516879
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Bluetooth
-versie ...................................................................................................... Ver. 2.1+EDR
Ondersteund profiel................................................................................................. A2DP
Ondersteunde audiocodec ....................................................................................... SBC, AAC
RF-uitgangsvermogen .............................................................................................
Bluetooth
-klasse 2
Maximaal verbindingsbereik................................................................................... 10 m zonder interferentie
AUX-ingangsaansluiting ......................................................................................... ø 3,5mm-stereoministekker
Stroomspanning/Frequentie
Modellen voor V.S. en Canada ............................................................................. 120 V wisselstroom, 60 Hz
Overige modellen ................................................................................................. 100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz
Stroomverbruik ....................................................................................................... 8 W (luidspreker)
Stroomverbruik wanneer uitgeschakeld en
Bluetooth
ontkoppeld.......................... 0,5 W of minder
Netstroomadapter .................................................................................................... MU18-D120150-C5 (12 V gelijkstroom, 1,5 A)
Batterijvoeding ........................................................................................................ LR6, AA, UM-3 × 6
Levensduur batterijen .............................................................................................. 8 uur vermogen bij 0,18 W uitvoer (alkalinebatterij)
Gewicht ................................................................................................................... 1,5 kg
Afmetingen
240 mm
210 mm 237 mm
* Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
* Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.
Bluetooth
Bluetooth
is een technologie voor draadloze communicatie tussen apparatuur die zich binnen een straal van ongeveer 10 meter van elkaar bevinden via de
2,4 GHz frequentieband, een band waarvoor geen vergunning vereist is.
Bluetooth
is een gedeponeerd handelsmerk van
Bluetooth
SIG en wordt gebruikt door Yamaha overeenkomstig een licentie-overeenkomst.
Omgaan met Bluetooth communicatie
De 2,4 GHz band die gebruikt wordt door
Bluetooth
toestellen is een radioband die gebruikt wordt door allerlei soorten apparatuur.
Alhoewel
Bluetooth
toestellen gebruik maken van een technologie die de invloed van andere apparatuur die gebruik maakt van dezelfde radioband zoveel
mogelijk minimaliseert, kan een dergelijke invloed de snelheid van de verbinding of het bereik ervan verminderen en in sommige gevallen de verbinding
zelfs volledig verstoren.
De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand over welke de communicatie nog mogelijk is hangen mede af van de afstand tussen de betrokken
toestellen, de aanwezigheid van obstakels, de omstandigheden voor de radiogolven en van het type apparatuur.
Yamaha kan niet garanderen dat alle draadloze verbindingen tussen dit toestel en andere
Bluetooth
apparatuur naar behoren zullen functioneren.
2 Nl 3 Nl
Bedieningselementen en functies
Specificaties
Installatie
Installeer het toestel op een daarvoor geschikte plek en let daarbij
op de volgende punten:
Zet het toestel niet op een oppervlak van staal of andere metalen.
Dek het toestel niet af met een doek o.i.d.
Installeer het apparaat in dezelfde ruimte als het apparaat waarmee de
verbinding tot stand gebracht moet worden (
Bluetooth
profiel A2DP of
compatibele draagbare muziekspeler, mobiele telefoon enz.) binnen een
afstand in rechte lijn van 10 m.
Zorg ervoor dat er zich tussen dit apparaat en de
Bluetooth
-component
geen obstakels bevinden.
Dentro de 10 m
Voeding (voeding aan/uit)
Druk op (aan/uit) om dit apparaat in te schakelen.
Het statuslampje (Groen) gaat branden, zodra de voeding wordt ingeschakeld.
Automatisch inschakelen
Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer een
verbonden
Bluetooth
-apparaat op luid volume wordt afgespeeld.
Automatisch inschakelen is niet beschikbaar wanneer het
apparaat op batterijen werkt.
Automatisch uitschakelen
Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende gevallen:
-
Wanneer een externe component niet verbonden is
• De
Bluetooth
-verbinding werd tot stand gebracht, maar er
werd niets afgespeeld gedurende meer dan 30 minuten.
• Bluetooth
wordt ontkoppeld door de bediening van de
andere component.
