687903

Switel WTF735 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
SWITEL WTF735
WALKIETALKIE
t DBOBMJ1.3
t TVCDPEJDJ
UPOBMJUË$5$44FDPEJDF%$4
t 'JOPBVOBEJTUBO[BEJLN
t $JSDVJUP709JOUFSOP
t TVPOFSJFTFMF[JPOBCJMJ
t %JTQMBZ-$%SFUSPJMMVNJOBUP
t +BDLQFSDVóF
ISTRUZIONI PER L‘USO
t 3PHFS#FFQ
t $BSJDBCBUUFSJF
t .JTVSBUPSFEJMJWFMMP
EFMMBCBUUFSJB
t .POJUPSDBOBMJ
t 4DBOTJPOFEFJDBOBMJ
t #MPDDPEFMMBUBTUJFSB
t +BDL7$$*/
 "OUFOOB
 5BTUP1551VTI5P5BML
1SFNJQFSQBSMBSF
 5BTUP.POJUPS
 5BTUPDBOBMFTVHJá
 #MPDDPDIJBNBUFUBTUJ
 +BDLQFSDVóF
 7$$*/
 5BTUP.FOá"DDFOTJPOF
 5BTUPBCCBTTBBM[BWPMVNF
.JDSPGPOP
 "MUPQBSMBOUF
.JTVSBUPSFEJMJWFMMP
EFMMBCBUUFSJB
4QJBEJSJDF[JPOF
4QJBJOEJDBOUFMBDIJBNBUB
4QJBJOEJDBOUFMBTDBOTJPOF
4QJBEJUSBTNJTTJPOF
4QJBQFSMJNQPTUB[JPOF
EFMWPMVNF
4QJBEJCMPDDPUBTUJ
4QJB709
4QJBDBOBMF
4QJBEFMTVCDPEJDF
$POUBUUJEJSJDBSJDB
7JSJOHSB[JBNPQFSBWFSBDRVJTUBUPMBSBEJPJNQFSNFBCJMF48*5&-
85'4FSWJ[JPEJSBEJPNPCJMFQSJWBUP2VFTUBSBEJPQPSUBUJMF
FMFHHFSBÒVOEJTQPTJUJWPDPTUSVJUPBSFHPMBEBSUFEPUBUPEJNPM
UFGVO[JPOJEFHOFEJOPUB%BVUJMJ[[BSTJEVSBOUFFWFOUJTQPSUJWJ
QFSSJNBOFSFJODPOUBUUPDPOMBGBNJHMJBFHMJBNJDJQFSFTDVSTJ
POJTNPTDJTQPSUBMMBQFSUPPQFSTFSWJ[JEJWJHJMBO[ByBODIF
BMMBQFSUPOFJQSFTTJEJVOBQJTDJOB
La radio è conforme alle norme sull’impermeabilità JIS4
ossia la radio non riporta danni in caso di scarse precipita-
zioni piovose o schizzi d’acqua.
-B SBEJP TPEEJTGFSË UBMF DMBTTJGJDB[JPOF TPMP TF DPNQMFUB
NFOUFBTTFNCMBUBFDPOUVUUFMFHVBSOJ[JPOJJOHPNNBFJM
DPQSJKBDLCFODPOTFSWBUJFDPSSFUUBNFOUFJOTUBMMBUJ$JÛTJ
HOJGJDBDIFMPTQJOPUUPEFMMFDVGGJFOPOJODMVTPOPOÒJOTF
SJUPFDIFJMDPQSJKBDLEFMMFDVGGJFFMFCBUUFSJFTPOPJOTFSJUF
FDPSSFUUBNFOUFQPTJ[JPOBUF
Nota: se la radio è esposta all’acqua di mare, pulirla accuratamente
con una piccola quantità di acqua fresca (non immergere il dispositi-
vo) e asciugarla prima di riaccenderla.
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Leggere attentamente le presenti
istruzioni per l’uso.
