4.
- Drücken Sie auf die T
zu aktivieren.
Erstes Drücken: / (durch den Summton geweckt werden)
Zweites Drücken: / (durch das Radio oder einen natürlichen Klang
geweckt werden)
Drittes Mal Drücken: Deaktivierung des
ANMERKUNG: Um einen Radiomodus oder die natürlichen Klänge auszuwählen,
positionieren Sie den Schalter FM-MW in die Stellung Ihrer Wahl.
Mehrfarbiges Stimmungslicht
3. Drücken Sie zweimal auf die T
einzuschalten. Die Farben beginnen sich zyklisch zu ändern.
4. Drücken Sie auf die T
ausgestrahlten Farbe anzuhalten. Drücken Sie erneut auf diese T
Farbzyklus wieder zu starten.
5. Drücken Sie ein drittes Mal auf die T
auszuschalten.
Haupt-Lampe
1. Drücken Sie auf die T
ausgewählter Helligkeitsniveau wird 5 Sekunden lang angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf die T
bis 20) einzustellen.
Der
Wenn der
/ oder ) blinkend auf dem Display
das allmähliche Erlöschen der Lampe.
1. (3): Drücken Sie auf diese
unterbrechen. Der
bol , , oder und die
Display. Das Symbol bleibt angezeigt, falls Sie die allmähliche Beleuchtung
aktiviert haben.
2. ON/OFF (12): Drücken Sie auf diese T
dann am nächsten T
,
Sie die allmähliche Beleuchtung aktiviert haben.
3. Drücken Sie wiederholt auf die T ,
, oder
Taste : Einstellung der Helligkeit der
Haupt-Lampe / Ein-/Ausschalten des
kompletten Zyklus des Stimmungslichtes.
T
Einschalten des Stimmungslichtes /
Ausschalten der Lampe/des Lichts.
T
plays / Alarmwiederholung / Bestätigung
einer Einstellung.
Lampenschirm
LCD-Display
Schalter / / / :
Einstellmodus: Uhr/Alarm 1/Alarm 2/Sperren
Drehregler : Einstellen der Lautstärke
Ta NAP: Kurzschlaf-Funktion
T SLEEP : Einschlaftimer
T
T
T ON/OFF : Ein- /
dios oder der natürlichen Klänge
T
T
Schalter FM/MW/ :
Frequenzbandes (UKW oder MW) /
eines natürlichen Klanges
Drehregler TUNING
(Senderabstimmung)
AUX-Eingang: Aux-Eingangsbuchse
Zusatzgeräte)
Lautsprecher
Fach für Notstrombatterien
Netzstromkabel
UKW-Drahtantenne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ML-30 CR
Benutzerhandbuch
RADIOWECKER MIT LICHT UND NA
KLÄNGEN
LESEN SIE SICH BITTE VOR VER
DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM DURCH
VERP
ERGÄNZENDE INFORMA
ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander!
Anderenfalls setzen Sie sich der Gefahr eines
Elektroschocks oder eines elektrischen Schlages aus!
Dieses Gerät enthält keine T
repariert werden können. V
Wartungszwecken ausschließlich einem Fachmann oder
einer Fachwerkstatt an.
Ein in einem Dreieck befindliches
dar, das den Benutzer warnen soll und auf wichtige Hinweise zum
Produkt aufmerksam macht.
Ein Blitzsymbol im Dreieck stellt ein W
Benutzer vor gefährlichen elektrischen Spannungen innerhalb des
Gerätes warnen.
WICHTIG
-
-
Wenn Sie das Gerät irgendwann einmal entsorgen müssen, beachten
Sie bitte, dass zu entsorgende elektrische Geräte nicht zusammen
mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden sollten. Bringen Sie dazu in
Erfahrung, wo sich die nächste entsprechende Müll-Recyclingstelle
befindet. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bitte bei den Behörden
oder Ihrem Einzelhändler vor Ort (nach den Richtlinien für die
Entsorgung von elektrischen oder elektronischen Geräten).
