Handleiding Excellent Electrics DX6-000010 (pagina 5 van 8) (Alle talen)

800711

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/8

Pagina verder

(TR)

DIKKAT: ELEKTRIK TEHLIKELERE YOL AÇMAMAK IÇIN, HIÇ BIR ZAMAN

DAHA MONTE OLMAMIŞ VANTILATÖR’ÜN FIŞINI PRIZE TAKMAYINIZ. BU

ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE, BU KULLANMA TARIFESINI IYI OKUYUNUZ

VE SAKLAYINIZ.

EMNIYET TEDBIRLERI:

Toprak hattı olan ve cihazın üzerinde belirtildiği gibi aynı voltaja sahib

olan prizle bağlantı yapınız.Vantilatörü bu kullanma klavuzunda tarif

edildiği gibi kullanmalısınız.

• Bu ürün yalnız evde kullanmak için uygun bulunmaktadır.

• Bu ürün ev dışında veya ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılması

uygun değildir.

• Bu ürünü hiçbir zaman suyun içine veya sıvı maddelerin içine

bırakmayınız.

• Vantilatör’ün üzerine su püskürtmeyiniz.

• Bu ürü’nün üzerini kapatmayınız.

• Bu ürünü nemli olan yere veya lavoba bulunan yere koymayınız.

• Bu ürünü patlayıcı veya yanıcı maddelerin yanına koymayınız.

• Bu ürünü yanmakta olan veya ısı veren olan yere koymayınız.

• Bu ürünü çocuklardan uzak tutunuz.

• Bu ürünü herzaman sağlam ve düz olan yere koyunuz.

• Bu ürünü kullanırken etrafında veya kenarında hiçbir şey

bulundurmamalısınız, böylece havalandırma sistemini engellememiş

olursunuz.

• Vantilatör havalandırma deliğine bir şey sokmayınız ve vantilatör

çalışırken gözetiniz.

• Bu ürünü açık olan pencerenin yanına koymayınız.

Bu cihaz, (çocuklar da dahil olmak üzere) kısıtlı ziksel, algısal veya zihinsel

kapasitesi olan kişilerin kullanımına yönelik tasarlanmamıştır; yeterli bilgi

ve deneyimi olmayanlar, güvenliklerinden sorumlu biri tarafından cihazın

kullanımıyla ilgili eğitim ve gözetim verilmedikçe kullanmamalıdır.

VANTILATÖRÜN FIŞINI ÇEKMENIZ GEREKTIĞI ZAMANLAR ŞUNLARDIR:

• vantilatörü kullanmadığınız zaman.

• vantilatörün yerini değiştirmek istediğiniz zaman.

• vantilatöre bakım yapmak istediğiniz zaman.

• vantilatörü temizlemek istediğiniz zaman.

VANTILATÖRÜ HIÇ KULLANMAMANIZ GEREKTIĞI ZAMANLAR

ŞUNLARDIR:

• vantilatörün şi veya kablosu zarar gördüğü zaman.

• vantilatör yere düştüğü zaman.

• vantilatör iyi çalışmadığı zaman.

• vantilatör her bir nedenle zarar gördüğü zaman.

• Bu ürün duvara veya tavana veya bir yere asılmaz.

• Vantilatör hava teli sabit ve düz yerinde durmadığı zaman bu ürünü

kullanmayınız.

• Vantilatörün kablosunda bir zarar olduğu zaman tanınmış bir

elektrikci tarafından yenilettiriniz.

MONTAJ AYAĞI:

1. Vantilatörü ayakların üzerine yerleştiriniz ve dikkat ediniz kablosu

doğru şekilde cihazın yanından olmasını sağlayınız.

2. Vantilatörü ters çeviriniz ve vantilatörün ayaklarını sabitleştirmek için

7/8 ayar yıldızlı vidalarını vidalayarak sabitleştiriniz.

HAVALANDIRMA TELI VE PERVANE MONTAJI:

1. Havalandırma telin arka kısmını motor-dingilin üzerine koyunuz(1).

Civatası ve somunu alt tarafa gelmesini sağlayınız(2). Sonra arka vantilatör

havalandırma telini sentetik maddeyle sabitleştiriniz (3).

2. Pervaneyi motor-dingiline geçiriniz ve bunu pervane somunuyla

sabitlestiriniz.(4).