Impiego conforme agli usi previsti
2VFTUJSBEJPUSBTNFUUJUPSJTJQSFTUBOPBMMBDPNVOJDB[JPOFDPOBMUSJ
BQQBSFDDIJSBEJPUSBTNFUUJUPSJBWFOUJMPTUFTTPTUBOEBSE2VBMTJBTJ
BMUSPJNQJFHPÒDPOTJEFSBUPDPNFOPODPOGPSNFBHMJVTJQSFWJTUJ
/POTPOPDPOTFOUJUFNPEJöDIFPUSBTGPSNB[JPOJOPOBVUPSJ[[BUF
/POBQSJSFQFSOFTTVOBSBHJPOFHMJBQQBSFDDIJBVUPOPNBNFOUF
FEFWJUBSFEJDPNQJFSFSJQBSB[JPOJEJQSPQSJBJOJ[JBUJWB
Luogo di installazione
&WJUBSF VOFTQPTJ[JPOF B GVNP QPMWFSF WJCSB[JPOJ TPTUBO[F
DIJNJDIF VNJEJUË DBMPSF F SBHHJ TPMBSJ EJSFUUJ /PO VUJMJ[[BSF
MBQQBSFDDIJPJOBSFFFTQPTUFBMSJTDIJPEJEFøBHSB[JPOF
Alimentatore di rete
"UUFO[JPOF6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFMBMJNFOUBUPSFBTQJ
OBGPSOJUPJOEPUB[JPOFWJTUPDIFBMUSJBMJNFOUBUPSJEJSFUF
QPUSFCCFSP BEEJSJUUVSB EBOOFHHJBSF HMJ BQQBSFDDIJ /PO
PTUBDPMBSFJMMJCFSPBDDFTTPBMMBMJNFOUBUPSFBTQJOBDPONP
CJMJPBMUSJPHHFUUJTJNJMJ
Accumulatori ricaricabili
"UUFO[JPOF /PO HFUUBSF HMJ BDDVNVMBUPSJ SJDBSJDBCJMJ OFM GVPDP
6UJMJ[[BSFTPMP BDDVNVMBUPSJ EFMMP TUFTTP UJQP 0TTFSWBSF MB DPS
SFUUBQPMBSJUË1FSJDPMPEJFTQMPTJPOFEVSBOUFJMDBSJDBNFOUPEFHMJ
BDDVNVMBUPSJJODBTPEJFSSBUBQPMBSJUË
Apparecchiature mediche
"UUFO[JPOF&WJUBSFEJVUJMJ[[BSFJSBEJPUSBTNFUUJUPSJJOWJDJOBO[B
EJBQQBSFDDIJBUVSFNFEJDIF/POÒJOGBUUJQPTTJCJMFFTDMVEFSFJM
SJTDIJPEJQPTTJCJMJJOUFSGFSFO[F3BEJPUSBTNFUUJUPSJQPTTPOPDBV
TBSFVOGBTUJEJPTPSPO[JPJOBQQBSFDDIJBDVTUJDJ
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene:
t
%VFSBEJP
t %VFCBUUFSJFBM/J.)SJDBSJDBCJMJ
t 6OBEBUUBUPSF$"
t 6OTVQQPSUPQFSSJDBSJDBEPQQJP
t %VFQFSOJEJöTTBHHJPBMMBDJOUVSB
t -BQSFTFOUFHVJEBEJSJGFSJNFOUP
APPLICARE / RIMUOVERE IL GANCIO PER CINTURA
*OUSPEVSSFJMHBODJPQFSDJOUVSBEBMMBMUPOFMMBHVJEBöOPBGBSMP
TDBUUBSF JO QPTJ[JPOF 1FS SJNVPWFSF OVPWBNFOUF JM HBODJP QFS
DJOUVSB TPMMFWBSF MFHHFSNFOUF MB MJOHVFUUB EJ öTTBHHJP DPO
MVOHIJBEFMEJUPTQJOHFOEPJMHBODJPQFSDJOUVSBWFSTPTPQSB
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
La radio usa le batterie al NiMH fornite.