D - 1
D - 4
D - 5
D - 2
D - 6
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
W - Um die Gefahr von Bränden oder eines Elektroschocks zu
verringern, setzen Sie dieses Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus.
D - 7 D - 8
V
Seitenansicht von links
Rechte Seite
Ansicht von unten
Stellen Sie beim
Elemente vorhanden sind:
Radiowecker
AUX-Eingangskabel
Benutzerhandbuch
STROMVERSORGUNG
Netzstromversorgung: 230V ~ 50 Hz (CE-Norm)
Das Netzstromkabel (20) in eine entsprechende Standard-Netzsteckdose
Die Batterien (DC 3 V) vom T
im Falle eines Stromausfalls die Einstellungen der Uhrzeit und die
Alarmeinstellungen zu speichern.
Es empfiehlt sich die V
sollten die Batterien alle 6 Monate ersetzt werden.
Öffnen Sie das Batteriefach (19) und legen Sie 2 Mikro-Batterien vom
AAA/R03 (nicht mitgeliefert) unter Beachtung der korrekten Polarität (Zeichen +
und -) ins Batteriefach ein und schließen Sie danach das Batteriefach wieder.
NOTSTROMSYSTEM: Durch die Notstrombatterien bleiben im Falle eines
Stromausfalls die Einstellungen der Uhrzeit und die
gespeichert. Um die Betriebsdauer der Batterien zu verlängern, bleibt dann die
Hintergrundbeleuchtung des Displays ausgeschaltet.
bleiben gespeichert. Beachten Sie jedoch bitte, dass die Uhrzeit in solch einem
Fall leicht abweichen (vor- oder nachgehen) kann und es kann deswegen
erforderlich sein, diese neu einzustellen.
Wenn sich keine Notstrombatterien im Gerät befinden, blinkt nach einem
Stromausfall im Display (5) die Anzeige “0:00”, um Ihnen anzuzeigen, dass
Sie erneut die Uhrzeit und die Alarme einstellen müssen.
* Mehr Infos dazu können Sie im Abschnitt “EINSTELLEN DER UHRZEIT”
nachlesen.
Anmerkungen zu den Batterien:
- Keine Batterien verschiedenen T
Batterien zusammen verwenden.
- Laden Sie keine solchen Batterien auf, die nicht wiederaufladbar sind. Erhitzen
Sie niemals die Batterien und nehmen diese nicht auseinander.
- Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie den Radiowecker über einen längeren
Zeitraum hinweg nicht verwenden, denn anderenfalls könnten sie auslaufen.
- Setzen Sie die Batterien keiner hohen Hitze, z. B. direkter Sonneneinstrahlung,
Feuer oder ähnlichen Hitzequellen aus.
BESCHREIBUNG DES LCD-DISPLA
Einstellung der Helligkeit des Displays
W
befindet, drücken Sie wiederholt auf die T
Displays (hell, mittel oder schwach) einzustellen.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1. Stellen Sie den Einstellungsmodus-Schalter (6) auf die Position (Einstellen
der Uhrzeit). Das Feld für die Ziffern der Stundenzahl beginnt im Display (5) zu
blinken.
2. Stellen Sie über die T
beim Einstellen die T
über das Display
3. Wiederholen Sie den obigen Schritt 2, um die Zif
den Monat, das Jahr und das
Durch Drücken der
eingestellt haben.
4. Sobald Sie die Einstellung beendet haben, stellen Sie den Einstellungsmodus-
Schalter (6) auf die Position .
HINWEIS: Wenn der Einstellungsmodus-Schalter auf der Position steht,
sind bestimmte Funktionen nicht verfügbar.
BELEUCHTUNG
- Ihr Radiowecker verfügt über eine energiesparende LED-Lampe (mit
Elektrolumineszenzdioden) sowie über ein mehrfarbiges Stimmungslicht.
5. Wichtige Informationen zu den
- Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die (1
entsprechenden Einstellungen der
progressiven Beleuchtung werden angezeigt. Lassen Sie die T
um in den normalen
STOPPEN DES
KURZSCHLAF-FUNKTION (automatisches Einschalten)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät so einzustellen, dass es sich
automatisch nach einer kurzen Zeitdauer einschaltet. Im Kurzschlafmodus ist
nur der Summtonmodus verfügbar.
