Handleiding Aquapur IAN 362256 (pagina 2 van 4) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans, Pools, Deens)

785719

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder

PL PL

dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej

naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia-

łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części pro-

duktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych

za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń

części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów

lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwa-

rancji rozpoczyna się na nowo.

IAN 362256_2010

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym

należy przygotować paragon i numer artykułu (np.

IAN 123456_7890) jako dowód zakupu.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standar-

dów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed

wysyłką. W przypadku wad produktu nabywcy przy-

sługują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza

ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty za-

kupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego

przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaści-

wego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty za-

kupu wad materiałowych lub fabrycznych,

PLPL

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji

w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksplo-

atowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Producent / Serwis

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wiedeń

AUSTRIA

Tel.: 008001214951 (PL)

E-mail: service@casasi.com

Naprawa i konserwacja

Naprawy i prace związane z konserwacją muszą

być przeprowadzane przez wykwaliﬁkowanych

fachowców i zgodnie z instrukcją producenta.

Przechowywanie

Produkt należy przechowywać poza zasięgiem

dzieci.

Produkt przechowywać w dołączonej osłonie.

Nie przechowywać produktu na wolnym powie-

trzu.

PLPLPLPL

Ostrożnie złożyć razem suszarkę na pranie 4.

Ponowne napinanie linek

Aby ponownie napiąć linkę na pranie, otworzyć

węzły sznurkowe na końcu ramion.

Pociągnąć linkę na pranie od dołu do góry, aż

będzie odpowied-nio napięta.

Następnie ponownie związać linkę na pranie

Czyszczenie i pielęgnacja

Nie używać do czyszczenia środków do szoro-

wania lub żrących substancji.

Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką i my-

dłem, aby utrzymać go w dobrym stanie.

na pranie 4 od góry w szczelinę uchwytu ścien-

nego 1 (patrz rys. C).

Teraz można używać produktu.

Zastosowanie

Otwieranie produktu

Ostrożnie rozłożyć suszarkę na pranie 4 (patrz

rys. D).

Następnie włożyć blokadę zabezpieczającą 5

w przewidziany do tego otwór na przegubie 6,

aż zatrzaśnie się z wyraźnym “kliknięciem”.

Zamykanie produktu

Usunąć wszystkie przedmioty z linki na pranie.

Pociągnąć za przycisk odblokowujący 7, aby

odblokować blokadę zabezpieczającą 5 (patrz

rys. F).

Wskazówka: Należy przestrzegać również

instrukcji obsługi wiertarki.

Wskazówka: Przed przystąpieniem do wier-

cenia otworu w ścianie należy się upewnić, czy

nie natraﬁ się na przewody elektryczne, gazowe

lub wodne.

Następnie włożyć kołek 2 w każdy otwór.

Ewentualnie użyć młotka.

Wskazówka: W zestawie zawarte są dwa

uchwyty ścienne 1. Można zamontować jeden

otwór ścienny do użycia na zewnątrz, a drugi do

użycia wewnątrz.

Następnie zamocować uchwyt ścienny 1 za

śrubokręt krzyżakowy ze śrubami 3 na ścianie

(patrz rys. B).

Zamocować suszarkę na pranie 4 na uchwycie

ściennym 1. W tym celu wprowadzić suszarkę

Montaż

Ważne: Upewnić się, że kołki 2 i śruby 3 nadają

się do materiału ściany. Dołączone kołki 2 mogą być

użyte do cegły i betonu. Do betonu komórkowego

lub lekkich ścian należy wybrać ewentualnie innych

materiałów mocujących. Przy konstrukcjach drewnia-

nych nie są wymagane kołki 2.

Wybrać odpowiednie miejsce montażu przy

ścianie, w którym można swobodnie rozłożyć

produkt.

Przyłożyć uchwyt ścienny 1 do ściany i zazna-

czyć punkty do wywiercenia otworów. Aby umie-

ścić uchwyt ścienny 1 jak najbardziej poziomo,

użyć poziomicy.

Po zaznaczeniu punktów do nawiercenia, odło-

żyć uchwyt ścienny 1, a następnie wywiercić

3 otwory w ścianie.

PL PL

Produktu nie stosować jako półki lub do odkłada-

nia przedmiotów.

Produktu używać wyłącznie na równych i moc-

nych ścianach i zwrócić uwagę na bezpieczne

zamocowanie.