Per installare le batterie al NiMH:
 4JODFSBSTJDIFMBSBEJPTJB41&/5"
 3JMBTDJBSFJMGFSNPEFMMBCBUUFSJBOFMMBQBSUFJOGFSJPSFEFMMB
SBEJPFSJNVPWFSFJMDPQFSDIJP
 *OTUBMMBSFMFCBUUFSJFBM/J.)OFMWBOPQPSUBCBUUFSJF4JODFS
BSTJEJTFHVJSFMFJTUSV[JPOJTDSJUUFTVMMFUJDIFUUBEFMMFCBUUFSJF
*OTUBMMBOEPMFCBUUFSJFOFMMBNBOJFSBTDPSSFUUBMVOJUËOPO
GVO[JPOFSË
 1SJNBEJQPTJ[JPOBSFJMDPQSJCBUUFSJFTVMMBSBEJPJTQF[JPOBSF
MBHVBSOJ[JPOFEJHPNNBBUUPSOPBMQPSUBCBUUFSJFFJMOBTUSP
EFMMFCBUUFSJF4JODFSBSTJDIFMBHVBSOJ[JPOFTJBJOCVPOFDPO
EJ[JPOJFDIFOPODJTJBNBUFSJBMFFTUSBOFPTVMMBHVBSOJ[JPOF
 3JQPTJ[JPOBSFJMDPQSJCBUUFSJF
LIVELLO DELLA BATTERIA E AVVISO
DI
BATTERIA QUASI SCARICA
-BQSFTFOUFVOJUËEJTQPOFEJVONJTVSBUPSFEJMJWFMMPEFMMBCBUUF
SJBDIFBQQBSFBWJEFPBJOEJDBSFMPTUBUPEJDBSJDBEFMMFCBUUFSJF
2VBOEPMBCBUUFSJBOFMMVOJUËÒRVBTJTDBSJDBJMTJNCPMPEFM
NJTVSBUPSFEJMJWFMMPEFMMBCBUUFSJBMBNQFHHFSË3JDBSJDBSFJNNF
EJBUBNFOUFMFCBUUFSJFBM/J.)
RICARICA DELLA RADIO
-BSBEJPQVÛFTTFSFSJDBSJDBUBVTBOEPJMDBSJDBCBUUFSJFGPSOJUP
Sincerar
si di SPEGNERE la radio prima di posizionarla nel
caricabatterie.
Utilizzo del supporto di ricarica:
 $PMMFHBSFMBEBUUBUPSF$"BMKBDL7*/$$FBEVOBQSFTB
TUBOEBSEEBNVSP$$
 1PTJ[JPOBSFJMTVQQPSUPEJSJDBSJDBTVMUBWPMPPTVVOQJBOPF
QPTJ[JPOBSWJMBSBEJPDPOMBUBTUJFSBSJWPMUBJOBWBOUJ
 4JODFSBSTJDIFJM-&%TJBDDFOEB$BSJDBSFMFCBUUFSJFQFSPSFF
SJNVPWFSFMBSBEJPEBMTVQQPSUPEJSJDBSJDBBSJDBSJDBVMUJNBUB
Nota:
t *MKBDL7*/$$WBVTBUPTPMPBJöOJEFMMBSJDBSJDB4JODFSBSTJEJ
installare la batteria prima della ricarica.
t 6TBSFTPMPMFCBUUFSJFGPSOJUFFMBEBUUBUPSF$"PBDDFTTPSJ
autorizzati.
t *MUFNQPEJSJDBSJDBQVÛWBSJBSFJOGVO[JPOFEFMMBWJUBSJNBOFOUF
della batteria.
t 1FSVOBSJDBSJDBQJáSBQJEBTQFHOFSFMBSBEJPQSJNBEJSJDBSJDBSMB
t -BCBUUFSJBEFWFFTTFSFJOTUBMMBUBBJöOJEFMGVO[JPOBNFOUP
anche in presenza di un alimentatore esterno.
t 4FMBQPUFO[BEFMMBCBUUFSJBÒCBTTBOPOÒQPTTJCJMF
accendere la radio nemmeno con l’ausilio di un alimentatore
FTUFSOP3JDBSJDBSFMFCBUUFSJFQSJNBEFMMVTP4FTJDFSDBEJ
trasmettere quando la potenza è bassa, la radio si spegnerà
automaticamente.
