679710

ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
ARMOR X1
AC2100 Dual-band Wireless Gigabit Access Point
Model: WAP6806
Quick Start Guide
ZyXEL Warranty informaon
Thank you for purchasing a ZyXEL product!
We take great pride in our quality, value
and performance and believe that this
product should offer you trouble-free
operaon throughout its lifeme. If you do
experience any problems with your
product, please contact ZyXEL Communica-
ons Corporaon offices worldwide.
For further informaon on our warranty
regulaons and liability in your country
please visit the ZyXEL web site:
hp://www.zyxel.com/warranty
Warranty form
In certain countries, the seller has to fill
out, sign and stamp the following warranty
informaon in order for the ZyXEL warranty
to be valid.
Product model number
Product serial number
Date of purchase
Seller’s stamp and signature
Italiano | Nederlands | Dansk | Norsk | Svenska | Suomi |
Ceština | Magyar | Română | Polski | Slovenščina |
Slovenčina | български |
ภาษาไทย | 繁體中文
Collegare l'adaatore incluso alla presa POWER, quindi a una presa di corrente.
Aendere che il LED si accenda con luce rossa fissa (circa 5 minu).
Steek de meegeleverde stroomadapter in de POWER-aansluing en vervolgens in een
stopcontact.
Wacht totdat het LED-lampje ROOD blij branden (ongeveer 5 minuten).
Indsæt den medfølgende strømadapter i skdåsen, og dereer i en skkontakt.
Vent, indl lysdioden bliver stask RØD (ca. 5 minuer).
Se det medfølgende strømadapteret i strømkontakten, og dereer inn i en skkontakt.
Vent l LED-lyset lyser stask RØDT (rundt 5 minuer).
Anslut den medföljande eladaptern ll eluaget på enheten och sedan ll e vägguag.
Vänta lls lysdioden lyser RÖTT (ca 5 minuter).
Liitä mukana tullut virta-adapteri VIRTA-pistokkeeseen ja sien pistorasiaan.
Odota, kunnes LED-valo muuuu PUNAISEKSI eikä välky (noin 5 minuun kuluua).
Připojte dodaný napájecí adaptér do zdířky označené POWER a pak do elektrické zásuvky.
Počkejte, až se kontrolka LED rozsví ČERVENĚ (asi 5 minut).
Csatlakoztassa a mellékelt hálóza adaptert a HÁLÓZATI aljzatba, majd egy konnektorba.
Várja meg, amíg a LED folyamatosan PIROS-an világít (körülbelül 5 perc).
Conectaţi cablul de alimentare la soclul electric și apoi la o priză de curent.
Așteptaţi până când LED-ul devine ROȘU stac (în jur de 5 minute).
Podłącz odpowiedni zasilacz do gniazda zasilania, a następnie do gniazdka elektrycznego.
Poczekaj, aż dioda LED zapali sie stałym światłem na CZERWONO (około 5 minut).
Pripojte dodaný napájací adaptér k zariadeniu a potom do elektrickej zásuvky.
Počkajte, kým začne dióda LED svieť neprerušovane na ČERVENO (asi 5 minút).
Priključite priložen napajalnik v včnico POWER in nato v električno včnico.
Počakajte, da LED žarnica zasve RDEČE (traja pribl. 5 minut).
IT
NL
DA
NO
SV
FI
CZ
HU
RO
PL
SK
SL
Свържете включения захраващ адаптер в конектора POWER и след това в електрически
контакт.
Изчакайте, докато светодиодния ИНДИКАТОР светне постоянно ЧЕРВЕНО (около 5
минути).
เสียบอะแดปเตอร์ที่มีมาให้ เข้าในช่องเสียบไฟ แล้วค่อยต่อเข้ากับเต้าเสียบไฟฟ้า
รอจนกว่าไฟ
LED เปลี่ยนเป็นสีแดงค้าง (ประมาณ 5 นาที)
將包裝內的電源線插入POWER（電源）接口，然後插入電源插座。
一直等到
LED指示燈變成靜態的紅色（約5分鐘）。
BG
TH
TW
stac RED
The LED turns stac RED
wait
5 minutes
Hardware Installation
Collegare un router a banda larga o un modem alla porta LAN del disposivo ARMOR
X1.
Collegare il computer a ARMOR X1.
Aendere che il LED si accenda con luce verde fissa (circa 2 minu).
Sluit een breedbandrouter of -modem aan op de LAN-poort van de ARMOR X1.
Sluit uw computer aan op de ARMOR X1.
