53973

AEG FTEU 601 IP 30 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
1. Applications
The FTEU 601 electronic clock thermostat is designed
for floor temperature control in conjunction with:
•
electric floor heating systems
•
hot-water floor heating systems
•
etc.
Features
•
very simple operation
•
comfort and setback temperature adjustable
•
5 operating modes (by rotary switch) for:
➩ permanent comfort temperature (10…40°C)
➩ permanent setback temperature (10…40°C)
➩ clock mode (automatic)
➩ frost protection (10°C fixed)
➩ OFF
• Indicator lamps for:
➩ heat demand
➩ setback mode
•
available with daily or weekly timer
•
output signal PWM (cycle time adjustable via jumper)
•
relay output, 1 x changeover contact
•
with remote sensor for recording floor temperature
•
emergency operation at sensor failure
•
hinged cover
•
new design 2000
2. Function description
The clock thermostat is designed to control the floor
temperature.
In the automatic mode, a changeover is effected bet-
ween comfort and setback mode by the built in timer.
In setback mode the green indicator lamp lights up.
If room temperature drops below set value, heating will
start, the red indicator lamp will light up.
Indicator lamps
red indicates when controller demands heat,
green indicates when setback mode is activated.
red flashing for failure.
Operating voltage to be switched OFF and ON again.
Controller heat demand at PWM
If floor temperature drops below the set value, heating
mode will start. The controller output is in the form of pul-
ses of varying length (PWM). The length of the pulses
depends on the difference between set and actual room
temperature.
The sum of pulse and pause times can be selected with
J 4 (between 10 or 25 min).
If there are large temperature differences, the controller
will switch ON or OFF permanent, e.g. when changing
over to temperature setback mode.
Fig. 1: Characteristic of impulse pause ratio depending
on temperature
Cycle time setting
For inert applications (e.g. burners) we recommend the
long cycle time.
For quick applications (e.g. electric direct heaters) we
recommend the short cycle time.
Plug-in jumper J4 Time
(right side of board)
Double-pole jumper 25 min
connection
Single-pole jumper 10 min (as-delivered condition)
connection
3. Installation
The controller should be arranged in a place within the
room which is easily accessible for operation.
Mounting directly on conduit box.
Electric connection
Warning! disconnect electric circuit from supply.
Proceed as follows:
•
pull off temperature setting knob
•
push retaining hook outwards using screwdriver
•
remove housing cover
•
make connection in compliance with wiring diagram
(see housing cover).
On
Off
Temperature
15/25 min
set temperature
Remote sensor
The remote sensor is extendable to max. 50 m, using a
230 V cable.
The remote sensor should be installed into a protection
tube (pocket). This facilitates later replacement.
Warning!
Sensor cables carry operating voltage.
In case of failure (break or short-circuit) the controller
switches into emergency operation and heating capacity
will be 30%.
4. Technical data
Temperature setting range:
comfort temperature
1…4 (
^
=10…40°C)
setback temperature 1…4 (
^
=10…40°C)
frost protection approx. 10°C fixed
Regulation proportional controller
(due to PWM quasi-conti-
nuous, see Fig. 1)
Cycle period adjustable 10 or 25 min.
(sum of PWM ON and OFF
times)
Proportional band 1.5 K
Output relay, 1 volt-free* changeover
contact
Switching current 10 mA…16 A cos ϕ = 1
max. 4 A cos ϕ = 0,6
max. 10 electro-thermal
actuators
Operating voltage 195…253 V AC 50/60 Hz
Power consumption < 1.5 W
Switching voltage 24…250 V AC
Mode selector switch comfort/automatic /setback/
frost protection/OFF
Indicator lamp:
red: controller demands heat
green: setback mode
Remote sensor: Length 4 m,
can be extended to max. 50 m
sensor characteristics 42 kΩ at 20 °C
26 kΩ at 30 °C
Range limitaiton inside setting knob
Clock:
accuracy <10 min./year
switching time setting every 15 min. with daily timer
every hour with weekly timer
power reserve approx. 100 h
Protection class
of housing IP 30
Degree of protection II (see Warning!)
Software class A
Degree of polution 2
Calculation impulse voltage 2,5 kV
Temperature for the
Ball compression test 75°C
Voltage and Current for the
purposes of interfernce
measurements 230V, 16A
Ambient temperature –10…40°C,
without condensation
Storage temperature –25…65°C
Dimensions 160 x 80 x 36 mm
Weight approx. 220 g
* The volt-free contact of this mains-operated unit
does not ensure the requirement for the use of safe-
ty extra-low voltage (SELV).
5. Wiring diagram
Symbol explanation
U Heating P Cooling Remote sensor
6. Operation
Temperature setting
Comfort temperature (daytime temperature)
is set by means of externally visible setting knob (1)
Setback temperature (night temperature)
is set by means of adjustment knob (2) beneath cover.
Time setting
by putting one finger on dial (3) and turning in any
direction, you can set the time.
Arrow (4) points to the selected time.
Switching time setting
Bring movable tappets (5) into required position using
a pointed object.
Outer ring = comfort temperature
Inner ring = setback temperature
Mode selector switch (6) – externally
É Comfort temperature, permanent
2 Automatic mode, time-controlled changeover
between comfort and setback temperature
Setback temperature, permanent
P Frost protection, permanent (10°C)
OFF, there is no control activity. The controller itself is
not disconnected from operating voltage.
21
12
4 5 6
0
3
6
9
12
15
18
3
Ñ
6
5
4
3
2
1
Warning!
This unit must not be opened and installed ex-
cept by authorized persons and in compliance
with the circuit diagram provided inside the
cover. It is mandatory in all work on the unit to
observe the current safety regulations.
In order to classify for protection class II it is
necessary to take adequate installation mea-
sures.
This separately mounted unit is designed for
temperature control exclusively in dry and clo-
sed rooms with standard environment. The
device confirms to EN 60730, it works accord-
ing operating principle 1C
U 468 931 002 980-2
Instructions for use
and assembly
Electronic
Clock Thermostat
FTEU 601
Errors possible-subject to alterations 280923/34615/2/0743
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

