789074
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Speciale veiligheidsinstructies
De torenventilator mag gebruikt worden door
kinderen ouder dan 8 jaar en personen met
verminderde gevoeligheid of een fysieke of
mentale beperking zolang er toezicht op hen wordt
gehouden of als ze aanwijzingen hebben gekregen
over het veilige gebruik van het apparaat en de
bijbehorende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met de torenventilator spelen.
Kinderen mogen de torenventilator niet reinigen
of onderhouden, tenzij onder toezicht van een
volwassene.
Niet geschikt voor gebruik buitenshuis, in
badkamers of in andere natte of vochtige
omgevingen.
Steek nooit vingers of andere voorwerpen door het
rooster op de voorzijde van de torenventilator.
Zet de torenventilator neer op een plat, stabiel
oppervlak.
Gebruik de torenventilator niet samen met een
lichtdimmer.
Onderdelenlijst
1. Afstandsbediening
2. SPEED/ON (snelheid/aan)
3. TIMER (timerfunctie)
4. OFF (uit)
5. OSC (oscillatie)
6. MODE (blaasstand)
7. Display
8. Uitlaatrooster
Gebruik
Steek de stekker van de torenventilator in een
stopcontact.
Druk op de knop SPEED/ON (2) om de
torenventilator op de laagste stand in te schakelen.
Druk een of meerdere keren op de knop SPEED/ON
(2) om te wisselen tussen een lage, gemiddelde of
hoge snelheid.
Druk op de knop OSC (5) om de oscillatie aan of uit
te schakelen.
Druk een of meerdere keren op de knop MODE
(6) om te wisselen tussen normale, natuurlijke of
nachtventilatie.
Druk een of meerdere keren op de knop TIMER (3)
om in stappen van een half uur in te stellen dat de
torenventilator zich automatisch na 0,5 tot 7,5 uur
uitschakelt.
De ingestelde snelheid en de gekozen instellingen
worden weergegeven op het display (7).
Bij het instellen van de timer moeten de getallen
op het display bij elkaar opgeteld worden.
Bijvoorbeeld: een timerinstelling van 3,5 uur wordt
weergegeven als 0,5+1+2.
Druk op de knop OFF (4) om de torenventilator uit
te schakelen.
Reiniging en onderhoud
Veeg de torenventilator regelmatig af met een goed
uitgewrongen doek en houd het rooster altijd vrij
van vuil.
Gebruik nooit corrosieve of schurende
reinigingsmiddelen, omdat deze de plastic
onderdelen van de torenventilator kunnen
beschadigen.
Service centre
Let op:
V
ermeld bij alle vragen het
productmodelnummer.
Het modelnummer staat op de voorkant van deze
handleiding en op het producttypeplaatje.
Voor:
Klachten
Reserveonderdelen
Retourzendingen
Garantiekwesties
www.schou.com
Milieu-informatie
Elektrische en elektronische apparatuur
(EEE) bevat materialen, componenten en
substanties die gevaarlijk en schadelijk voor
de menselijke gezondheid en het milieu kunnen
zijn als afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (WEEE) niet correct als afval afgevoerd
wordt. Producten gemarkeerd met een doorg-
estreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische
apparatuur. De doorgestreepte afvalbak geeft
aan dat afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag
worden, maar dat deze afzonderlijk ingezameld
moet worden.
Vervaardigd in P.R.C.
Fabrikant:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Alle rechten voorbehouden. De inhoud van
deze handleiding mag op geen enkele wijze,
noch volledig noch in delen, elektronisch of
mechanisch gereproduceerd worden, bijv. kopiëren
of publicatie, vertaald of opgeslagen in een
informatie-opslag- en ontsluitingssysteem zonder
schriftelijke toestemming van Schou Company A/S.
FR : VENTILATEUR COLONNE
Introduction
Pour profi ter au mieux de toutes les possibilités
off ertes par votre nouveau ventilateur colonne,
veuillez lire entièrement les instructions avant toute
utilisation. Nous vous recommandons de conserver
ces instructions en lieu sûr afi n de pouvoir vous y
référer ultérieurement en cas de besoin.