Wacht totdat het LED-lampje GROEN blij branden (ongeveer 2 minuten).
Tilslut en bredbåndsrouter eller modem l LAN-porten på ARMOR X1.
Tilslut computeren l ARMOR X1.
Vent, indl lysdioden bliver stask GRØN (ca. 2 minuer).
Koble en bredbåndsruter eller et modem l LAN-porten på ARMOR X1.
Koble datamaskinen l ARMOR X1.
Vent l LED-lyet lyser stask GRØNT (rundt 2 minuer).
Anslut en router eller e modem ll LAN-porten på ARMOR X1.
Anslut din dator ll ARMOR X1.
Vänta lls lysdioden lyser GRÖNT (ca 2 minuter)."
Liitä laajakaistarein tai modeemi ARMOR X1:n LAN-porin.
Kytke etokone ARMOR X1:een.
Odota, kunnes LED-valo muuuu VIHREÄKSI eikä välky (noin 2 minuun kuluua).
Připojte k portu LAN na ARMOR X1 širokopásmový router nebo modem.
Propojte svůj počítač s ARMOR X1.
Počkejte, až se kontrolka LED rozsví ZELENĚ (asi 2 minuty).
Csatlakoztassa a szélessávú routert vagy modemet a ARMOR X1 LAN portjához.
Csatlakoztassa a számítógépét a ARMOR X1-hoz.
Várja meg, amíg a LED folyamatos ZÖLD-en világít (körülbelül 2 perc).
IT
A-1
A-2
A-3
NL
A-1
A-2
A-3
DA
A-1
A-2
A-3
NO
A-1
A-2
A-3
SV
A-1
A-2
A-3
FI
A-1
A-2
A-3
CZ
A-1
A-2
A-3
HU
A-1
A-2
A-3
Conectaţi un router sau modem de bandă largă la portul LAN al ARMOR X1.
Conectaţi-vă computerul la ARMOR X1.
Așteptaţi până când LED-ul devine VERDE stac (în jur de 2 minute).
Podłącz router lub modem szerokopasmowy do portu LAN ARMOR X1.
Podłącz komputer do ARMOR X1.
Poczekaj, aż dioda LED zapali sie stałym światłem na ZIELONO (około 2 minut).
Pripojte širokopásmový router alebo modem k portu LAN na zariadení ARMOR X1.
Pripojte počítač k zariadeniu ARMOR X1.
Počkajte, kým začne dióda LED svieť neprerušovane na ZELENO (asi 2 minúty).
Povežite širokopasovni usmerjevalnik ali modem v LAN vhod na ARMOR X1.
Povežite računalnik z ARMOR X1.
Počakajte, da LED žarnica zasve ZELENO (traja pribl. 2 minu).
Свържете широколентов маршрутизатор или модем към МРЕЖОВИЯ порт на
ARMOR X1.
Свържете вашия компютър към ARMOR X1.
Изчакайте, докато светодиодния ИНДИКАТОР светне постоянно ЗЕЛЕНО (около 2
минути).
เชื่อมต่อบรอดแบนด์เร้าท์เตอร์หรือโมเด็ม กับพอร์ต LAN ของ ARMOR X1
เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของคุณเข้ากับ ARMOR X1
รอจนกว่าไฟ LED สีเขียวจะเปลี่ยนเป็นสว่างค้าง (ประมาณ 2 นาที)
將寬頻路由器或數據機連到ARMOR X1的LAN埠。
將您的電腦連到
ARMOR X1。
一直等到
LED指示燈變成靜態的綠色（約2分鐘）。
RO
A-1
A-2
A-3
PL
A-1
A-2
A-3
SK
A-1
A-2
A-3
SL
A-1
A-2
A-3
BG
A-1
A-2
A-3
TH
A-1
A-2
A-3
TW
A-1
A-2
A-3
A-2
A-1
wait
2minutes
stac GREEN
The LED turns stac GREEN
A-3
AP Mode
A
Broadband Router
Aprire un browser Web e digitare "hp://zyxelsetup" (per PC Windows) o "hp://zyx-
elsetup.local" (per PC MAC), quindi accedere con la password: 1234.
Avviare la procedura guidata di configurazione eaZy123 e scegliere la modalità Access
Point.
Se sul disposivo ARMOR X1 vengono modificate le impostazioni wireless predefinite,
è necessario ulizzare una nuova chiave SSID e di connessione Wi-Fi per conneersi
nuovamente a ARMOR X1 in modalità wireless.