-
Wanneer de
Bluetooth
-verbinding niet tot stand is gebracht
• De externe component is gedurende meer dan 30 minuten
niet verbonden.
De kabel van de externe component is ontkoppeld van het apparaat.
Koppeling tot stand brengen (registratie)
De apparaten moeten aan elkaar worden gekoppeld wanneer de
Bluetooth
-verbinding tussen de apparaten voor het eerst gebruikt
wordt, of wanneer de koppelgegevens voor deze apparaten gewist zijn.
Wat is koppelen...?
Raadpleeg de handeling voor het registreren van mobiele telefoons enz.
voor
Bluetooth
-verbindingen (in het vervolg "andere componenten" te
noemen). Volg de procedure die hieronder beschreven wordt voor koppelen.
Koppelprocedure
1
Druk op (aan/uit) om dit apparaat in te schakelen.
2 Zet de andere component waarmee u de koppeling
tot stand wilt brengen aan.
3-a [Voor componenten met bedieningsorganen
(mobiele telefoons, computers enz.)]
Voer de juiste handelingen uit op de andere componenten
om de Bluetooth-componenten te detecteren.
Raadpleeg voor details hieromtrent de handleiding van de component in kwestie.
3-a [Voor componenten zonder bedieningsorganen
(Bluetooth-adapters enz.)]
Zet de andere component in de stand voor het koppelen en
ga dan verder naar stap 6.
Raadpleeg voor details hieromtrent de handleiding van de component in kwestie.
4 Selecteer "PDX-B11 Yamaha" uit de lijst op de
andere component.
5 Als u om een toegangscode gevraagd wordt, kunt
u
invoeren.
6
Controleer of de koppeling correct tot stand is gebracht.
• Controleer of het koppelingsproces op de andere component
correct tot stand is gebracht. Als het koppelingsproces niet correct
afgesloten wordt, dient u opnieuw te beginnen vanaf stap 3.
• Als de stroomvoorziening van dit apparaat wordt onderbroken
tijdens het koppelen, kunnen de koppelgegevens beschadigd
raken. Voer in een dergelijk geval de procedure uit die wordt
beschreven bij "Wissen van alle koppelgegevens" en voer het
koppelen vervolgens opnieuw uit.
• Dit apparaat kan worden gekoppeld met maximaal 8 andere
componenten. Wanneer het apparaat vervolgens met succes
koppelt met een 9e component en de koppelgegevens
geregistreerd worden, zullen de koppelgegevens voor de minst
recentelijk gebruikte andere, reeds gekoppelde, component
worden gewist en vervangen door die voor de nieuwe component.
Bluetooth-verbinding en afspelen
1
Druk op (aan/uit) om dit apparaat in te schakelen.
2 Voer de juiste handelingen uit op de andere
gekoppelde component om de Bluetooth-
verbinding tot stand te brengen.
Het statuslampje (Blauw) stopt met knipperen en blijft aan
wanneer de
Bluetooth
-verbinding tot stand is gebracht.
U kunt deze handeling negeren als de andere component automatisch
tijdens het koppelen een verbinding tot stand kan brengen.
Het apparaat en de andere component brengen automatisch een
verbinding tot stand als het om de meest recentelijk verbonden
component gaat. (Automatische verbinding)
Opmerking
Automatische verbinding is beschikbaar afhankelijk van de
andere component. Voer de juiste handelingen uit op de andere
component indien automatische verbinding niet beschikbaar is.
3 Begin het afspelen op de andere component.
4 Regel het volume met
/ (volume).
Bluetooth ontkoppelen
a Druk op (Bluetooth) op het apparaat.
b Voer de juiste handelingen uit op de andere
component om Bluetooth te ontkoppelen.
Manier om naar een ander Bluetooth-component te schakelen
1
Druk op (Bluetooth) op het apparaat om te ontkoppelen.
(Het apparaat schakelt over naar de wachttoestand.)
2
Breng de Bluetooth-verbinding tot stand.
(Voer de koppelprocedure uit als dit de eerste
Bluetooth-verbinding is met de nieuwe component.)