1. Drücken Sie auf die TNAP (8). Im Display (5) beginnen dann die
“NAP” sowie die für die Kurzschlaf-Funktion jeweils eingestellte Zeitdauer zu
blinken. Stellen Sie nun die von Ihnen gewünschte Zeitdauer bis zum
automatischen Einschalten mit Hilfe der T
ANMERKUNG: Sie können als Zeitdauer eine Zeit bis zu 2 Stunden einstellen.
(Die Standardeinstellung ist 10 Minuten.)
2. Wenn Sie nun 5 Sekunden lang auf keine
Uhrzeit-Anzeigemodus zurück und die
3. Wenn der
Sie entweder auf die TNAP(8), ON/OFF (12) oder auf (3) drücken. Die
Anzeige “NAP” verschwindet dann aus dem Display.
4. Drücken Sie im Kurzschlafmodus auf die TNAP(8), um die verbleibende
Zeitdauer bis zum automatischen Einschalten des Gerätes anzuzeigen.
5. Zum Beenden der Kurzschlaf-Funktion bevor der
die TNAP (8). Stellen Sie über die T
Kurzschlaffunktion auf “00” ein. Das Gerät kehrt zum Uhrzeit-Anzeigemodus
zurück und die
EINSCHLAFTIMER-FUNKTION (automatisches
Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Einstellen einer Zeitdauer bis zum
automatischen
Falls die Haupt-Lampe leuchtet, verringert sich 5 Minuten lang allmählich ihre
Leuchtstärke, bis die Uhrzeit des automatischen
1. Um die gewünschte Zeitdauer bis zum automatischen
einzustellen, drücken Sie auf die TSLEEP (9): Das Radio oder die natürlichen
Klänge schalten sich automatisch ein. Drücken Sie anschließend wiederholt erneut
auf diese T
0 Minuten) auszuwählen.
2. Wenn Sie 5 Sekunden lang auf keine T
Uhrzeit-Anzeigemodus zurück und die
3. Das Radio oder die natürlichen Klänge werden sich nach
ausgewählten Zeitdauer automatisch abschalten. Die
verschwindet dann aus dem Display.
Nicht für den Gebrauch im Freien geeignet
LED-Produkt der Klasse 1
Die Batterien nicht in ein Feuer werfen!
Stellen Sie das Gerät nur dann in einem geschlossenen oder engen Möbelstück
auf, wenn dort eine ausreichende und angemessene Belüftung gewährleistet
ist.
EINSTELLEN DES WECKERS
Sie können zwei verschiedene
Ihnen ebenfalls, die Haupt-Lampe so einzustellen, dass ihre Lichtintensität zu
einer bestimmten Zeit zunehmend ansteigt, bis sie bei der ausgewählten
ihre maximale Lichtstärke erreicht.
1. Einstellen der Alarme
- Stellen Sie den Einstellungsmodus-Schalter (6) auf die Position (Alarm 1)
oder (Alarm 2). Je nach Ihrer
oder “AL2” und das Feld für die Ziffern der Stundenzahl beginnt im Display zu
blinken.
Stellen Sie über die T
Einstellen die T
das Display.
- Drücken Sie auf die T
beginnt zu blinken. V
einzustellen.
2. Einstellen der zunehmenden Beleuchtung (wenn der Schalter 6 auf der
Position oder steht)
- Drücken Sie wiederholt auf die T
Lichtstärkenzunahme bis zum Erreichen der
5 Minuten - 10 Minuten - 15 Minuten - 20 Minuten - deaktiviert. Es wird das
Symbol angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Einstellung “OFF” (deaktiviert) auswählen, schaltet
sich die Lampe nicht zur
3. Sobald Sie die Einstellung der
stellen Sie den Einstellungsmodus-Schalter (6) auf die Position .
AUDIO (T
Drücken Sie auf die TON/OFF (12), um die
Klänge oder
Radio
1. Stellen Sie den Schalter FM/MW/ (15) auf die Stellung FM (UKW) oder
auf MW, um ein Frequenzband auszuwählen.