Open uw webbrowser en voer "hp://zyxelsetup" in (bij Windows-PC's) of "hp://zyx-
elsetup.local" (bij MAC-PC's), en log vervolgens in met het volgende Wachtwoord:
1234.
Start de eaZy123-installaewizard en kies voor Access Point-modus.
Als u de standaard draadloze instellingen van de ARMOR X1 verandert, dient u een
nieuwe SSID en een nieuw WiFi-wachtwoord te gebruiken om opnieuw draadloos
verbinding te maken met de ARMOR X1.
Åbn en webbrowser, og indtast "hp://zyxelsetup" (for Windows PC) eller "hp://zyx-
elsetup.local" (for MAC PC), og log dereer ind med adgangskoden: 1234.
Start eaZy123 opsætningsguiden og vælg Access Point Mode.
Hvis du ændrer de standard trådløse indsllinger på ARMOR X1, er du nødt l at bruge
et ny SSID og WiFi-nøgle l at opree trådløs forbindelse l ARMOR X1 igen.
Åpne en neleser og skriv inn "hp://zyxelsetup" (for Windows PC) eller "hp://zyxel-
setup.local" (for MAC PC), og logg dereer inn med passord: 1234.
Start eaZy123 konfigurasjonsveiviseren og velg aksesspunktmodus.
Hvis du endrer de standard trådløse innsllingene på ARMOR X1, må du bruke ny SSID
og Wi-Fi-nøkkel for å koble deg trådløst l ARMOR X1 igjen.
Öppna en webbläsare och skriv in adressen "hp://zyxelsetup" (för Windows PC) eller
"hp: //zyxelsetup.local" (för MAC PC), logga sedan in med lösenordet: 1234.
Starta installaonsguiden eaZy123 och välj Access Point Mode.
Om du ändrar de trådlösa standardinställningarna på ARMOR X1, måste du använda
e ny SSID och en ny Wi-Fi-nyckel för a kunna ansluta trådlöst ll ARMOR X1 igen.
IT
A-4
A-5
A-6
NL
A-4
A-5
A-6
DA
A-4
A-5
A-6
NO
A-4
A-5
A-6
SV
A-4
A-5
A-6
Avaa selainohjelma ja kirjoita "hp://zyxelsetup" (Windows PC:llä) tai "hp://zyxelset-
up.local" (MAC PC:llä), ja kirjaudu sien sisään salasanalla: 1234.
Aloita eaZy123:n ohjau asennus ja valitse Access Point-la.
Jos muutat langaoman verkon oletusasetuksia ARMOR X1:ssa, sinun on käyteävä
uusia SSID ja Wi-Fi -avaimia muodostaaksesi langaoman yhteyden ARMOR X1:een
uudelleen.
Otevřete webový prohlížeč a zadejte "hp: // zyxelsetup" (pro Windows) nebo "hp:
//zyxelsetup.local" (pro MAC), pak se přihlaste pomocí hesla: 1234.
Spusťte průvodce nastavením eaZy123 a vyberte Režim přístupového bodu.
Pokud změníte výchozí nastavení bezdrátového připojení na ARMOR X1, budete muset
použít nové SSID a Wi-Fi klíč pro opětovné bezdrátové připojení k ARMOR X1.
Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a "hp://zyxelsetup" (Windows PC esetén)
vagy a "hp://zyxelsetup.local" címet (MAC PC esetén), majd jelentkezzen be a
jelszóval: 1234.
Indítsa el az eaZy123 beállítási varázslót, és válassza a Hozzáférési pont (Access Point)
módot.
Ha módosítja az alapértelmeze vezeték nélküli beállításokat a ARMOR X1-on, a
ARMOR X1-hoz történő újbóli vezeték nélküli csatlakozáshoz új SSID-t és Wi-Fi kulcsot
kell használnia.
Deschideţi un browser web și introduceţi "hp://zyxelsetup" (pentru Windows ) sau
"hp://zyxelsetup.local" (pentru MAC), apoi conectaţi-vă cu parola: 1234.
Porniţi asistentul de configurare eaZy123 și alegeţi Access Point Mode.
Dacă modificaţi setările wireless implicite ale ARMOR X1, va trebui să ulizaţi un nou
SSID și cheia o nouă cheie Wi-Fi pentru a vă conecta wireless din nou la ARMOR X1.
Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz "hp://zyxelsetup" (dla komputera z
Windows PC) lub "hp://zyxelsetup.local" (dla komputerze Mac), a następnie zaloguj
się za pomocą hasła: 1234.
Uruchom kreatora konfiguracji eaZy123 i wybierz tryb Punkt dostępowy.