Attenzione!
t *MTVQQPSUPEJSJDBSJDBOPOÒJNQFSNFBCJMF4FJMTVQQPSUPEJ
ricarica cade in acqua, scollegarlo prima di cercare di estrarlo
EBMMBDRVB"UUFOEFSFMBDPNQMFUBBTDJVHBUVSBEFMTVQQPSUP
prima di ricollegarlo alla rete elettrica.
t 3JNVPWFSFMBTQPSDJ[JBPMBDRVBEBMMBSBEJPQSJNBEJDPMMPDBSMB
nel supporto di ricarica se la radio è sporca o bagnata.
UTILIZZO DELLA RADIO
1FSPUUFOFSFJMNBTTJNPEBMMBOVPWBSBEJPMFHHFSFRVFTUBHVJEB
O
FMMBTVBJOUFSF[[BQSJNBEJUFOUBSFEJBDDFOEFSFMVOJUË
Accensione della radio e regolazione del volume
 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/ QFS"$$&/%&3&
MBSBEJPFBVNFOUBSFJMWPMVNFEFMMBMUPQBSMBOUFQSFNFOEPJM
UBTUPVO 1FSEJNJOVJSFJMWPMVNFQSFNFSFJMUBTUPVO
 3JQSFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/ QFS41&(/&3&
MBSBEJP
REGOLAZIONE DEL SUONO BEEP TASTI
-BSBEJPFNFUUFVOTFHOBMFBDVTUJDPPHOJWPMUBDIFWJFOFQSFNVUP
VOUBTUPFDDFUUPJMUBTUPPTTFCALL
Per DISATTIVARE questo suono:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMMBWJTVBMJ[[B[J
POFBWJEFPEFMTJNCPMPbp-BUUVBMFTUBUPy"$$&40EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBy"$$&40Bn 41&/50
QSFNFSFJMUBTUPCH
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/
Per ATTIVARE questo suono:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMMBWJTVBMJ[[B[J
POFBWJEFPEFMTJNCPMPbp-BUUVBMFTUBUPn41&/50EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBn41&/50By"$$&40
QSFNFSFJMUBTUPCH 
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
SELEZIONARE UN CANALE
-BSBEJPEJTQPOFEJDBOBMJFTVCDPEJDJDIFÒQPTTJCJMFVUJMJ[
[BSFQFSDPOWFSTBSF1FSQBSMBSFDPORVBMDVOPPHOVOPEFWFFTTFSF
TJOUPOJ[[BUPTVMMPTUFTTPDBOBMFFEFWFBWFSFMPTUFTTPTVCDPEJDF
Per selezionare un canale:
 1SFNFSFJMUBTUPCH PQFSBDDFEFSFBMMBNPEBMJUËEJ
TFMF[JPOFDBOBMF-BTQJBEFMDBOBMFMBNQFHHFSË
 *OTFHVJUPQSFNFSFJMUBTUPCH PQFSBVNFOUBSFP
SJEVSSFJMOVNFSPEFMDBOBMFWJTVBMJ[[BUP
t 1FSWBSJBSFDPOUJOVBNFOUFJMDBOBMFQSFNFSFFUFOFSF
QSFNVUPJMUBTUP CHPQFSPMUSFTFDPOEPJONPEBMJUË
TFMF[JPOFDBOBMF
 1FSJNQPTUBSFJMDBOBMFEFTJEFSBUPQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
SELEZIONE DI UN SUBCODICE
$JBTDVOPEFJDBOBMJQVÛBWFSFRVBMTJBTJDPEJDFFTTFSF41&/50
PTFMF[JPOBUPEBB*MDPEJDF oF41&/50JOEJDBDIFOPOÒ
TUBUPTFMF[JPOBUPBMDVOTVCDPEJDFFDIFMBSBEJPQVÛSJDFWFSFVO
TFHOBMFJOEJQFOEFOUFNFOUFEBMMFJNQPTUB[JPOJEFMDPEJDFEFMMB
SBEJPUSBTNJUUFOUF