Données techniques
Tension/fréquence : 220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale : 45 W
Réglages de vitesse : 3
Oscillation : Rotation à 70°
Réglage de ventilation : normal, neutre, nuit
Avec télécommande
L’appareil est doublement isolé et n’a donc pas
besoin d’être mis à la terre.
Consignes de sécurité particulières
Le ventilateur colonne peut être utilisé par
des enfants âgés de plus de 8 ans et par des
personnes à capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites s’ils sont surveillés, ont reçu des
instructions relatives à l’utilisation en toute sécurité
de l’appareil et comprennent les dangers auxquels
ils s’exposent.
Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Les
enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le
ventilateur à moins qu’ils ne soient surveillés par
un adulte.
L’appareil ne convient pas pour un usage à
l’extérieur, dans les salles de bains ou dans d’autres
environnements mouillés ou humides.
Ne passez jamais vos doigts ou d’autres objets à
travers la grille sur le devant du ventilateur colonne.
Placez le ventilateur colonne sur une surface plane
et stable.
N’utilisez pas le ventilateur colonne en combinaison
avec un gradateur de lumière.
Liste des composants
1. Télécommande
2. SPEED/ON (vitesse / allumer)
3. TIMER (minuterie)
4. OFF (éteindre)
5. OSC (oscillation)
6. MODE (réglage de la ventilation)
7. Écran
8. Grille de sortie d’air
Utilisation
Branchez le ventilateur au secteur.
Appuyez sur le bouton SPEED/ ON (2) pour allumer
le ventilateur colonne à la vitesse la plus lente.
Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton SPEED/
ON (2) pour choisir la vitesse du ventilateur : vitesse
lente, moyenne ou rapide.
Appuyez sur le bouton OSC (5) pour activer et
désactiver l’oscillation.
Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton MODE
(6) pour choisir une ventilation normale, naturelle
ou nocturne.
Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton TIMER
(3) pour régler l’arrêt automatique du ventilateur
colonne après une durée de fonctionnement de 0,5
à 7,5 heures. Vous pouvez augmenter cette durée
par incréments de 30 minutes.
La vitesse et les réglages sélectionnés sont affi chés
sur l’écran (7).
Quand vous réglez la minuterie, les nombres
affi chés doivent être additionnés. Un réglage
de minuterie de 3,5 heures sera affi ché comme
0,5+1+2.
Appuyez sur le bouton OFF (4) pour éteindre le
ventilateur colonne.
Nettoyage et entretien
Essuyez le ventilateur colonne régulièrement avec
un chiff on bien essoré et assurez-vous que la grille
est toujours maintenue propre.
N’utilisez jamais de détergents corrosifs ou abrasifs
au risque d’abimer les parties en plastique du
ventilateur colonne.
Centre de service
Remarque : veuillez toujours mentionner le numéro
de modèle du produit en cas de demandes.
Le numéro de modèle est indiqué sur la première
page de ce manuel et sur la plaque signalétique
du produit.
Pour :
Réclamations
Pièces de rechange
Retours
Questions de garantie
www.schou.com
Informations relatives à l’environnement
Les équipements électriques et
électroniques (EEE) contiennent des
matériaux, pièces et substances pouvant
être dangereux et nocifs pour la santé et
l’environnement si les déchets d’équipements
électriques et électroniques (DEEE) ne sont pas
éliminés correctement. Les produits marqués du
pictogramme de la poubelle sur roues barrée
d’une croix sont des équipements électriques
et électroniques. Ce pictogramme indique que
les déchets des équipements électriques et
électroniques ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères non triées et qu’ils doivent être
ramassés séparément.
Fabriqué en R.P.C.
Fabricant :
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
Tous droits réservés. Le contenu du présent manuel
ne doit en aucun cas être reproduit intégralement
ou partiellement, sous forme électronique ou
mécanique (par exemple par photocopie ou
numérisation), traduit ou sauvegardé dans
un système de stockage et de récupération
d’informations sans l’accord écrit de Schou
Company A/S.
Service centre
Let op:
productmodelnummer.
Het modelnummer staat op de voorkant van deze
handleiding en op het producttypeplaatje.
Voor:
54422
1
6
2
3
4
5
7
8
1
7
8
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Day 54422 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Day 54422 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0.47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info