Jeśli zmienisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej na ARMOR X1, musisz użyć
nowej nazwy SSID i klucz Wi-Fi do łączenia się z ARMOR X1 ponownie.
FI
A-4
A-5
A-6
CZ
A-4
A-5
A-6
HU
A-4
A-5
A-6
RO
A-4
A-5
A-6
PL
A-4
A-5
A-6
Otvorte webový prehliadač a zadajte adresu hp://zyxelsetup (na počítači so
systémom Windows) alebo hp://zyxelsetup.local (na počítači so systémom MAC).
Potom sa prihláste pomocou hesla: 1234.
Spuste sprievodcu nastavením eaZy123 a vyberte režim Access Point Mode.
Ak zmeníte predvolené nastavenie bezdrôtového pripojenia na zariadení ARMOR X1 a
budete sa chcieť k nemu bezdrôtovo pripojiť, budete musieť použiť nové SSID a kľúč
Wi-Fi.
Odprite spletni brskalnik in vnesite naslov "hp: // zyxelsetup" (za Windows PC) ali
"hp: //zyxelsetup.local" (za MAC računalnik), nato pa se prijavite z geslom: 1234.
Zaženite čarovnika za zagon eaZy123 in izberite Način dostopne točke.
Če spremenite privzete brezžične nastavitve na ARMOR X1, boste morali za ponovno
brezžično povezavo z ARMOR X1 uporabi novo ime omrežja (SSID) in Wi-Fi ključ.
Отворете уеб браузър и въведете "hp://zyxelsetup" (за Windows компютър) или
"hp://zyxelsetup.local" (за MAC компютър), след това влезте с паролата: 1234.
Стартирайте инсталационния помощник eaZy123 и изберете Access Point
Mode(Режим с Точка на Достъп).
Ако промените безжичните настройки по подразбиране на ARMOR X1, вие трябва
да използвате нов SSID и Wi-Fi ключ за да се осъществи отново безжично
свързване към ARMOR X1.
เปิดเว็บเบราเซอร์และกรอก "hp://zyxelsetup" (สำหรับ Windows PC) หรือ "hp:
//zyxelsetup.local" (สำหรับคอมพิวเตอร์ MAC) จากนั้นเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่าน: 1234
เริ่มตัวช่วยติดตั้ง eaZy123 และเลือกโหมด Acsess Point
หากคุณเปลี่ยนการตั้งค่าไร้สายเริ่มต้นของ ARMOR X1 คุณต้องใช้ SSID ใหม่ และ Wi-Fi Key
เพื่อเชื่อมต่อแบบไร้สายกับ
ARMOR X1 อีกครั้ง
打開一個網頁瀏覽器，輸入hp://zyxelsetup（Windows系統）或hp://zyxelsetup.local
（Mac系統），然後用密碼1234登入。
啟動
eaZy123設定精靈，並選擇Access Point（接入點）模式。
如果您更改
ARMOR X1上的預設無線設定，您必須使用新的SSID和Wi-Fi金鑰，以便再次以
無線方式連線到
ARMOR X1。
SK
A-4
A-5
A-6
SL
A-4
A-5
A-6
BG
A-4
A-5
A-6
TH
A-4
A-5
A-6
TW
A-4
A-5
A-6
eaZy 123
Access Point Mode Client Mode Repeater Mode
Follow eaZy123 setup wizard
A-5
ARMOR X1
Model: WAP6806
Login Password
1234
Login
hp://zyxelsetup (Windows)
or
hp://zyxelsetup.local (MAC)
Login Password: 1234
(default)
Configure Your Device
A-4
Premere il tasto WPS sul router o AP.
Entro 2 minu, su ARMOR X1 premere il pulsante WPS per più di 3 secondi.
Il LED di ARMOR X1 inizia a lampeggiare in giallo e si accende con luce fissa VERDE.
Druk op de WPS-knop op uw router of Access Point.
Houd binnen 2 minuten de WPS-knop op de ARMOR X1 ruim 3 seconden ingedrukt.
Het LED-lampje van de ARMOR X1 begint oranje te knipperen en blij daarna GROEN
branden.
Tryk på WPS-knappen på din router.
Inden for 2 minuer, skal du trykke på WPS-knappen i mere end 3 sekunder på
ARMOR X1.
ARMOR X1 lysdioden begynder at blinke orange og bliver stask GRØN.
Trykk på WPS-knappen på ruteren eller AP.
Innen 2 minuer, trykk og hold på WPS-knappen i mer enn 3 sekunder på ARMOR X1.