Nie korzystać z produktu przy silnym wietrze lub

podczas burzy.

Pranie do zawieszenia równomierne rozmieścić

na całej powierzchni suszarki.

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać

produktu. Do tego produktu nie dołączono żad-

nych części zamiennych.

Nie należy siadać na produkcie lub opierać się

o niego.

14 kg Nie przekraczać maksymalnego obciąże-

nia produktu, które wynosi 14 kg.

Przed przystąpieniem do wiercenia otworu w

ścianie należy się upewnić, czy nie natraﬁmy na

przewody elektryczne, gazowe lub wodne.

WYPADKU DLA DZIECI! Nigdy nie pozosta-

wiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowa-

nia. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UDUSZENIA I UDŁAWIENIA SIĘ! Nie należy

pozwalać dzieciom bawić się folią opakowaniową

lub linką na pranie. Podczas zabawy dzieci mogą

się w niej zaplątać i udusić. Produkt musi być

przechowywany poza zasięgiem dzieci i w za-

mkniętym pomieszczeniu!

Produkt nie jest zabawką. Proszę trzymać dzieci

z dala od produktu.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZY-

TRZAŚNIĘCIA! Należy uważać na ręce i palce

podczas rozkładania lub składania produktu.

Należy regularnie sprawdzać produkt pod kątem

uszkodzeń. Uszkodzonego produktu nie należy

dalej używać.

PLPL

Całkowita

powierzchnia suszenia: ok. 18 m

Zawartość

Bezpośrednio po wypakowaniu należy sprawdzić,

czy zestaw jest kompletny oraz czy produkt jest w

nienagannym stanie.

1 suszarka ścienna na pranie

2 uchwyty ścienne

6 kołków (8 mm x 41 mm)

6 śrub (5 mm x 47,5 mm)

1 osłona

1 instrukcja montażu i obsługi

Wskazówki bezpieczeństwa

ZAGROŻENIE

ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO

Opis części

1 Zamocowanie do ściany

2 Kołki

3 Śruba

4 Suszarka ścienna na pranie

5 Blokada zabezpieczająca

6 Przegub

7 Przycisk odryglowujący

Dane techniczne

Numer artykułu: CS93070B

Wymiary

(po otworzeniu): ok. 202,5 cm x 109 cm x 31 cm

(szer. x głęb. x wys.)

Wymiary

(po złożeniu): ok. 103 cm x 14 cm x 12,5 cm

(szer. x głęb. x wys.)

Maks. obciążenie: 14 kg

PLPLPL

Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym

miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy

również przekazać wszystkie dokumenty.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o suszarkę na

pranie, którą można mocować tylko na ścianie. Ten

produkt nadaje się tylko do użytku wewnątrz i na ze-

wnątrz. Wprowadzanie zmian do produktu jest nie-

dozwolone i prowadzi do jego uszkodzenia. Poza

tym mogą jeszcze wystąpić dalsze niebezpieczeństwa

zagrażające życiu oraz obrażenia. Produkt ten został

przeznaczony wyłącznie do prywatnego użytku. Nie

jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych. Za

szkody powstałe wskutek niewłaściwego użycia pro-

ducent nie przejmuje odpowiedzialności.

Legenda zastosowanych piktogramów

Odporny na wpływy atmosferyczne

Aluminiowa suszarka na pranie do

zamontowania przy ścianie

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego pro-

duktu. Zdecydowali się Państwo na zakup

produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem

urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W

tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję ob-

sługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i

zgodnie z określonym zakresem zastosowania.

Legenda zastosowanych piktogramów

Przeczytać instrukcję montażu i obsługi!

Przestrzegać wskazówek

ostrzegawczych i bezpieczeństwa!

Niebezpieczeństwo utraty życia i

odniesienia wypadku przez dzieci

Wskazówki bezpieczeństwa

Instrukcja postępowania

14 kg Maksymalne obciążenie (14 kg)

PAP

Opakowanie oraz produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami dotyczącymi

ochrony środowiska naturalnego!

Produkt odporny na promienie UV

NL/BE

voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt

te vervallen als het product beschadigd wordt, niet

correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.