AEG-FTEU-601-IP-30

Zoeken resetten

  • Wij hebben een AEG FTEU 61 thermostaat aangeschaft ter vervanging van de oude. Ondanks de nieuwe thermostaat werkt de vloerverwarming niet.
    Iemand een idee hoe we de thermostaat aan moeten sluiten(op internet circuleert een ander aansluitschema dan de AEG gebruiksaanwijzing).

    Tevens de vraag hoe ik kan testen of de vloerverwarmingsmat nog goed is of defect(valt dit te meten/) Gesteld op 6-10-2020 om 17:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb hier hetzelfde probleem, als je mat direct op stopcontact aansluit werkt deze wel maar via de thermostaat(vervanger van RTU 18) niet, onduidelijk voor mij is waar de blauwe en zwarte draad van de mat te monteren (neem aan zwart op 2, maar moet op twee ook een blauwe of juist niet)

      Alle hulp is welkom Geantwoord op 26-5-2021 om 17:53

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • de klok van onze thermostaat loopt achter. Heeft iemand hier ervaring mee / een oplossing? Gesteld op 9-2-2020 om 11:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De klok van de thermostaat FTEU 601 werkt niet naar behoren. Af en toe loopt hij een paar uur, maar meestal staat hij stil. Dus ik kan geen automatische regeling instellen. Verder lijkt de thermostaat normaal te werken.
    Is hier een oplossing voor? Gesteld op 21-1-2019 om 12:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb net een nieuwe thermostaat fteu 601 aangeschaft ter vervanging van RTU 18 echter de aansluiting zitten anders en aansluiting conform gebruiksaanwijzing werkt niet. Zie ik iets over het hoofd? Geantwoord op 5-10-2020 om 18:06

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Heeft u voor mij het aanssluitschema en de nederlandse beschrijving van de AEG FTEU 601, er is een 220 voedig, een 3 aderige draad vanuit de mat onder de tegelvloer, en ook nog een 2 aderige draad vanuit de mat onder de tegelvloer.......waar moet het aangesloten worden op de schoen in de thermostaatklok ???? op de schoen staat: N, L, 12, 11, 3, 9, 2, . wie kan mee helpen??? Gesteld op 4-11-2010 om 09:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De klok is defect, waar kan ik een nieuwe kopen? Gesteld op 3-11-2010 om 15:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Deze zaken moet je niet in Nederland kopen. Deze thermostaat kost hier €265,-. In Duitsland € 145,-. Losse onderdelen kun je niet krijgen. Alleen een volledige nieuwe klok waarvan het uurwerk om te zetten is naar de oude. De aansluitingspunten zijn hetzelfde, alleen de tijdsinstelling gaat wat anders.(vaste ruitertjes). Zoeken op AEG.DE Geantwoord op 21-11-2012 om 15:29

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden

  • Is er al een nederlandse handleiding beschikbaar voor de AEG FTEU 601 ? Gesteld op 10-5-2010 om 10:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • Heeft iemand een nederlandse handleiding voor de AEG FTEU 601 vloerverwarming klok Gesteld op 8-5-2010 om 10:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Is de nederlandse handleiding al beschikbaar ? Gesteld op 19-3-2010 om 22:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • De vloerverwarming in onze badkamer heeft het altijd prima gedaan. Opeens kwam ik er achter dat de vloer steenkoud was. het lampje brand en alles is normaal ingesteld. waar kan dit aan liggen? Gesteld op 11-2-2010 om 09:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • AEG FTEU 601
    op klem nr N de nuldraad( BLAUW)
    op klem nr L de fasedraad ( bruin)
    op klem nr 12 en 11 de voeler ( blauw en bruin)
    dit is de draad die onder de tegels ligt
    op klem nr 3 word niets aangesloten( KUHLEN)
    op klem nr 9 word weer een fasedraad aangesloten
    je kunt een bruggetje maken van klem L( bruin) naar klem nr 9
    op klem nr 2 word de draad van de verwarmingsmat aangesloten ( waarschijnlijk de zwarte draad)

    daar de thermostaat niet constant verwarmd, maar met tussenposen duurd het even voordat je warmte gaat voelen
    veel succes ( ps met monteren spanning eraf!!!! Gesteld op 2-2-2009 om 22:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Als uit de vloer zwart en blauw komt en zwart moet in 2,
      dan moet de blauwe in 9 met het bruggetje uit L?
      Of zie ik dat verkeerd?

      Blauw in 2 en zwart in 9 met het bruggetje lijkt me dan beter toch?

      Bvd, Koos
      Geantwoord op 14-3-2015 om 17:14

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Wie heeft er een nederlands-talige handleiding ? Gesteld op 26-1-2009 om 13:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw AEG FTEU 601 IP 30 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van AEG FTEU 601 IP 30 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info