ARMOR X1 LED-lyset begynner å blinke gult og blir stask GRØNT.
Tryck på WPS-knappen på din router eller AP.
Inom 2 minuter, tryck på WPS-knappen i mer än 3 sekunder på ARMOR X1.
Lysdioden på ARMOR X1 börjar blinka gult och ändrar ll GRÖNT.
Paina WPS-painikea reimessä tai tukiasemassa.
Paina WPS-painikeä yli 3 sekunn ajan ARMOR X1:ssa 2 minuun sisään.
ARMOR X1:n LED-valo alkaa vilkkua oranssina ja muuuu VIHREÄKSI, eikä vilku.
Sskněte tlačítko WPS na routeru nebo AP.
Během 2 minut sskněte tlačítko WPS na ARMOR X1 na více než 3 sekundy.
Kontrolka LED na ARMOR X1 začne blikat žlutě a potom se rozsví ZELENĚ.
Nyomja meg a WPS gombot a routeren vagy az elérési ponton.
2 percen belül nyomja meg a ARMOR X1-on lévő WPS gombot és több mint 3
másodpercig tartsa lenyomva.
A ARMOR X1 LED elkezd sárgán villogni, majd folyamatos ZÖLD színűre vált.
IT
B-1
B-2
B-3
NL
B-1
B-2
B-3
DA
B-1
B-2
B-3
NO
B-1
B-2
B-3
SV
B-1
B-2
B-3
FI
B-1
B-2
B-3
CZ
B-1
B-2
B-3
HU
B-1
B-2
B-3
Apăsaţi butonul WPS pe router sau pe AP.
În cel mult 2 minute, ţineţi apăsat butonul WPS al ARMOR X1 mai mult de 3 secunde.
LED-ul ARMOR X1 începe să clipească de culoarea chihlimbarului și devine VERDE
stac.
Naciśnij przycisk WPS na swoim routerze lub punkcie dostępowym.
W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS przez ponad 3 sekundy na ARMOR X1.
ARMOR X1 dioda LED zacznie migać na pomarańczowo i zmieni kolor na stały ZIELONY.
Stlačte tlačidlo WPS na routry alebo prístupovom bode (AP).
V priebehu najbližších 2 minút stlačte na zariadení ARMOR X1 tlačidlo WPS na viac ako
3 sekundy.
Dióda LED na zariadení ARMOR X1 začne blikať žlto a potom zostane svieť na
ZELENO.
Prisnite gumb WPS na vašem usmerjevalniku ali dostopni točki.
V roku 2 minut prisnite gumb WPS na ARMOR X1 za več kot 3 sekunde.
ARMOR X1 LED žarnica začne utripa oranžno, nato pa zasve ZELENO.
Натиснете бутона WPS на вашия маршрутизатор или AP(Точка на Достъп).
В рамките на 2 минути, натиснете бутона WPS на ARMOR X1 за повече от 3
секунди .
Светодиодния ИНДИКАТОР на ARMOR X1 започва да мига в кехлибарен цвят и
светва постоянно ЗЕЛЕНО.
กดปุ่ม WPS บนเร้าท์เตอร์หรือ AP ของคุณ
ภายใน
2 นาทีนี้ ให้กดปุ่ม WPS บน ARMOR X1 ค้างไว้นานประมาณ 3 วินาทีหรือมากกว่านั้น
ไฟ
LED ของ ARMOR X1 จะเริ่มกะพริบเป็นสีเหลืองสีเขียว แล้วเปลี่ยนแบบสว่างค้าง
按下您的路由器或AP上的WPS按鈕。
在
2分鐘內，在ARMOR X1上按住WPS按鈕3秒鐘以上。
ARMOR X1的LED指示燈開始閃爍琥珀色並返回靜態的綠色。
RO
B-1
B-2
B-3
PL
B-1
B-2
B-3
SK
B-1
B-2
B-3
SL
B-1
B-2
B-3
BG
B-1
B-2
B-3
TH
B-1
B-2
B-3
TW
B-1
B-2
B-3
stac GREEN
The LED turns stac GREEN
B-3
WPS ON
Hold 2 seconds
Your Router
ARMOR X1
WPS ON
Hold 3 seconds
B-2
B-1
within
2 minutes
Router with WPS Buon
Repeater Mode-
B
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 in de taal/talen: Nederlands, Italiaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 14,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1

ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 Snelstart handleiding - Deutsch, English - 2 pagina's

ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 Gebruiksaanwijzing - English - 130 pagina's

ZyXEL WAP6806 - ARMOR X1 Snelstart handleiding - Français, Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info