T
lâmpada principal / activação/ desactivação
do ciclo completo das cores da luz ambiente.
T
da luz ambiente / desliga a lâmpada /a luz.
T
visor / repetição do alarme / confirmação de
um ajuste.
Difusor da luz
Visor LCD
Comutador / / / : selecç
um modo de ajuste: relógio/alarme 1/alarme
2/bloqueio
Botão : ajuste do volume
TNAP: funç
T SLEEP : função dormir
T
T
T ON/OFF : ligar/desligar o rádio ou os
sons da natureza
T
T
Comutador FM/MW/ : selecção de uma
banda de frequência (FM ou MW) / selecção
de um som da natureza
Botão TUNING (sintonização)
Entrada AUX: tomada de entrada auxiliar
Altifalante
Compartimento para pilhas de salvaguarda
Cabo de alimentação eléctrica
Antena FM filar
O alarme é programado para tocar durante 59 minutos.
Quando um alarme toca, o indicador do alarme correspondente ( ou /
ou ) pisca no visor
da lâmpada.
1. (3): Pressionar a tecla para desligar temporariamente o alarme. O
alarme volta a funcionar 9 minutos mais tarde. O símbolo , , ou
assim como a indicação
afixado se estiver activada a iluminação progressiva.
2. ON/OFF (12): Pressionar esta tecla para parar o alarme que volta a funcionar
à mesma hora no dia seguinte. O símbolo , , ou permanece
afixado. O símbolo permanece afixado se estiver activada a iluminação
progressiva.
3. Pressione repetidamente a tecla ou ,
, ou desapareça. O alarme correspondente é então desactivado.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
ML-30 CR
Manual de utilização
RÁDIO-DESPERT
E SONS DA
Leia atentamente este manual antes
de qualquer utilizaç
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
INFORMAÇÕES COMPLEMENT
APara evitar qualquer risco de choque
eléctrico, não desmonte o aparelho. O aparelho não
tem nenhuma peça que possa ser reparada pelo
utilizador
qualificado.
O ponto de exclamação num triângulo alerta o utilizador sobre a presença
de instruções importantes no manual que acompanha o aparelho.
O símbolo de raio terminado em flecha situado no interior de um triângulo
alerta o utilizador para a presença de
aparelho.
IMPORT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Se pretender eliminar este aparelho, lembre-se que os aparelhos
eléctricos não devem ser lançados nas lixeiras de resíduos domésticos.
Informe-se sobre a localização do centro de reciclagem mais próximo.
Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor para mais detalhes
(directiva sobre os resíduos dos equipamentos eléctricos e
electrónicos).
P - 1
P - 4
P - 5
P - 2
P - 6
DESCRIÇÃO DO
AV- Para reduzir o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha
este aparelho à chuva ou à humidade.
P - 7 P - 8
Vista frontal.
Lado esquerdo
Lado direito
Vista inferior
Quando abrir a embalagem do rádio despertador, verifique se todos os elementos
abaixo mencionados se encontram no interior:
Unidade principal
Cabo de entrada
Manual de utilização
ALIMENT
Alimentação eléctrica: 230V ~ 50 Hz (norma CE)
Insira o cabo de alimentação (20) numa tomada de corrente standard adequada.
OBSERVAÇÃO:
No interesse de economizar energia, quando uma reprodução terminar ou o
nível de volume for definido como muito baixo e nenhuma operação for
realizada por um período de 15 minutos, o aparelho entrará automaticamente
no modo de Espera.
As pilhas (DC 3V) do tipo UM4/AAA/R03 (não fornecidas) destinam-se apenas
à salvaguarda dos ajustes da hora e dos alarmes em casa de falha de corrente
eléctrica.
É recomendada a utilização de pilhas alcalinas. Para um funcionamento óptimo,
é recomendada a substituição das pilhas todos os 6 meses.
Abrir o compartimento para pilhas (19) e inserir 2 pilhas do tipo UM4/AAA/R03
(não fornecidas) respeitando a polaridade (sinais + e -), fechando de seguida o
compartimento.
SISTEMA DE SAL
em memória o ajuste da hora e dos alarmes durante um corte de corrente. Para
optimizar a duração das pilhas, a retro iluminação do visor não deve estar activa.
T
pode adiantar ou atrasar ligeiramente, sendo necessário reajustar o ajuste.
Se não existirem pilhas de salvaguarda no aparelho, o visor (5) a piscar
indica «0:00» para assinalar que é necessário proceder novamente aos
ajustes da hora e dos alarmes.