Deze garantie is niet van toepassing op producton-

derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage

en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen

gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan

breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s

of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het

artikelnummer (IAN 123456_7890) als bewijs van

aankoop bij de hand.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen

zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig

getest. In geval van schade aan het product kunt u

rechtmatig beroep doen op de verkoper van het pro-

duct. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna

vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf

aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag

van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstu-

blieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit

product een materiaal- of productiefout optreedt, dan

wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis

NL/BENL/BE

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende

product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw ge-

meentelijke overheid.

Fabrikant / service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wenen

OOSTENRIJK

Tel.: 08000221566 (NL)

080049410 (BE)

E-mail: service@casasi.com

IAN 362256_2010

Reparatie en onderhoud

Reparaties en onderhoud moeten door een geschoolde

vakman en volgens de aanwijzingen van de fabrikant

worden uitgevoerd.

Opslag

Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.

Berg het product in de meegeleverde bescherm-

hoes op.

Berg het product niet in de open lucht op.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-

stoﬀen die u via de plaatselijke recyclingcontainers

kunt afvoeren.

NL/BENL/BENL/BE

Trek dan aan de ontgrendelingsknop 7 om de

veiligheidsvergrendeling 5 te ontspannen (zie

afb. F).

Klap de wanddroogmolen 4 voorzichtig dicht.

Naspannen van de lijnen

Om de waslijn na te spannen, maakt u de knoop

aan het uiteinde van de arm open.

Trek de waslijn van onderen naar boven aan tot

deze strak zit.

Knoop de waslijn vervolgens weer vast.

Reiniging en onderhoud

Geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen

gebruiken.

Het product met een vochtige doek en zeep reini-

gen om het in goede staat te houden.

Bevestig de wanddroogmolen 4 aan de muur-

beugel 1. Hiervoor steekt u de wanddroogmolen

4 van bovenaf in de sleuf van de muurbeugel

1 (zie afb. C).

U kunt het product nu gebruiken.

Gebruik

Product openen

Klap de wanddroogmolen 4 voorzichtig open

(zie afb. D).

Steek dan de veiligheidsvergrendeling 5 in de

daarvoor bestemde opening aan het scharnier

6 tot deze met een hoorbare ‘klik’ vastklikt.

Product sluiten

Haal alle voorwerpen van de waslijn af.

Houd de muurbeugel 1 tegen de wand / muur

en markeer de punten voor de boorgaten. Gebruik

een waterpas om de muurbeugel 1 zo horizon-

taal mogelijk te monteren.

Als u de punten voor de boorgaten hebt gemar-

keerd, legt u de muurbeugel 1 aan de kant en

boort u vervolgens de 3 gaten in de muur.

Opmerking: neem ook de gebruiksaanwijzing

van uw boormachine in acht.

Opmerking: zorg ervoor dat u niet op stroom-,

gas- of waterleidingen stuit als u in de wand boort.

Steek dan een plug 2 in elk van de geboorde

gaten. Gebruik eventueel een hamer.

Opmerking: er zijn twee muurbeugels 1 mee-

geleverd. U kunt één muurbeugel voor buiten en

de andere voor gebruik binnenshuis monteren.

Bevestig de muurbeugel 1 vervolgens met een

kruiskopschroevendraaier met de schroeven 3

aan de wand (zie afb. B).

NL/BENL/BE

Ga niet op het product zitten en leun er niet

tegenaan.

14 kg Overschrijd de maximale draaglast van

het product van 14 kg niet.

Zorg ervoor dat u niet op stroom-, gas- of water-

leidingen stuit als u in de wand boort.

Montage

Belangrijk: zorg ervoor dat de pluggen 2 en

schroeven 3 geschikt zijn voor het materiaal van de

wand / muur. De meegeleverde pluggen 2 kunnen

worden gebruikt voor baksteen en beton. Voor gas-

betonblokken of gipswanden dient u indien van toe-

passing ander bevestigingsmateriaal te kiezen. Bij

houten wanden zijn geen pluggen 2 nodig.

Kies een geschikte montageplek aan een wand/

muur waar u het product vrij kunt openklappen.

Dit is geen speelgoed. Houd kinderen alstublieft

uit de buurt van het product.

LET OP! GEVAAR VOOR BEKNELLING!

Pas op uw handen en vingers als u het product

opent of sluit.

Controleer het product regelmatig en voor elk ge-

bruik op beschadigingen. Een beschadigd product

mag niet meer worden gebruikt.

Gebruik het product niet als opbergrek of als

bergplaats voor andere zaken.

