485336
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
7
Wassertank vor dem Verstauen des Gerätes leeren
Vider le réservoir d’eau avant de ranger l’appareil
Svuotare il serbatoio dell’acqua prima che l’apparecchio si intasi
Empty the water tank before storing the appliance
Verbleibt das Gerät am Netz, werden die Einstellungen gespeichert
Si l’appareil reste branché, les réglages sont sauvegardés
Se lapparecchio rimane collegato alla rete, le impostazioni vengono memorizzate
Settings are saved if the appliance remains connected to the mains
INFO:
Gerät trocknet sich durch Nachlauf auf höchster Stufe
L’appareil sèche à puissance maximale pendant le cycle de désactivation
Lapparecchio si asciuga per funzionamento inerziale al massimo livello
The appliance dries by running on at the highest setting
INFO:
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces igales
Non usare mai l’apparecchio su superfi ci non uniformi
Never operate appliance on uneven surfaces
Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben
Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA)
Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30mA)
Appliance is best operated using an RCD (max. 30 mA)
Ablaufschlauch muss immer mit Gefälle zum Abfl uss verlegt sein
Le tuyau d’écoulement doit toujours être posé incliné par rapport à l’égout
Il tubo fl essibile di scarico deve essere sempre posato con la pendenza
orientata verso lo scarico
The outlet hose must always have an incline towards the drain
Ablaufschlauch richtig verlegt?
Tuyau d’écoulement correcte-
ment posé?
Il tubo di scarico è collegato
correttamente?
Oulet hose positioned correctly?
oder
ou
o
or
L’appareil réalise un cycle de désactivation pendant env. 1 min.,
puis s’arrête
The appliance runs on for approx. 1 minute and then switches off
4
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
Gerät ausstecken
Débrancher l‘appareil
Scollegare l’apparecchio
Unplug appliance
7
Wassertank eingesetzt?
servoir mis en place?
Serbatoio inserito?
Water tank inserted?
INFO:
Laufzeit wählen
Sélectionner la durée
Scegliere la durata
Select running time
Luftaustritt automatisch verstellen
glage automatique des ailettes d’évacuation d’air
Spostare automaticamente l’uscita dellaria
Automatic air outlet adjustment
*
Wäsche trocknen
Séchage du linge
Asciugare la
biancheria
Drying laundry
Wassertank herausziehen, Deckel abnehmen, leeren
Retirer le réservoir d’eau. Enlever le couvercle, vider
Estrarre il serbatoio dell’acqua, togliere il coperchio e svuotare
Lift out water tank, remove lid, empty
Siehe Kapitel «Was tun wenn…», Seite 9
Voir chapitre « Que faire lorsque… », page 9
Consultare il capitolo «Cosa fare se…», a pagina 9
See chapter “What to do when…“, page 9
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Turmix AX 610 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Turmix AX 610 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info