Wissen van alle koppelgegevens
1
Druk op (aan/uit) om dit apparaat in te schakelen.
2 Houd (Bluetooth) op het apparaat tenminste
10 seconden ingedrukt.
Alle koppelgegevens op het apparaat worden gewist.
Een extern apparaat
aansluiten
AUX
1 Sluit een (in de
handel verkrijgbare)
kabel met 3,5 mm-
stereoministekker
op de AUX op het
achterpaneel aan.
2
Schakel het apparaat in.
3
Speel de AUX-bron af.
Meerdere bronnen
mixen
Audio wordt gemixt
wanneer de AUX-bron
wordt afgespeeld terwijl
muziek via de
Bluetooth
-
verbinding wordt
afgespeeld.
Bluetooth-verbinding om muziek af te spelen
Dit apparaat biedt de mogelijkheid om van draadloze muziek te genieten door het af te spelen via een
Bluetooth
-component (zoals een mobiele
telefoon, digitale muziekspeler enz.) die gekoppeld (geregistreerd) is en die met dit apparaat een
Bluetooth
-verbinding tot stand heeft gebracht.
Handvat
Bedieningspaneel
Voeding
aan/uit
Volume
+
Statuslampje
(Blauw)
Volume
Statuslampje
(Groen)
Houd (aan/uit) tenminste 3 seconden
ingedrukt om het apparaat uit te schakelen
en naar de energiebesparende stand over te
schakelen.
De
Bluetooth
-verbinding is niet beschikbaar
in de energiebesparende stand. Druk
op
(aan/uit) op het apparaat om de
energiebesparende stand te annuleren
om een
Bluetooth
-verbinding tot stand te
kunnen brengen.
Bluetooth
om tussen
Bluetooth
-componenten te
schakelen. (Standaard op automatische
verbinding ingesteld.
3Nl)
Voor gebruik
Sluit de meegeleverde lichtnetadapter aan.
Sluit de lichtnetadapter op de
PDX-B11 aan, alvorens de stekker
van de voedingskabel in het
stopcontact te steken.
Maak de AC-adapter van de achterkant
los wanneer u de PDX-B11 op batterijen
gebruikt.
Plaats het batterijdeksel
terug.
C
Volg de + en – markeringen op de
PDX-B11 bij het plaatsen van de batterijen.
B
Bij het bedienen van de PDX-B11 met behulp van batterijen
A
Druk op het klepje terwijl u het deksel omhoog
tilt om het batterijdeksel te verwijderen.
Gebruik 6 in de handel verkrijgbare AA-batterijen.
Controleer of het volgende
accessoire is meegeleverd
voordat u het apparaat gebruikt.
• Lichtnetadapter
A
B
12V
---
Версия Bluetooth.................................................................................................. Ver. 2.1+EDR
Поддерживаемый профиль ..............................................................................A2DP
Поддерживаемый аудио кодек ........................................................................ SBC, AAC
Выходная радиочастотная мощность Bluetooth Класс 2
Максимальная дальность связи .......................................................................10 м при отсутствии помех
Входной разъем AUX ........................................................................................
ø
3,5 мм стерео мини-гнездо
Питающее напряжение/частота
Модели для США и Канады.......................................................................... 120 В переменного тока, 60 Гц
Другие модели .................................................................................................. 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц
Потребляемая мощность .................................................................................. 8 Вт (динамик)
Потребляемая мощность в выключенном состоянии и
отключенным соединением Bluetooth ............................................................не более 0,5 Вт
Адаптер переменного тока...............................................................................
MU18-D120150-C5 (12 В постоянного тока, 1,5 А)
Питание от батарей ............................................................................................LR6, AA, UM-3
×
6
Время работы от батарей ................................................................................. 8 часов при выходной мощности 0,18 Вт
(щелочные батареи)
Вес .......................................................................................................................... 1,5 кг
Размеры
* Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
* Заводская табличка находится на нижней поверхности аппарата.
Bluetooth
• Bluetooth - это технология беспроводной связи между устройствами на участке в пределах 10 метров, использующая частотный
диапазон 2,4 ГГц, являющуюся частотой, которая может использоваться без лицензии.