Gebruik het product alleen op egale en stevige

wanden / muren en zorg voor een veilige bevesti-

ging.

Gebruik het product niet bij harde wind of storm.

Verdeel het op te hangen wasgoed gelijkmatig

over het hele oppervlak.

Probeer nooit om het product zelf te repareren.

Voor dit product zijn geen reserveonderdelen

meegeleverd.

NL/BE

6 pluggen (8 mm x 41 mm)

6 schroeven (5 mm x 47,5 mm)

1 beschermhoes

1 montagehandleiding / gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

LEVENS-

GEVAAR EN KANS OP ONGEVAL-

LEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat

kinderen nooit zonder toezicht achter met het ver-

pakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.

STRANGULATIE-

EN VERSTIKKINGSGEVAAR! Laat kinderen

niet met de verpakkingsfolie of de waslijn spelen.

Kinderen kunnen er tijdens het spelen in verstrikt

raken en stikken. Het product moet buiten het be-

reik van kinderen en in een afgesloten ruimte

worden opgeborgen!

NL/BE

6 Scharnier

7 Ontgrendelingsknop

Technische gegevens

Artikelnummer: CS93070B

Afmetingen (geopend): ca. 202,5 cm x 109 cm x

31 cm (b x d x h)

Afmetingen (gesloten): ca. 103 cm x 14 cm x

12,5 cm (b x d x h)

Max. belasting: 14 kg

Totale drooglengte: ca. 18 m

Omvang van de levering

Controleer altijd direct na het uitpakken of de levering

volledig is en het product in onberispelijke staat ver-

keert.

1 wanddroogmolen

2 muurbeugels

NL/BE

Correct en doelmatig gebruik

Bij dit product gaat het om een droogmolen die uit-

sluitend aan een wand/muur kan worden bevestigd.

Het product kan zowel binnen als buiten worden ge-

bruikt. Een verandering aan het product is niet toege-

staan en leidt tot beschadiging. Bovendien kan dit

leiden tot levensgevaarlijke situaties en verwondingen.

Dit product is uitsluitend ontworpen voor privégebruik.

Het is niet bedoeld voor commercieel gebruik. De fa-

brikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te

voeren is op onjuist gebruik.

Beschrijving van de onderdelen

1 Muurbeugel

2 Plug

3 Schroef

4 Wanddroogmolen

5 Veiligheidsvergrendeling

NL/BENL/BE

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Weerbestendig

Aluminium wandwasspin

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw

nieuwe product. U hebt voor een hoogwaar-

dig product gekozen. Maak u voor de eerste inge-

bruikname vertrouwd met het product. Lees hiervoor

aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de

veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen

zoals beschreven en voor de aangegeven toepas-

singsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op

een veilige plek. Geef, wanneer u het product door-

geeft aan derden, ook alle documenten mee.

FR/BE

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Lees de montagehandleiding /

gebruiksaanwijzing!

Neem de waarschuwingen en

veiligheidsinstructies in acht!

Levensgevaar en kans op ongevallen

voor kleuters en kinderen

Veiligheidsinstructies

Instructies

14 kg Maximale draaglast (14 kg)

PAP Voer de verpakking en het product

op een milieuvriendelijke manier af!

UV-bestendig

ou le remplacement du produit sans frais supplémen-

taires. La garantie prend ﬁn si le produit est endom-

magé suite à une utilisation inappropriée ou à un

entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrica-

tion. Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du pro-

duit soumises à une usure normale (p. ex. des piles)

et qui, par conséquent, peuvent être considérées

comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des

composants fragiles, comme des interrupteurs, des

batteries ou des éléments fabriqués en verre.

FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE

FR/BE FR/BE

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être in-

tentée

par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à

compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du pro-

duit sont disponibles pendant la durée de la garantie du

produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité

stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai-

son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de re-

tourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne

constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéﬁcie d‘une garantie de 3 ans à

compter

de sa date d’achat. La durée de garantie dé-

bute à la date

d’achat. Veuillez conserver le ticket de

caisse original. Il fera oﬃce de preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait sur-

venir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce pro-

duit, nous assurons à notre discrétion la réparation

2° Ou s‘il présente les caractéristiques déﬁnies d‘un

commun accord par les parties ou être propre à

tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté

à la

connaissance du vendeur et que ce dernier a

accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit

par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts

cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à

l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent telle-

ment cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise,

n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait

connus.