3. Vantilatör telin ön kısmını arkaya koyunuz ve bunları dört sabitleştirme

madallarıyla sabitleştirmeden önce her 2 havalandırma telleri aynı oranda

olup olmadığını kontrol ediniz(5)

4. Havalandırma telini sabitleştirmek için civata ve somu kullanınız(6).

KULLANMA TALIMATI:

Vantilatör’ün bulunduğu yer düz ve sağlam yer olup olmadığını kontrol

ediniz.

Vantilatör’ün ayarlama fonksiyon düğmeleri şunlardır:

0- Kapalı

1- Yavaş; haf rüzgar

2- Normal sürat

3- Sert sürat

Yön değiştirme fonksiyonunu açmak için yön değiştirme düğmesini yukarı

çekerek sağlayabilirsiniz. Bunu tekrar kapatmak için bu yön değiştirme

düğmesini aşağıya iterek kapatabilirsiniz.

BAKIMI/TEMIZLIĞI: ILK ÖNCE FIŞINI PRIZDEN ÇIKARTINIZ, BUNA DIKKAT

EDINIZ. Vantilatörü yalnız kuru ve temiz yerlerde kullanınız böylece daha

az kirlenir. Temizlik yaparken nemli bez kullanınız. Yıpratıcı temizleme

maddesi kullanmayınız. Vantilatör’ü sökmek veya ayırmak istediğiniz

zaman, dikkat ediniz bu kullanma klavuzunda tarif edildiği şekilde

yapmalısınız. Vantilatör’ü söktükten veya birbirinden ayırdıktan sonra

HIÇBIR ZAMAN şini prize takmayınız.

(DK)

ADVARSEL: SÆT ALDRIG STRØM TIL VENTILATOREN NÅR DEN ER SKILT

AD, DETTE KAN FORÅRSAGE ELEKTRISK FARE.

GEM OG LÆS DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSINDSTRUKTIONER FØR DENNE

VENTILATOR TAGES I BRUG

SIKKERHEDSFORSKRIFTER:

Forbind kun ventilatoren med et strømudtag hvor der er jordforbindelse,

og som har en spænding der svarer til hvad der bliver nævnt i denne

skrivelse.Benyt kun ventilatoren som beskrevet i denne manual.

• Dette produkt er KUN beregnet til hjemmebrug.

• Ikke til kommercielt, industrielt eller udendørs brug.

• For at beskytte imod elektriske stød, må hverken enheden, stikket

eller kablet nedsænkes i vand eller andre væsker.

• Sprøjt ikke væsker på ventilatoren.

• Dæk ikke ventilatoren til.

• Må ikke benyttes i fugtige omgivelser eller nær en vask.

• Må ikke benyttes i tilstedeværelse af eksplosive og/eller stærkt

brændbare dampe.

• Anbring ikke genstanden eller nogen del af den nær åben ild eller

anden varmekilde.

• Skal altid anbringes uden for børns rækkevidde.

• Skal altid anbringes på et jævnt underlag.

• Fjern alle objekter i den umiddelbare nærhed af enheden, således at

svingemekanismen ikke blokeres.

• Put aldrig genstande gennem ventilationsristen, og hold den altid

under opsyn når den er tændt.

• Må ikke anbringes nær et åbent vindue.

Kedlen må er ikke beregnet til at anvendes af personer (herunder børn)

ved nedsat fysisk, følemæssig eller mental funktionsevne eller uden

erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller instrueres i

brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

TRÆK ALTID STIKKET UD NÅR:

• den ikke er i brug.

• enheden yttes fra en placering til en anden.

• dele vedligeholdes.

• og før enheden rengøres.

MÅ IKKE BRUGES HVIS:

• stik eller kabel er blevet beskadiget.

• enheden har været udsat for fald.

• enheden ikke fungerer korrekt.

• enheden på nogen måde har pådraget sig skade.

• Hæng eller monter ikke enheden på en væg eller i loftet.

• Må ikke benyttes hvis vinger eller gitter ikke er korrekt placeret.

• Hvis kablet har været udsat for skade, skal det udskiftes af en

autoriseret elektriker.

SAMLEANVISNINGER:

1. Placer bagsiden af ventilatorgitteret på motorspindelen (1). Kontroller

at sikkerhedsbolten og møtrikken er i bunden (2). Fastgør den med

spændemøtrikken (3).