 1SFNFSFJMUBTUPMENU/LFZ
 1SFNFSFJMUBTUPCHPQFSBVNFOUBSFPEJNJOVJSFJM
OVNFSPEJDPEJDFWJTVBMJ[[BUP*ORVFTUBGBTFÒQPTTJCJMF
TFMF[JPOBSFoF41&/50
 1SFNFSFJMUBTUPMENU/
FUNZIONE SCANSIONE DEI CANALI
-BSBEJPEJTQPOFEJVOBGVO[JPOFEJTDBOTJPOFDBOBMJDIFWJQFS
NFUUFEJTDBOTJPOBSFGBDJMNFOUFUVUUJHMJDBOBMJ2VBOEPWJFOF
SJMFWBUPVODBOBMFBUUJWPMBSBEJPTJNFUUFJOQBVTBTVRVFMDBOBMF
öODIÏOPOSJMFWBMBGSFRVFO[BFTBUUB*OTFHVJUPEPQPTFDPOEJ
MBSBEJPDPOUJOVBMBTDBOTJPOF1SFNFOEPJMUBTUPPTTRVBOEPMB
TDBOTJPOFÒJOQBVTBTVVODBOBMFTJBWSËMBQPTTJCJMJUËEJUSBTNFU
UFSFTVRVFMDBOBMF
Per ATTIVARE la scansione dei canali
1SFNFSFJMUBTUPMENU/ EVFWPMUF*MTJNCPMPscanF n
41&/50MBNQFHHFSBOOP1SFNFSFJMUBTUP CH QFSTFMF[J
POBSFMBDDFOTJPOFFJOTFHVJUPQSFNFSFJMUBTUPMENU/ 
*MOVNFSPEFMDBOBMFDBNCJBEBUPDIFMBSBEJPTDPSSFSBQJEB
NFOUFJDBOBMJ
PER DISATTIVARE LA SCANSIONE DEI CANALI:
1SFNFSFJMUBTUPCALL/ FPTT MENU/ 
CONVERSAZIONE ALLA RADIO
Per conversare con altri utilizzando la radio:
 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPPTT FQBSMBSFDPOWPDFDIJ
BSBFOPSNBMNFOUFBDJSDBQPMMJDJoDNEBMNJDSPGPOP
.FOUSFTUBUFUSBTNFUUFOEPJMTJNCPMPtxBQQBSFBWJEFP1FS
FWJUBSFDIFMBQSJNBQBSUFEFMMBUSBTNJTTJPOFWFOHBUBHMJBUB
GBSFVOBMFHHFSBQBVTBEPQPBWFSQSFNVUPJMUBTUPPTTQSJNB
EJJOJ[JBSFBQBSMBSF
 "MUFSNJOFEFMMBDPOWFSTB[JPOFSJMBTDJBSFJMUBTUP PTT0SB
ÒQPTTJCJMFSJDFWFSFEFMMFDIJBNBUFJOFOUSBUB%VSBOUFMB
SJDF[JPOFBWJEFPBQQBSJSËJMTJNCPMP rx
Nota: 4FTJVUJMJ[[BDPOUJOVBNFOUFPTT o VOX, 1 minuto dopo aver
incominciato ad utilizzare tale funzione, la trasmissione si interrom-
pe e si avverte un segnale di errore timeout.
MODALITÀ MONITOR
-BSBEJPWJQFSNFUUFEJQFSDFQJSFTFHOBMJEFCPMJTVMMBUUVBMFDBOBMF
BMMBQSFTTJPOFEJVOUBTUP
Per ATTIVARE la modalità Monitor:
t 1FSBTDPMUJEJCSFWFEVSBUBQSFNFSFJMUBTUPMON*MTJNCPMP
rxMBNQFHHFSË
t 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMON QFSTFDPOEJöOP
BRVBOEPOPOTJPEPOPCFFQQFSBTDPMUJEJMVOHBEVSBUB*M
DJSDVJUPEFMSJDFWJUPSFSJNBOFBQFSUPQFSNFUUFOEPWJEJTFOUJSF
SVNPSJFQFSDFQJSFTFHOBMJEFCPMJ
Per DISATTIVARE la modalità Monitor:
1SFNFSFJMUBTUPMON Q
FSUPSOBSFBMMBNPEBMJUË„Normale“FJM
TJNCPMPrxTNFUUFSËEJMBNQFHHJBSFFTDPNQBSJSË
NAVIGAZIONE NEL MENÙ
6TBSFJMUBTUPMENUQFSBDDFEFSFBMMFGVO[JPOJBWBO[BUFEFMMBSBEJP
 1FSBDDFEFSFBMNFOáQSFNFSFJMUBTUPMENU/
 6MUFSJPSJQSFTTJPOJEJUBMFUBTUPWJQFSNFUUFSBOOPEJTDPSSFSFJM
NFOáöOPBUPSOBSFBMMBNPEBMJUËPQFSBUJWB„Normale“.