* Consulte a secção «AJUSTE DA HORA».
Nota sobre as pilhas:
- Não misturar pilhas novas e usadas ou diferentes tipos de pilhas.
- Não carregar nunca pilhas não-recarregáveis. Não aquecer as pilhas e não as
abrir.
- Retirar as pilhas do aparelho em caso de não utilização prolongada, pois estas
podem vazar.
-
solares, o fogo ou a outras fontes de calor similares.
DESCRIÇÃO DO VISOR LCD
Ajuste da luminosidade do visor.
Quando o alarme não está a tocar e o comutador está na posição , pressionar
repetidamente a tecla (3) para ajustar a luminosidade do visor (alta, média
ou baixa).
AJUSTE DA HORA
1. Colocar o comutador no modo de ajuste (6) sobre a posição (ajuste da
hora). O campo das horas fica intermitente no visor (5).
2.
/ durante o ajuste, os números passam mais rapidamente. Pressionar a
tecla (3) para confirmar o ajuste.
3. Repetir a etapa 2 para ajustar o campo dos minutos, o dia, o mês, o ano e o
formato de apresentação (12h/24h).
Pressionar a tecla para apresentar a hora que acabou de ajustar.
4. Depois do ajuste terminado, colocar o comutador do modo de ajuste (6) na
posição .
OBSERV Enquanto o comutador não se encontrar na posição ,
algumas funções não ficam disponíveis.
ILUMINAÇÃO
- O rádio despertador está equipado com uma lâmpada LED (com díodos
electroluminescentes) permitindo economizar a energia e obter uma luz ambiente
multicor.
Lâmpada principal
1. Pressione a tecla (2) para ligar a lâmpada principal. O nível de luminosidade
seleccionado é apresentado durante 5 segundos.
2. Pressionar repetidamente a tecla (1) para ajustar o nível de luminosidade
(de 01 a 20).
Iluminação ambiente multicor
3. Pressione a tecla (2) para ligar a luz ambiente. O ciclo das cores começa
a funcionar.
4. Pressione a tecla (1) para parar a luz ambiente na cor difundida. Pressione
novamente essa tecla para retomar o ciclo das cores.
5. Pressione uma terceira vez a tecla (2) para desligar a luz ambiente.
5. Informações relativas aos alarmes
- Pressionar durante 3 segundos a tecla ou (1
correspondentes relativos à hora do alarme, a fonte áudio e a iluminação
progressiva são apresentados. Libertar a tecla para voltar ao modo de
apresentação normal do relógio.
Parar o alarme
FUNÇÃO SEST
Esta função permite ajustar o aparelho para começar a funcionar automaticamente
depois de um curto período de tempo. Em modo sesta, apenas o modo buzzer
está disponível.
1. Pressionar a tecla NAP (8). A
função sesta piscam no visor (5).
funcionamento automático com a ajuda das teclas / (13/14).
OBSERV
é de 10 minutos).
2. Se não for pressionada nenhuma tecla durante 5 segundos, o aparelho volta
ao modo de apresentação da hora e a indicação
3. Quando o alarme da função sesta tocarNAP (8), ON/OFF
(12) ou (3) para parar.
4. Em modo sesta, pressionar a tecla NAP (8) para apresentar o tempo que falta
para que o aparelho comece a funcionar automaticamente.
5. Para anular a função sesta antes do alarme tocar
Ajustar o tempo da função sesta em
14). O aparelho volta ao modo de apresentação da hora e a indicaçã
desaparece.
FUNÇÃO DORMIR (paragem automática)
Esta função permite ajustar uma duração antes da paragem automática do
aparelho.
Se a lâmpada principal acender, a sua intensidade diminui progressivamente 5
minutos antes da hora da paragem automática ser atingida.
1. Para ajustar a duração antes da paragem automática do aparelho, pressionar
a tecla SLEEP (9):
Pressionar de seguida esta mesma tecla repetidamente para seleccionar uma
duração (120 minutos, 1
2. Se não for pressionada nenhuma tecla durante 5 segundos, o aparelho volta
ao modo de apresentação da hora e a indicação
3. A
seleccionada ter passado.
4. Para afixar o tempo restante antes da paragem automática do aparelho,
pressionar a tecla SLEEP (9).
Apenas para uma utilizaç
Produto LED de classe 1
Não deite as pilhas no fogo!
Não colocar o aparelho num móvel fechado ou encastrado, excepto se assegurar
uma ventilaç
Se o cabo de alimentação flexível externo deste aparelho ficar danificado, deve
ser substituído pelo fabricante, um centro de reparação autorizado ou por um
técnico qualificado para evitar qualquer perigo.