2. Placer propelhovedet så nær motorspindlen som muligt, og fastgør den

med spændemøtrikken.(4)

3. Placer fronten af gitteret på bagsiden. Kontroller at begge gitre er

korrekt placerede før 2 klammerne lukkes(5)

4. Fastgør gitteret med sikkerhedsbolten og møtrikken, således at gitteret

nu er sikret(6)

BRUGERINSTRUKTIONER:

Placer ventilatoren på en solidt, plant underlag.

Ved at dreje på hastighedsknappen kan du vælge imellem forskellige

hastighedsmuligheder.

0- Slukket

1- Lav hastighed(let brise)

2- Normal hastighed

3- Maximal hastighed

For at aktivere svingningen skal du hive ud i svingeknappen. For at stoppe

svingningen igen, pres da knappen ned.

RENGØRING/VEDLIGEHOLDELSE:

TAG FØRST STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN. For at holde enheden ren,

benyt den da kun i tørre, rene områder. Maskinen kan rengøres med

en fugtig klud. Anvend ikke aggressive rengøringsmidler. Efter at have

skilt den ad, vær da sikker på at den samles igen som beskrevet i denne

manual. Sæt ALDRIG stikket i stikkontakten når enheden er skilt ad!

(S)

VARNING: ANSLUT ALDRIG FLÄKTEN NÄR DEN ÄR ISÄRMONTERAD DÅ

DETTA KAN ORSAKA ELEKTRISKA SKADOR. LÄS INNAN ANVÄNDNING AV

FLÄKTEN OCH SPARA DESSA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER.

SÄKERHETSÅTGÄRDER:

Anslut äkten endast till jordade uttag med korrekt spänning så som

beskrivs i texten. Använd äkten endast så som beskrivs i denna manual.

• Denna produkt är ENDAST avsedd för användning i hemmet.

• Inte för användning kommersiellt, industriellt eller utomhus.

• För att skydda mot elektriska stötar, sänk inte ner apparaten,

kontakten eller kabeln i vatten eller annan vätska.

• Spraya inte äkten med någon vätska.

• Täck inte över äkten.

• Använd ej i fuktiga utrymmen eller nära handfat.

• Använd ej i närheten av explosiva och/eller lättantändliga gaser.

• Placera inte produkten eller någon del av den nära öppen eld eller

annan värmekälla.

• Placera alltid utom räckhåll för barn.

• Placera alltid på en plan yta.

• Avlägsna alla föremål i produktens omedelbara närhet så att den inte

blockeras när den snurrar,

• För aldrig in något föremål genom gallret samt håll alltid under

uppsikt när den är påslagen.

• Placera inte nära ett öppet fönster.

Den här apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive

barn) med nedsatt fysisk, sensoriskt eller mentalt nedsatt förmåga eller

personer med bristande erfarenhet och kunskap, såvida detta inte sker

under tillsyn från förmyndare, handledare eller annan person som kan

ansvara för användarens säkerhet.

KOPPLA ALLTID UR KONTAKTEN NÄR:

• den ej används

• du yttar produkten från ett ställe till ett annat

• underhåller delar, och före

• rengöring

ANVÄND INTE NÄR:

• kontakten eller kabeln är skadad.

• produkten har vält.

• produkten inte fungerar som den skall.

• produkten är skadad på något vis.

• Häng inte upp eller montera på vägg eller tak.

• Använd inte om inte gallret är på plats.

• När kabeln är skadad måste den bytas av auktoriserad elektriker.

INSTRUKTIONER FÖR SAMMANSÄTTNING

1. Placera baksidan av ventilationsgallret på motorns axel (1). Kontrollera

att säkerhetsbulten och muttern är iskruvade helt och hållet (2). Sätt fast

det med säkerhetsmuttern (3).

2. Placera propellern så långt in på motorns axel som möjligt och sätt fast

den med säkerhetsmuttern. (4)

3. Placera framsidan av gallret mot bakstycket. Kontrollera att bägge

gallren sitter som de skall innan du sluter 2 klämmorna(5)

4. Sätt fast gallret genom att skruva åt säkerhetsskruven och muttern(6).

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

Placera ventilatorn på en fast, jämn yta.

Du kan ställa in olika hastighetsvariationer genom att vrida på

hastighetsratten.