 "MUSJNFUPEJQFSVTDJSFEBMMBGVO[JPOF.FOáTPOP
B3JQSFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPMENU/
C1SFNFSFJMUBTUPPTTMONPCALL/
D"TQFUUBSFTFDPOEJöOPBMNPNFOUPJODVJMVOJUË
SJUPSOFSËBVUPNBUJDBNFOUFBMMBNPEBMJUË„Normale“
TRASMISSIONE VOCALE
-BSBEJPÒEPUBUBEJ VO7PJDF0QFSBUFE5SBOTNJUUFSVOXo
%JTQPTJUJWPEJUSBTNJTTJPOFMPDBMFTFMF[JPOBCJMFEBMMVUFOUF
*MVOXQVÛFTTFSFVTBUPQFSMFUSBTNJTTJPOJWPDBMJBVUPNBUJ
DIF-BGVO[JPOFVOXTJEFWFVTBSFDPODVGGJFFNJDSPGPOP-B
USBTNJTTJPOFWJFOFBWWJBUBQBSMBOEPOFMNJDSPGPOPSFNPUPF
OPOQSFNFOEPJMUBTUPPTT
PER SELEZIONARE IL LIVELLO VOX:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJO
DVJJMTJNCPMPVOXBQQBSFBWJEFP7FSSËWJTVBMJ[[BUPMBUUVBMF
MJWFMMP41&/50*MMJWFMMP oF 41&/50EJTBUUJWBMB
GVO[JPOFVOXNFOUSFJMJWFMMJQFSNFUUPOPEJJNQPTUBSFMB
TFOTJCJMJUËEFMDJSDVJUPVOX
 1SFNFSFJMUBTUP CH PQFSJMMJWFMMPEJTFOTJCJMJUËVOX
EFTJEFSBUB6TBSFJMMJWFMMPQFSBVNFOUBSFMBTFOTJCJMJUËBMMBWPDF
JOVOBNCJFOUFUSBORVJMMPFVTBSFVOMJWFMMPQJáBMUPQFSSJEVSSF
MBUUJWB[JPOFJOEFTJEFSBUBJOBNCJFOUJFTUSFNBNFOUFSVNPSPTJ
TRASMISSIONE DI UNA SUONERIA
-BSBEJPEJTQPOFEJTVPOFSJFTFMF[JPOBCJMJDIFWFOHPOPUSBTNFT
TFRVBOEPTJQSFNFJMUBTUPCALL/
Per selezionare una suoneria:
"DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJODVJ
JMTJNCPMPEJDIJBNBUBBQQBSFBWJEFP-BUUVBMFOVNFSP
EFMMBTVPOFSJBWJFOFWJTVBMJ[[BUP
1SFNFSFJMUBTUPCHPQFSBVNFOUBSFPEJNJOVJSFJM
OVNFSPEFMMBTVPOFSJBEFTJEFSBUB0HOJTVPOFSJBTBSËVEJUB
BUUSBWFSTPMBMUPQBSMBOUF
1FSUSBTNFUUFSFMBTVPOFSJBTFMF[JPOBUBQSFNFSFJMUBTUPCALL/
-B UPOBMJUË TFMF[JPOBUB WFSSË BVUPNBUJDBNFOUF USBTNFTTB QFS VOB
EVSBUBQSFöTTBUB-B TVPOFSJBTBSË DBODFMMBUBRVBOEP TJQSFNFSËJM
UBTUPPTT
BLOCCO TASTI
1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMUBTUPCALL/öOPBRVBOEPDPNQB
SFJMTJNCPMP1FSVTDJSFEBMMBNPEBMJUËCMPDDPUBTUJSJQSFNFSFF
UFOFSFQSFNVUPJMUBTUPCALL/ 
Nota:
t %VSBOUFMBNPEBMJUË#MPDDPUBTUJÒBODPSBQPTTJCJMFVTBSFMBSBEJPQFS
SJDFWFSFMFUSBTNJTTJPOJ6TBSFCALL / , VOL, PTT o MON.
