acqua, poiché potrebbero danneggiare
l’apparecchio o renderne l’uso pericoloso. Utilizzare solo acqua limpida e
pura. L'uso di acqua distillata è consigliato se l’acqua dell’acquedotto è
dura, per evitare depositi calcarei.
Fissare i panni di pulizia
• I panni di pulizia si fissano al Velcro nell’apposito spazio della testa di
aspirazione.
• Posizionare il panno desiderato sopra l'area di fissaggio in modo
uniforme in tutta la sua lunghezza, quindi premere sulla sua superficie
per fissarlo.
• Rimuovere il panno semplicemente strappandolo via.
• Per rimuovere macchie o grassi dalle superfici è possibile usare i panni
abrasivi mentre i panni in microfibra assicurano una finitura lucida e
senza aloni per superfici pulite o meno sporche.
• Per ottenere i massimi risultati, i panni dovrebbero essere sostituiti
regolarmente in base al loro utilizzo. I panni sono lavabili in lavatrice a
40° C. Non mettere nell’asciugatrice.
Spruzzare
• Tenere l’apparecchio per la maniglia e premere il grilletto per spruzzare
d’acqua.
• Assicurarsi che il getto sia diretto verso la zona da pulire e coprire la
superficie di acqua.
Pulire
• Ruotare l'apparecchio e lavare la superficie dopo aver fissato un panno
di pulizia. Se necessario è possibile spruzzare un detergente per vetri
delicato sulla finestra.
Aspirazione
• Successivamente ruotare nuovamente l’apparecchio e attivare la
funzione di aspirazione premendo una volta l’interruttore di accensione/
spegnimento.
• Tenere l’apparecchio in posizione orizzontale e passare la superficie con
un movimento dolce, dall’alto verso il basso per aspirare e rimuovere
l'eccesso di acqua e sporcizia.
Dopo l'uso
• Disattivare la funzione di aspirazione premendo l’interruttore di
accensione/spegnimento.
• Attendere 30 secondi per sollevare il tappo del serbatoio di acqua,
togliere il filtro e svuotare il serbatoio dell'acqua capovolgendo
l’apparecchio sopra il lavandino.
• Lavare accuratamente il filtro prima di inserirlo nell’apparecchio. L'acqua
raccolta dall'aspirapolvere viene riciclata attraverso questo filtro ed è
quindi importante che venga pulito dopo ogni utilizzo.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Spegnere il dispositivo e scollegare il caricatore prima di pulirlo.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o in altro liquido. L'apparecchio
non è lavabile in lavastoviglie.
• Sollevare il tappo del serbatoio di acqua, togliere il filtro e svuotare il
serbatoio dell'acqua capovolgendo l’apparecchio sopra il lavandino.
• Pulire l'apparecchio con un panno umido. Non usare mai detergenti duri
e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggia l'apparecchio.
• Lavare accuratamente il filtro prima di inserirlo nell’apparecchio. L'acqua
raccolta dall'aspirapolvere viene riciclata attraverso questo filtro ed è
quindi importante che venga pulito dopo ogni utilizzo.
Come lavare il serbatoio dell’acqua
• Per pulire il serbatoio dell'acqua, si consiglia di riempirlo d'acqua,
chiudere il coperchio e agitare vigorosamente l’apparecchio. Questo
rilascerà eventuali depositi di calcare raccolti sul fondo del serbatoio.
Versare l'acqua capovolgendo l’apparecchio.
Rimozione del calcare
• Per prolungare la vita dell’apparecchio raccomandiamo di decalcificarlo
ogni sei mesi. Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla presa a muro.
Riempire il serbatoio con 130 ml di acqua calda e aggiungere una o due
pastiglie di decalcificante. Dopo 30 minuti versare l'acqua capovolgendo
l’apparecchio.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo
sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale
importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono
essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire
alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni
in merito ai punti di raccolta.
Assistenza
Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili su
www.tristar.eu!
Sul nostro sito web è disponibile per l’acquisto l’accessorio palo di
prolunga rimovibile (codice articolo SR-5259).
SVInstruktionshandbok
SÄKERHET
• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan
inget ansvar utkrävas av tillverkaren för
eventuella skador som uppkommer.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut
av tillverkaren, dess servicerepresentant eller
liknande kvalificerade personer för att undvika
fara.
• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i
sladden och se till att sladden inte kan trassla in
sig.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn
yta.
