485462
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
7
INFO:
4
INFO:
INFO:
98
*
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales
Non usare mai l’apparecchio su superfici non uniformi
Never operate appliance on uneven surfaces
Das Gerät läuft nur, wenn es korrekt zusammengesetzt ist
Lappareil fonctionne uniquement sil est assemblé correctement
Lapparecchio funziona solo se montato correttamente
The appliance will only function if it is correctly assembled
Stössel entnehmen
Retirer le poussoir
Rimuovere lo spingitore
Remove pusher
Entfernen Sie harte Kerne.
Retirer tous les noyaux durs.
Rimuovere tutti nocciolo duro.
Remove any hard seeds.
Nie von Hand stopfen – immer Stössel verwenden. Nicht übermässig pressen
Ne jamais pousser à la main – utiliser obligatoirement le poussoir. Ne pas
appuyer trop fort
Non riempire mai con la mano – usare sempre il premicibo. Non spingere con
troppa forza
Never push in with your fingers – always use the pusher. Do not press
excessively
Rückwärtsgang einstellen
Sélectionner le sens inverse
Impostare il senso contrario
Put in reverse gear
Zwischenreinigung: zum Beseitigen von aromatischen Rückständen, z.B. wenn
nach dem Zubereiten eines Gemüsesafts ein Fruchtsaft zubereitet werden soll
Nettoyage intermédiaire: pour l’élimination des résidus aromatiques lorsquun
jus de fruits doit être préparé après un jus de légumes par ex.
Pulizia intermedia: per rimuovere i residui, quando ad es. dopo la preparazione
di un succo di verdura si desidera preparare un succo di frutta
Intermediate cleaning: to remove aromatic residues, e.g. if a fruit juice should
be prepared after the preparation of a vegetable juice
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Unplug appliance
Gerät ausschalten
Arrêter l’appareil
Spegnere l’apparecchio
Switch off device
Nach 20 Min. Dauerbetrieb: Gerät abkühlen lassen
Après 20 min. de fonctionnement continu: laisser refroidir l’appareil
Dopo 20 min. di funzionamento continuo: lasciar raffreddare l’apparecchio
After 20 min. continuous use allow juicer to cool
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
Store appliance away from unauthorized persons
Falls Gerät verstopft:
Si l’appareil est bouché:
Nel caso di intasamento
del dispositivo:
Appliance blocked
Langsam Stössel nachführen
Pousser lentement avec le poussoir
Accompagnare lentamente
lo spingitore
Slowly guide with the pusher
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Turmix A34106 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Turmix A34106 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info