t 1FSTQFHOFSFFBDDFOEFSFMBSBEJPVTDJSFEBMMBNPEBMJUËCMPDDPUBTUJ
RISPARMIO ENERGETICO AUTOMATICO
-BSBEJPEJTQPOFEJVODJSDVJUPVOJDPQSPHFUUBUPQFSFTUFOEFSFOP
UFWPMNFOUFMBEVSBUBEFMMFCBUUFSJF4FOPODÒUSBTNJTTJPOFPVOB
DIJBNBUBJOFOUSBUBFOUSPTFDPOEJMBSBEJPTJQPSUBJONPEBMJUË
3JTQBSNJPFOFSHFUJDP-BSBEJPQVÛBODPSBSJDFWFSFUSBTNJTTJPOJ
JORVFTUBNPEBMJUË
LCD RETROILLUMINATO
-
-$%TJSFUSPJMMVNJOBBVUPNBUJDBNFOUFRVBMPSBTJQSFNBVORVBM
TJBTJUBTUPFDDFUUPJMUBTUPPTT--$%TJBDDFOEFQFSTFDPOEJ
QSJNBEJ41&(/&34*
ROGER BEEP
*M3PHFS#FFQÒVO460/0DIFWJFOFJOWJBUPQFSTFHOBMBSFMB
GJOFEFMMBUSBTNJTTJPOFTJBQFSUSBTNJTTJPOFPTTDIFVOX*M
3PHFS#FFQQVÛFTTFSFVEJUPBUUSBWFSTPMBMUPQBSMBOUFRVBOEP
JM3PHFS#FFQFJM#FFQ5BTUJTPOPJNQPTUBUJTV0/2VBOEPJM
3PHFS#FFQÒJNQPTUBUPTV0/FJ#FFQ5BTUJTV0''OPOTBSË
QPTTJCJMFVEJSFJM#FFQEBMMBMUPQBSMBOUFNBWFSSËUSBTNFTTP
BWPJ2VBOEPJM3PHFS#FFQÒJNQPTUBUPTV0''OPOWFSSËOÏ
USBTNFTTPOÏVEJUP
Per SPEGNERE il Roger Beep:
 "DDFEFSFBMNFOá"WBO[BSFOFMNFOáöOPBMNPNFOUPJODVJ
JMTJNCPMPrbBQQBSFBWJEFP-BUUVBMFTUBUPy"$$&40EFMMB
TVPOFSJBMBNQFHHFSËBWJEFP
 1FSGBSQBTTBSFMBTVPOFSJBEBy"$$&40Bn41&/50
QSFNFSFJMUBTUPCH
 1FSDPOGFSNBSFMJNQPTUB[JPOFQSFNFSFJMUBTUPMENU/
SWITEL WTF735 RADIO
*UBMJBO
4VQQPSUPQFSSJDBSJDB
%JTQMBZ-$%
ON,
OFF
SCAN
Mode
Sub Code
Setting
Start
Scanning
Sub Code
Change
Roger
Beep
Beep
Tone
ON,
OFF
1-5
Call
Tone
OFF,
1-5
VOX
Level
4VCDPEJDJ
$BNCJBSFJM
TVCDPEJDJ
.PEBMJUË
4DBOTJPOF
"UUJWBSF
MB4DBOTJPOF
EFJDBOBMJ
-JWFMMP
709
4QFOUP

4VPOFSJB

3PHFS
#FFQ
"DDFTP
4QFOUP
4VPOP
#FFQ
"DDFTP
4QFOUP
UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_IT_0722.indd 1UT058AV_SWITEL WTF735_TELGO_IT_0722.indd 1 7/22/2011 11:08:03 AM7/22/2011 11:08:03 AM
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Switel WTF735 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Switel WTF735 in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Switel WTF735

Switel WTF735 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Switel WTF735 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Switel WTF735 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info