• Använd aldrig apparaten obevakad när den är
ansluten till vägguttaget.
• Denna apparat får endast användas för
hushållsändamål och endast för det syfte den är
konstruerad för.
• Apparaten ska inte användas av barn som är
yngre än 8 år. Apparaten kan användas av barn
från och med 8 års ålder och av personer med
ett fysiskt, sensoriskt eller mentalt handikapp
eller brist på erfarenhet och kunskap om de
övervakas eller instrueras om hur apparaten
ska användas på ett säkert sätt och förstår de
risker som kan uppkomma. Barn får inte leka
med apparaten. Håll apparaten och nätkabeln
utom räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn
såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig
sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i
vatten eller någon annan vätska.
• Kontakten måste avlägsnas från vägguttaget
före rengöring eller underhåll av apparaten.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och
liknande användningsområden, såsom:
– Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.
– Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.
– ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.
– Bondgårdar.
BATTERIVARNING
• Laddningsbart batteri får endast laddas tillsammans med vuxen.
• Försök inte att öppna det laddningsbara batteriet eller batteripacket. Det
finns inga delar som kan servas inuti.
• Varken demontera, bränn eller kortslut batteriet eller batteripacket. Byt
endast batteriet mot ett originalbatteri. Användning av ett annat batteri
kan orsaka brand eller explosion.
• Batteriet är en förseglad enhet och under normala förhållanden utgör det
ingen säkerhetsrisk. Om det i något fall läcker vätska från batteriet, rör
den inte och kontakta omedelbart läkare vid inandning, hud- eller
ögonkontakt.
• Om ett batteri börjar läcka kan enheten skadas. Rengör batterifacket
direkt, undvik att läckaget vidrör din hud.
• Undvik att förvara batteriet i varma eller kalla miljöer. En enhet med kallt
eller varmt batteri kan tillfälligt sluta fungera, även om batteriet är
fulladdat.
• Släng inte batteriet på en eld då det kan explodera. Batteriet kan även
explodera om det skadas. Vänligen kassera det enligt lokala regler.
Kassera ej som hushållsavfall.
BESKRIVNING AV DELAR
1. Sugmunstycke
2. Sprejöppning
3. Uppsamlingstank
4. Vattentank
5. Avtryckare
6. Luftutlopp
7. Frigöringsknapp
8. Strömbrytare
9. LED för batterinivå
10. Laddare
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
• Ta ut apparaten och tillbehören ur lådan.Avlägsna klistermärken,
skyddsfolie och plast från apparaten.
• Kontrollera alltid enheten innan du använder den, så att den inte är
skadad. Använd inte enheten om strömkabeln eller nätadaptern är
skadad eller inte fungerar korrekt.
• Sätt i uppsugningsfiltret innan du använder enheten.
• När enheten slås på för första gången kommer det att lukta lite. Det är
normalt, se till att det är välventilerat. Lukten kommer snart att försvinna.
• Anslut laddaren till enhetens laddningsuttag innan du ansluter adaptern
till strömkällan.
• Kontrollera att strömkällan som anges på adaptern motsvarar
spänningen i det lokala elnätet.
• Laddningslampan tänds för att indikera att enheten laddas, fyra LED-
lampor tänds när batteriet är fulladdat.
• Det tar ungefär 2 timmar att ladda batteriet helt.
ANVÄNDNING
Fyll vattentanken
• Stäng av enheten och koppla bort laddaren.
• Dra ut vattentanken och ta bort locket.
• Fyll vattentanken med vatten (luta den lätt framåt).
• När vattentanken är nästan full sätter du på locket igen.
• Obs: Tillsätt inte starka rengöringsmedel, frätande ämnen, doftämnen,
oljor eller rengöringsprodukter som inte är avsedda för den här typen av
rengöring i vattnet eller vattentanken, eftersom de kan skada enheten
eller göra den osäker att använda. Använd endast rent vatten. I områden
med hårt vatten rekommenderas destillerat vatten för att undvika
kalkavlagringar.
Sätt fast rengöringsdukar
• Rengöringsdukarna placeras på sugmunstyckets fästyta med
kardborrband.
• Placera duken framför fästytan jämnt längs hela längden och tryck sedan
på ytan för att sätta fast den.
• Ta bort duken genom att dra bort den.
• Använd grova dukar för att ta bort svåra fläckar och fett från ytan.