Il répond également des défauts de conformité résul-

tant de l‘emballage, des instructions de montage ou

de l‘installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge

par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu

d‘un bien semblable et, le cas échéant :

s‘il correspond à la description donnée par le ven-

deur

et posséder les qualités que celui-ci a pré-

sentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou

de modèle ;

- s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut lé-

giti

mement attendre eu égard aux déclarations pu-

bliques

faites par le vendeur, par le producteur

ou par son représentant, notamment dans la pu-

blicité ou l‘étiquetage ;

meuble,

une remise en état couverte par la garantie,

toute période

d‘immobilisation d‘au moins sept jours

vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à

courir. Cette période court à compter de la demande

d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposi-

tion pour réparation du bien en cause, si cette mise à

disposition est postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale sous-

crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité

du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions

prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de

la consommation et aux articles 1641 à 1648 et

2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et ré-

pond des défauts de conformité existant lors de la

délivrance.

Obkirchergasse 36

1190 Vienne

AUTRICHE

Tél. : 0805103097 (FR)

080049410 (BE)

E-mail : service@casasi.com

IAN 362256_2010

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence

de l’article (par ex. IAN 123456_7890) à titre de

preuve d’achat pour toute demande.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le

cours

de la garantie commerciale qui lui a été consen-

tie lors

de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien

N’entreposez pas le produit en extérieur.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recyclables

pouvant être mises au rebut dans les déchetteries

locales.

Le produit est recyclable, soumis à la responsa-

bilité

élargie du fabricant et collecté séparé-

ment.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront

sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Fabricant / Service

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Nettoyage et entretien

Ne pas utiliser de produit nettoyant corrosif ou

abrasif.

Nettoyer le produit avec un chiﬀon humide avec

du savon aﬁn de le maintenir en bon état.

Réparation et maintenance

Les réparations et travaux de maintenance doivent

être eﬀectués par une personne spécialisée et dans

le respect des instructions fournies par le fabricant.

Stockage

Ranger le produit hors de portée des enfants.

Entreposez le produit dans la housse de protection

fournie.

FR/BEFR/BE

Insérez à présent le blocage de sécurité 5 dans

l’ouverture sur la rotule prévue à cet eﬀet 6 jusqu’à

ce qu’il s’enchenche avec un « clic » audible.

Fermer le produit

Retirez tous les objets présents sur la corde à linge.

Tirez à présent la touche de déverrouillage 7 pour

desserrer le blocage de sécurité 5 (voir Fig. F).

Repliez avec précaution 4 le séchoir rotatif mural.

Retendre les cordes

Aﬁn de retendre la corde à linge, veuillez défaire

les noeuds de corde aux extrémités des bras.

Tirez la corde à linge de bas en haut jusqu’à ce

qu’elle soit tendue.

Nouez ensuite fermement la corde à linge.

Remarque : Deux support muraux 1 sont

fournis. Vous pouvez installer un support mural

pour l’extérieur et un autre pour l’intérieur.

Fixez à présent le support mural 1 dans le mur

au moyen des vis (utiliser un tournevis cruciforme)

(voir Fig. B).

Fixez le séchoir rotatif mural 4 sur le support

mural 1. Glissez pour ceci le séchoir rotatif mural

4 par le haut dans la fente du support mural 1

(voir Fig. C).

Vous pouvez à présent utiliser le produit.

Utilisation

Ouvrir le produit

Déployez avec précaution le séchoir rotatif 4

(voir Fig. D).

FR/BE

sélectionnés le cas échéant. Aucune cheville n’est né-

cessaire dans le cas de constructions 2 en bois.

Choisissez un emplacement de montage approprié

sur un mur vous permettant de déployer librement

le produit.

Placez le support 1 sur le mur et marquez les

trous de perçage. Aﬁn de positionner le support

mural 1 le plus horizontalement possible, utilisez

un niveau à bulle.

Après avoir marqué les trous de perçage, mettez

le support mural 1 de côté et percez ensuite les

3 trous dans le mur.

Remarque : Respectez également les consignes

d’utilisation de votre perceuse.

Remarque : Lorsque vous percez des trous dans

le mur, assurez-vous de ne toucher ni ligne élec-

trique, ni conduite de gaz ou d’eau.

Insérez maintenant une cheville 2 dans chaque

trou. Utilisez un marteau si nécessaire.

Aquapur IAN 362256 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info