Respeite as regras ambientais quando pretender proceder à eliminação das
pilhas usadas.
A placa sinalética encontra-se debaixo do aparelho.
Deve prever um espaço mínimo de 5 cm em volta do aparelho para assegurar
uma ventilaç
Não tape os orifícios de ventilação.
Não colocar o aparelho na proximidade de uma fonte de calor.
Utilize este aparelho em climas moderados.
Não exponha o seu aparelho aos salpicos.
Não coloque nenhum recipiente com líquidos, tal como um copo, na proximidade
do aparelho.
Não utilize o seu aparelho imediatamente após o ter transportado de um local
frio para um local quente. Podem ocorrer problemas de condensação.
Não exponha o aparelho à humidade ou a temperaturas elevadas.
Limpe o leitor com um pano macio ou uma camurça humedecida. Não utilize
nunca solventes.
Para cortar completamente a alimentação do aparelho, desligue a ficha de
alimentação da tomada de corrente.
A
acessível durante a utilização.
A ficha de corrente permite desligar o aparelho e deve permanecer facilmente
acessível.
Sobre o efeito de fenómenos eléctricos transitórios e/ou electrostáticos, o produto
pode apresentar avarias e pode ser necessário proceder à reinicialização.
AJUSTE DO DESPERT
É possível ajustar dois alarmes diferentes. Este aparelho permite ainda ajustar a
lâmpada principal para que em determinado momento a intensidade aumente
progressivamente até atingir a intensidade máxima na hora seleccionada de
alarme.
1. Ajuste dos
- Colocar o comutador no modo de ajuste (6) sobre a posição (alarme 1) ou
(alarme 2).
escolha e o campo da horas fica intermitente no visor.
Ajustar as horas com a ajuda das teclas / (13/14). Se mantiver as teclas
/ durante o ajuste, os números passam mais rapidamente.
- Pressione a tecla . O número dos minutos fica intermitente. Utilize as
teclas / (13/14) para ajustar os minutos.
2. se o comutador 6 está colocado na
posição ou )
- Pressionar repetidamente a tecla (1) para ajustar a duração da progressão
da intensidade luminosa antes da hora do alarme ser atingida: desactivado - 5
minutos - 10 minutos - 15 minutos - 20 minutos - desactivado. O símbolo
acende.
OBSERV
acende à hora do alarme. O símbolo não é apresentado.
3. Depois de terminar o ajuste da hora do alarme e da iluminação, colocar o
comutador do modo de ajuste (6) na posição .
4. Selecç
- Pressione a tecla ou (1
Primeira pressão: /
Segunda pressão: / (despertar ao som da rádio ou dos sons da natureza)
T
OBSERV
o comutador FM-MW- na posição pretendida.
ÁUDIO
Pressionar a tecla ON/OFF (12) para ligar/desligar a fonte áudio (rádio, sons da
natureza ou entrada auxiliar).
Rádio
1. Colocar o comutador (15) na posição FM ou MW para seleccionar uma banda
de frequências.
2. Seleccionar uma estação com a ajuda da tecla TUNING (16).
3.
4. Para uma recepção FM óptima, estique a antena filar (21). No modo de recepção
MW, oriente o aparelho.
Sons da natureza
1. Colocar o aparelho em funcionamento com a ajuda da tecla ON/OFF (12) e
coloque o comutador (15) na posição para seleccionar os sons da natureza.
2. Utilize as teclas de volume / (13/14) para seleccionar um som da
natureza. Estão disponíveis 4 opções diferentes. Em função do som seleccionado,
a indicação
3.
Utilização da entrada auxiliar
1. Ligue a fonte auxiliar (um leitor MP3, por exemplo) à entrada auxiliar
do aparelho.
2. Colocar o aparelho em funcionamento com a ajuda da tecla ON/OFF (12) e o
aparelho externo em funcionamento.
com a ajuda do botão (7).
3. Para parar o aparelho externo, desligar o mesmo da entrada AUX (17).
P - 3
P - 9
5. Para parar o rádio ou os sons da natureza antes da paragem automática do
aparelho, pressionar a tecla ON/OFF (12) ou pressionar repetidamente a tecla
SLEEP (9) até que o valor seja igual a «00». O aparelho volta à apresentaç
normal após 5 segundos.
«SLEEP» desaparece.
Português
CR-2673BN IB MUSE 001 REV2 - PT
DRAW BY: Aileen
DATE: 31-07-2014
NEW ONE S.A.S
10 Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France