Mikrofiberdukar ger glans utan strimmor på rena/mindre smutsiga ytor.
• För bästa resultat byter du ut dukarna regelbundet och när de är
smutsiga. Dukarna kan maskintvättas i 40°C. Torktumla inte.
Sprej
• Håll enheten i handtaget och tryck på vattenavtryckaren.
• Spreja på området som ska rengöras och täck ytan med vatten.
Rengöring
• Vänd på enheten och rengör ytan med en av dukarna på enheten. Vid
behov kan ett milt rengöringsmedel sprejas på fönstret.
Uppsugning
• När du är klar vänder du på enheten igen och slår på
uppsugningsfunktionen genom att trycka en gång på strömbrytaren.
• Håll enheten i horisontellt läge och för den långsamt över ytan uppifrån
och ned för att suga upp vatten och smuts.
Efter användning
• Stäng av uppsugningsfunktionen genom att trycka på strömbrytaren.
• Vänta i 30 sekunder. Ta av locket till vattentanken, ta bort filtret och töm
vattentanken genom att vända den upp och ned i diskhon.
• Tvätta filtret noga innan du sätter i det i enheten igen. Vattnet som
samlas upp med uppsugningsfunktionen återvinns via det här filtret,
därför är det viktigt att det rengörs efter varje användning.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
• Stäng alltid av enheten och dra ur laddkontakten före rengöring.
• Sänk aldrig apparaten i vatten eller i någon annan vätska. Apparaten kan
inte diskas i diskmaskin.
• Ta av locket till vattentanken, ta bort filtret och töm vattentanken genom
att vända den upp och ned i diskhon.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och
slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar apparaten.
• Tvätta filtret noga innan du sätter i det i enheten igen. Vattnet som
samlas upp med uppsugningsfunktionen återvinns via det här filtret,
därför är det viktigt att det rengörs efter varje användning.
Skölj ur vattentanken
• Vi rekommenderar att du rengör vattentanken genom att fylla den med
vatten, sätta på locket och sedan skaka kraftigt. Då försvinner alla
kalkavlagringar som har bildats i botten av tanken. Vänd upp och ned för
att hälla ut vattnet.
Ta bort kalkavlagringar
• För att enheten ska hålla längre bör du avkalka den var sjätte månad.
Stäng av enheten och dra ut kontakten ur vägguttaget. Fyll tanken med
130 ml hett vatten och tillsätt en eller två avkalkningstabletter. Häll ut
vattnet efter 30 minuter genom att vända enheten upp och ned.
OMGIVNING
Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den
slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt
och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,
bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.
Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att
återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.
Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.
Support
Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.tristar.eu !
Ett löst stativtillbehör (artikelnummer SR-5259) kan köpas via vår
webbplats.
PLInstrukcje użytkowania
BEZPIECZEŃSTWO
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania
instrukcji bezpieczeństwa.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby
uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony
przez producenta, jego agenta serwisowego lub
osoby o podobnych kwalifikacjach.
• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za
przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.
• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i
wypoziomowanej powierzchni.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego
urządzenia bez nadzoru.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do
eksploatacji w gospodarstwie domowym, w
sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać
tego urządzenia. Zurządzenia mogą korzystać
dzieci wwieku od 8 lat oraz osoby
oograniczonych możliwościach fizycznych,
sensorycznych ipsychicznych bądź
nieposiadające odpowiedniej wiedzy
idoświadczenia, pod warunkiem, że są
nadzorowane lub otrzymały instrukcje
dotyczące bezpiecznego używania urządzenia,
atakże rozumieją związane ztym zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Urządzenie oraz dołączony do niego kabel
należy przechowywać poza zasięgiem dzieci,
które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia
ikonserwacji nie powinny wykonywać dzieci
chyba, że ukończyły 8 lat iznajdują się pod
nadzorem osoby dorosłej.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,
nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani
urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.
• Przed przeprowadzeniem czyszczenia lub
konserwacji urządzenia należy odłączyć
wtyczkę od gniazda elektrycznego.
• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• To urządzenie zaprojektowano do użycia w
domu oraz w celu podobnych zastosowań w
miejscach takich jak:
– Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach
pracy.
– Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego typu.
– Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.
– Gospodarstwa rolne.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII
• Akumulator do wielokrotnego ładowania może być ładowany wyłącznie
pod nadzorem osób dorosłych.
