FRANÇAIS
16
Cause
Le contact du véhicule n’est pas mis.
Le fusible a sauté.
Un disque se trouve déjà dans le lecteur.
Le disque est introduit incorrectement.
Le disque est très sale ou il est défectueux.
La température du véhicule est trop élevée.
Condensation
Le volume est au minimum.
Les câbles ne sont pas raccordés correctement.
L’angle d’installation est supérieur à 30 degrés.
Le disque est très sale ou il est défectueux.
Le microprocesseur intégré ne fonctionne pas correcte-
ment, probablement en raison de parasites.
Le câble de l’antenne n’est pas raccordé.
Les signaux sont trop faibles.
Erreur Mechanism (mécanisme)
Défaut Servo Focus
Erreur Servo tracking
Erreur Motorize Panel (panneau motorisé)
Solution
Si l'alimentation est raccordée correctement aux circuits auxiliaires du
véhicule, mettez la clé de contact en position « ACC »
Remplacez le fusible.
Retirez le disque du lecteur, puis introduisez-en un nouveau.
Introduisez le disque l’étiquette imprimée vers le haut.
Nettoyez le disque ou essayez un autre.
Mettez la climatisation en route ou attendez que la tem-
pérature ambiante redescende.
Laissez le lecteur éteint pendant une heure, puis réessayez.
Réglez le volume au niveau approprié.
Vérifiez le câblage.
Montez l’appareil selon un angle de moins de 30 degrés.
Nettoyez le disque, puis essayez un nouveau.
Appuyez sur le bouton RESET. Le panneau avant n’est pas
fixé correctement.
Enfoncez fermement le câble de l’antenne.
Sélectionnez une station manuellement.
Appuyez sur la touche de réinitialisation RESET pour rés-
oudre le problème. Si le code d’erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur le plus proche.
Appuyez sur la touche de réinitialisation RESET pour rés-
oudre le problème. Si le code d’erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur le plus proche.
Appuyez sur la touche de réinitialisation RESET pour rés-
oudre le problème. Si le code d’erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur le plus proche.
Appuyez sur la touche de réinitialisation RESET pour rés-
oudre le problème. Si le code d’erreur ne disparaît pas,
contactez votre revendeur le plus proche.
Symptôme
L’appareil ne s’allume pas.
Il n’est pas possible de charger
de disque ou le disque ne peut
être éjecté.
Il n’y a pas de son.
Le son saute.
Les touches et les boutons
ne fonctionnent pas.
La radio ne fonctionne pas.
Error 1
Error 2
Error 3
Error 4
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Avant de consulter la liste suivante, vérifiez le câblage et les connexions.
Si le problème rencontré persiste après avoir contrôlé tous les éléments de la liste, adressez-vous au service après-vente d’un revendeur près de chez vous.
DEUTSCH
17
SPEZIFIKATIONEN
ALLGEMEINES
Stromversorgung DC 11-14 V
Polung Negativ Erde
Lautsprecher-Impedanz 4 Ohm
Ausgangsleistung 4 x 70 W
CD-DECK
System CD-Digitalaudiosystem
Verwendbare CDs: CD
Abtastfrequenz 44,1 kHz
Anzahl Quantisierungsbits 1 bit
Frequenzgang 5 Hz bis 20 kHz
Kanalzahl 2, Stereo
Rauschabstand 70dB
RADIO-TEIL
FM
Frequenzbereich 87,5 bis 108 MHz
Zwischenfrequenz 10,7 MHz
Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 15dB bei Rauschabstand 30dB
Stereotrennung 25dB bei 1 kHz
Rauschabstand 50dB
AM/MW
Frequenzbereich 522-1620 KHz
Zwischenfrequenz 450 kHz
Nutzbare Empfindlichkeit Besser als 45dB
Rauschabstand 40dB
BEMERKUNG:
Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Benachrichtigung möglich.
1. STROMTASTE
2. MODUSTASTE
3. ABSCHALTTASTE
4. LAUTSTÄRKEKNOPF
5. AF-TASTE/SUBWOOFER-TASTE
6. TA-TASTE/ iEQ5-TASTE (TASTE FÜR EQUALIZER-VOREINSTELLUNGEN)
7. PTY-TASTE/ X-BASS-TASTE
8. DISPLAY-TASTE/ MENU-TASTE
9. WELLENBEREICHSTASTE/ MP3-SUCHTASTE
10.AUDIO-AUSWAHLTASTE/ MP3-ENTER-TASTE/RDS MENU
11.ABSTIMMUNG OBEN/UNTEN,TITEL NÄCHSTER/VORIGER TASTEN
12. SENDERVOREINSTELLUNGSTASTEN (M1~M6)
13. AUTOMATISCHE SPEICHERUNG / EINSTELLUNGSSCAN (AS/PS) TASTE/
MP3-ID3-TAG INFORMATIONSTASTE
14. BEDIENTEIL-ENTRIEGELTASTE
15. BEDIENTEIL-ÖFFNUNGSTASTE
19. RÜCKSTELLUNGSTASTE