0- Av

1- Låg hastighet (lätt äkt)

2- Normal hastighet

3- Maximal hastighet

För att aktivera rotationsfunktionen behöver du dra i rotationspinnen. För

att avbryta rotationen trycker du ner den igen.

UNDERHÅLL/RENGÖRING

KOPPLA FÖRST UR KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET. För att hålla produkten

ren bör den endast användas i torra, rena utrymmen. Apparaten kan

rengöras med en fuktig trasa. Använd inga skurande eller aggressiva

rengöringsmedel. Sätt ihop produkten så som det står i denna manual efter

isärtagning av produkten. Koppla ALDRIG in kontakten i vägguttaget när

produkten är isärmonterad.

(NO)

ADVARSEL: PLUGG ALDRI INN VIFTEN NÅR DEN ER DEMONTERT, DA

DETTE KAN FØRE TIL ELEKTRISKE SJOKK.

TA VARE PÅ DENNE VIKTIGE SIKKERHETSINFORMASJONEN OG LES NØYE

FØR DU TAR VIFTEN I BRUK.

FOREBYGGENDE TILTAK:

• Viften må kun kobles til en jordet stikkontakt med riktig spenning

som Viften må kun kobles til en jordet stikkontakt med riktig

spenning som nevnt på artikkelen.

• Brukes kun som beskrevet i denne håndboken.

• Dette produktet er KUN beregnet for husholdningsbruk.

• Ikke for kommersielt, industrielt eller utendørs bruk.

• For å unngå elektrisk støt, ikke la viften, kontakten eller ledningen

komme i kontakt med vann eller andre væsker.

• Ikke spray viften med væsker.

• Ikke tildekk viften.

• Må ikke brukes i fuktige rom eller i nærheten av en vask.

• Må ikke brukes i nærheten av eksplosive og/eller meget brannfarlige

gasser.

• Ikke plasser viften eller deler av den i nærheten av åpen ild eller

annen varmekilde.

• Plasseres alltid utilgjengelig for barn.

• Plasseres alltid på et stabilt underlag.

• Fjern alle objekter i umiddelbar nærhet for ikke å blokkere

svingfunksjonen.

• Aldri stikke noe gjennom ventilasjonsgitteret og holdes alltid under

oppsyn når den er slått på.

• Må ikke plasseres nært et åpent vindu.

TREKK ALLTID UT STIKKONTAKTEN NÅR:

• den ikke er i bruk

• ved ytting av viften fra ett sted til et annet

• ved service

• ved rengjøring

MÅ IKKE BRUKES NÅR:

• kontakten eller ledningen er skadet

• viften har falt i gulvet

• viften ikke fungerer som den skal

• viften er skadet på noen måte

Ikke heng eller monter viften på en vegg eller i et tak.

Ikke bruk viften om gitterene ikke er riktig montert.

Når ledningen er skadet, må den erstatte av en autorisert elektriker.

MONTERINGSANVISNING

Plasser baksiden av ventilasjonsgitteret på motorspindelen (1). Kontroller

at sikkerhetsbolten og mutteren er på bunnen (2). Fest den med

festemutteren (3).

Plasser propellen så nært som mulig til motorspindelen og fest den med

mutteren. (4)

Plasser fronten av gitteret på baksiden. Sjekk at begge gitrene er riktig

plassert før du lukker med 2 festeklammer (5).

Fest gitteret ved å feste sikkerhetsbolten og mutteren (6).

BRUKSINSTRUKSJONER

Plasser ventilatoren på et fast, plant underlag.

Ved å vri på hastighetsknappen,

kan du velge de forskjellige hastighetene:

0- Av

1- Lav hastighet (lett bris)

2- Normal hastighet

3- Høy hastighet

For å aktivere den automatiske svingfunksjonen, må du trekke ut

svingfunksjonsbolten. For å stoppe svingfunksjonen, trykker du den

tilbake og ned igjen.

VEDLIKEHOLD/RENGJØRING

Først ta pluggen ut av stikkontakten.

For å holde viften ren, bruk den bare i tørre og rene rom.

Etter å ha tatt viften fra hverandre, sørg for å sette den sammen igjen slik

det er beskrevet håndboken.

ALDRI sette støpselet i stikkontakten når viften er demontert!

Excellent Electrics DX6-000010 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info