• Bluetooth - это зарегистрированная торговая марка Bluetooth SIG, и используется Yamaha в соответствии с договором лицензии.
Использование связи
Bluetooth
• Диапазон 2,4 ГГц, используемый устройствами, совместимыми с Bluetooth - это радиодиапазон, используемый многими типами
оборудования.
Так как устройства, совместимые с Bluetooth, используют технологию, уменьшающую воздействие других компонентов, использующих
одинаковый частотный радиодиапазон, такое воздействие может привести к уменьшению скорости или расстояния связи, и в
некоторых случаях может привести к прерыванию связи.
• Скорость передачи сигнала и расстояние возможной связи различаются в соответствии с расстоянием между устройствами связи,
наличием препятствий, условиями радиоволны и типа оборудования.
• Yamaha не гарантирует все беспроводные соединения между данным аппаратом и совместимыми с функцией Bluetooth устройствами.
2 Ru 3 Ru
Органы управления и функции
Технические характеристики
Установка
Устанавливайте на устойчивом месте, соблюдая
следующие пункты:
Не размещайте на поверхности стальных или других металлических плит.
• Не закрывайте скатертью, др.
• Установите в том самом помещении, где расположено
устройство, с которым будет выполняться обмен сигналами
(переносной музыкальный проигрыватель, мобильный телефон
или другое устройство, совместимое с профилем Bluetooth
A2DP), на расстоянии до 10 м в прямой видимости от него.
• Убедитесь, что между этим устройством и подключаемым
компонентом Bluetooth нет преград.
В пределах 10 м
Питание (включение и выключение)
Нажмите кнопку (питание), чтобы включить устройство.
Когда устройство включится, загорится индикатор состояния (Зеленый).
Автоматическое включение
Устройство автоматически включается, когда подключенное
устройство Bluetooth воспроизводит звук при высокой громкости.
Функция автоматического включения недоступна, если
устройство питается от батарей.
Автоматическое выключение
Устройство выключается автоматически в приведенных
ниже случаях.
-
Если внешний компонент не подключен
Соединение Bluetooth установлено, но звук не
воспроизводился более 30 минут.
Соединение Bluetooth выключено на внешнем компоненте.
-
Когда соединение Bluetooth не установлено.
Внешний компонент не подключается в течение
более 30 минут.
Кабель внешнего компонента отключен от устройства.
Объединение в пару (регистрация)
Необходимо выполнить объединение в пару в случае
первого использования соединения Bluetooth или в
случае удаления сведений об объединении в пару.
Что такое объединение в пару?
См. руководство по регистрации мобильных телефонов
и подобных устройств для соединения через Bluetooth
(далее упоминаются как “внешние компоненты”). Для
объединения в пару выполните процедуру, описанную ниже.
Процедура объединения в пару
1 Нажмите кнопку
(питание), чтобы включить
устройство.
2 Включите питание внешнего компонента, с
которым нужно объединиться в пару.
3-a [Для компонентов с клавишами ввода
(мобильные телефоны, компьютеры и т. п.)]
Управляя внешним компонентом, найдите устройства
Bluetooth
.
Для получения подробных сведений см. руководство по
использованию внешнего компонента.
3-b [Для компонентов без клавиш ввода (адаптеры
Bluetooth
и т. п.)]
Переведите внешний компонент в режим объединения
в пару, а затем перейдите к шагу 6.
Для получения подробных сведений см. руководство по
использованию внешнего компонента.
4 Выберите “PDX-B11 Yamaha” в списке,
отображенном на внешнем компоненте.
5 Если будет предложено ввести ключ, введите
номер
.
6 Убедитесь, что объединение в пару выполнено.
Убедитесь, что процесс объединения в пару на внешнем
компоненте завершен. Если процесс завершился
неудачно, снова начните с шага 3.
В случае отключения питания устройства во время
объединения в пару данные объединения могут быть
повреждены. В таком случае выполните процедуру,
описанную в разделе “Удаление всех данных об объединениях
в пары”, а затем выполните объединение в пару снова.