• Nie próbować otwierać akumulatora ani ładowarki. Wewnątrz nie ma
żadnych części wymagających serwisowania.
• Nie wolno demontować, palić ani powodować zwarcia baterii lub
akumulatora. Akumulator należy wymienić tylko na oryginalny
akumulator, ponieważ użycie innego akumulatora może spowodować
pożar lub wybuch.
• Akumulator jest szczelnie zamknięty i w normalnych okolicznościach nie
stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa. Jeśli jednak nastąpi wyciek z
akumulatora, nie wolno go dotykać i należy natychmiast skonsultować
się z lekarzem w przypadku podrażnienia dróg oddechowych, skóry lub
oczu.
• Wprzypadku wystąpienia wycieku zakumulatora może dojść do
uszkodzenia urządzenia. Natychmiast wyczyścić komorę na baterie,
unikając przy tym kontaktu substancji ze skórą.
• Akumulatora nie należy przechowywać wmiejscach, wktórych
temperatura osiąga bardzo wysokie lub niskie wartości. Urządzenie,
wktórym umieszczono nagrzany lub schłodzony akumulator, może
tymczasowo nie działać, nawet jeśli akumulator jest wpełni naładowany.
• Nie wrzucać akumulatora wogień, ponieważ może on wybuchnąć.
Wybuchnąć może również uszkodzony akumulator. Akumulator
utylizować zgodnie zobowiązującymi przepisami lokalnymi. Nie
utylizować go razem zodpadami zgospodarstwa domowego.
OPIS CZĘŚCI
1. Głowica ssąca
2. Otwór spryskiwacza
3. Zbiornik na zużytą wodę
4. Zbiornik na czystą wodę
5. Zwalniacz
6. Wylot powietrza
7. Przycisk zwalniania
8. Przycisk wł./wył.
9. Dioda LED poziomu akumulatora
10. Ładowarka
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka.Usuń zurządzenia
naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.
• Przed każdym użyciem sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone.
Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilania lub zasilacz są
uszkodzone lub działają nieprawidłowo.
• Przed użyciem włożyć filtr siatkowy ssania.
• Przy pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się delikatny zapach. Jest
to normalne, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Zapach ten jest
tymczasowy i szybko zniknie.
• Podłączyć ładowarkę do gniazda ładowania urządzenia, następnie
podłączyć zasilacz do gniazdka.
• Upewnić się, że parametry zasilania wskazane na zasilaczu są zgodne z
napięciem w lokalnej sieci.
• Kontrolka ładowarki zapali się, wskazując ładowanie urządzenia. Po
pełnym naładowaniu akumulatora zapalą się cztery kontrolki LED.
• Naładowanie akumulatora do pełna trwa około 2 godzin.
UŻYTKOWANIE
Napełnianie zbiornika na wodę
• Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od ładowarki.
• Wyjąć zbiornik wody i zdjąć korek.
• Napełnić zbiornik czystą wodą, lekko przechylając urządzenie do przodu.
• Gdy zbiornik będzie prawie całkowicie napełniony, założyć korek.
• Uwaga: Nie dodawać do wody ani do zbiornika na wodę agresywnie
działających środków czyszczących, zasad, kwasów, perfum ani
aromatów, olejków ani produktów do czyszczenia nieprzeznaczonych do
tego typu czyszczenia. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
urządzenia lub do zagrożenia dla zdrowia i życia użytkownika. Używać
tylko czystej wody. Tam, gdzie woda jest twarda, zaleca się stosowanie
wody destylowanej, aby uniknąć osadzania się kamienia.
Przyczepianie ściereczek czyszczących
• Ściereczki czyszczące przyczepia się do powierzchni przyczepiania na
głowicy ssącej za pomocą rzepów.
• Umieścić wybraną ściereczkę przed powierzchnią przyczepiania,
równomiernie na jej całej długości, docisnąć powierzchnię, aby
przyczepić ściereczkę.
• Aby zdjąć ściereczkę, wystarczy ją zerwać.
• Szorstkie ściereczki służą do usuwania z powierzchni uporczywych plam
i tłuszczu, natomiast ściereczki z mikrofibry nadają połysk bez smug
czystym lub słabo zabrudzonym powierzchniom.
• Aby zawsze uzyskiwać optymalne rezultaty, należy regularnie wymieniać
ściereczki, gdy się zabrudzą. Ściereczki można prać w pralce w 40°C.
Nie wkładać do suszarki.
Spryskiwacz