2. Stimmen Sie mit Hilfe des Drehreglers TUNING (16) einen Sender ab.
3. Stellen Sie über den Drehregler (7) die Lautstärke auf das gewünschte
Niveau ein.
4. Ziehen Sie für einen optimalen UKW-Empfang die Drahtantenne (21) aus.
Drehen und positionieren Sie im MW-Empfangsmodus für optimalen Empfang
das Gerät.
Natürliche Klänge
1. Schalten Sie das Gerät über die TON/OFF (12) ein und stellen den Schalter
(15) auf die Position , um die natürlichen Klänge auszuwählen.
2. V
auszuwählen. Es sind 4 verschiedene Klänge verfügbar. Je nach ausgewähltem
Klang wird die Anzeige “S1” (Klang Nr
3. Stellen Sie über den Drehregler (7) die Lautstärke auf das gewünschte
Niveau ein.
V
1. Schließen Sie ihr externes Zusatzgerät (beispielsweise einen MP3-Player) an
den AUX-Eingang (17) des Gerätes an.
2. Schalten Sie das Gerät über die TON/OFF (12) ein und schalten Sie auch
Ihr externes Gerät ein. Stellen Sie über den Drehregler (7) die Lautstärke
auf das gewünschte Niveau ein.
3. Wenn Sie das Hören des externen Gerätes beenden möchten, trennen Sie
dessen Verbindung mit dem AUX-Eingang (17).
D - 3
D - 9
4. Um die gewünschte Zeitdauer bis zum automatischen
anzeigen zu lassen, drücken Sie auf die TSLEEP (9).
5. Um das Radio oder die natürlichen Klänge vor dem automatischen
des Gerätes auszuschalten, drücken Sie auf die ON/OFF (12) oder drücken
Sie wiederholt auf die SLEEP (9), bis der angezeigte Wert “00” beträgt.
Das Gerät nach 5 Sekunden zur normalen
Funktion ist deaktiviert und die
Deutsch
zugelassenen Reparaturservicecenter ersetzt werden, um jegliche Gefahr
zu vermeiden.
Denken Sie bei der Batterien-Entsorgung unbedingt an die Umwelt.
Das T
Lassen Sie um das Gerät herum einen Freiraum von mindestens 5 cm frei,
damit es ausreichend belüftet wird.
Achten Sie darauf, dass Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen des
Gerätes bedecken.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Wärmequelle.
Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima.
Setzen Sie das Gerät keinem Spritzwasser aus. Stellen Sie in die Nähe
des Gerätes oder auf das Gerät keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter
oder Gegenstände, wie z. B. V
V
kalten Zimmer in ein warmes Zimmer gebracht haben. Es könnten Probleme
aufgrund von Kondensation auftreten.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen T
V
feuchtes Fensterleder. V
Um das Gerät völlig von der Stromzufuhr zu trennen, ziehen Sie den
Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose heraus.
Der Netzstecker darf nicht bedeckt oder blockiert sein und muss während
des Betriebs des Gerätes stets gut zu erreichen sein.
Durch Ziehen des Netzsteckers kann das Gerät von der Stromzufuhr
getrennt werden und muss stets leicht zugänglich und erreichbar sein.
Es können aufgrund der Wirkung von vorübergehenden elektrischen und/
oder elektrostatischen Phänomenen bei dem Gerät Funktionsstörungen
auftreten. Dann kann es erforderlich sein, das Gerät in die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Falls das äußere flexible Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, darf es
ausschließlich vom Hersteller
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CR-2673BN IB MUSE 001 REV2 - DE
DRAW BY: Aileen
DATE: 31-07-2014
NEW ONE S.A.S
10 Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
einstecken.
HINWEIS:
Aus Energiespargründen aktiviert das Gerät automatisch den Standby-Modus,
wenn das Ende der Wiedergabe erreicht oder eine sehr geringe Lautstärke
eingestellt ist und 15 minuten lang keine Eingabe am Gerät erfolgt.