Устройство можно объединить в пару максимально с 8
внешними устройствами. При успешном объединении
в пару 9-го компонента и регистрации данных
объединения удаляются данные объединения с внешним
компонентом, который использовался в последний раз.
Соединение
Bluetooth
и воспроизведение
1 Нажмите кнопку (питание), чтобы включить
устройство.
2 Управляя внешним компонентом, установите
соединение
Bluetooth
.
Индикатор состояния (Синий) перестанет мигать
и будет светиться постоянно, когда соединение
Bluetooth будет установлено.
• Эту операцию можно избежать, если внешний компонент
может подключаться автоматически.
• Устройство и внешний компонент соединяются
автоматически, если этот компонент подключался в
предыдущий раз. (автоматическое соединение)
Примечание
Функция автоматического соединения может
быть недоступной — это зависит от внешнего
компонента. Настройте внешний компонент, если
автоматическое соединение недоступно.
3
Начните воспроизведение на внешнем компоненте.
4 Настройте уровень громкости, используя
кнопки
/ (громкость).
Отключение соединения
Bluetooth
a Нажмите кнопку (
Bluetooth
) на устройстве.
b Управляя внешним компонентом, остановите
соединение
Bluetooth
.
Переключение подключенного компонента
Bluetooth
1 Нажмите кнопку (
Bluetooth
) на устройстве
для остановки соединения.
(Устройство перейдет в режим ожидания.)
2
Установите соединение
Bluetooth
.
(Выполните процедуру объединения в пару, если это
первое соединение
Bluetooth
с новым компонентом.)
Удаление всех данных об объединениях в пары
1 Нажмите кнопку (питание), чтобы включить
устройство.
2 Нажмите и удерживайте кнопку
(
Bluetooth
)
на устройстве более 10 секунд.
Все данные об объединениях в пары будут удалены.
Подключение
внешнего устройства
AUX
1
Вставьте (доступный
в продаже) стерео
кабель со штекером
3,5 мм в разъем AUX
на задней панели.
2
Включите устройство.
3 Начните
воспроизведение
на источнике AUX.
Сочетание нескольких
источников
Звук с источника AUX
будет смешиваться
с музыкой,
воспроизводимой через
соединение Bluetooth.
Соединение
Bluetooth
для воспроизведения музыки
Это устройство позволяет наслаждаться беспроводным воспроизведением звука с компонента Bluetooth (например, мобильного телефона,
цифрового музыкального проигрывателя и т. п.), который объединен в пару (зарегистрирован) и соединен через Bluetooth с этим устройством.
Ручка
Панель управления
Вкл/выкл
питания
Гром-
кость +
Индикатор
состояния (Синий)
Гром-
кость –
Индикатор
состояния (Зеленый)
Нажмите и удерживайте кнопку
(питание) дольше 3 секунд, чтобы
выключить устройство и перевести
его в режим энергосбережения.
Соединение Bluetooth недоступно в
режиме энергосбережения. Чтобы
установить соединение Bluetooth,
нажмите кнопку
(питание) на
устройстве для отмены режима
энергосбережения.
Bluetooth
для переключения компонентов
Bluetooth. (По умолчанию установлено
автоматическое соединение.
3 Ru)
Перед использованием
Подключите адаптер переменного тока (идет в комплекте).
Сначала подключите адаптер
переменного тока к PDX-B11, затем
подключите кабель питания к сети.
При использовании PDX-B11
с батареями, отсоедините блок
питания от задней панели.
Закройте батарейный
отсек крышкой.
C
Вставляйте батареи в соответствующей ориентации,
соблюдая маркировку + и – на PDX-B11.
B
Работа PDX-B11 с использование батарей
A
Чтобы снять крышку батарейного отсека, прижмите
фиксатор и откройте крышку, откидывая ее вверх.
Используйте имеющиеся в продаже батареи AA (6 шт.).
Перед использование
устройства убедитесь, что
указанный ниже аксессуар
прилагается в комплекте.
Адаптер
переменного тока
A
B
12 В
---
210 мм
240 мм
237 мм
Simpele, automatische verbinding
Meerdere bronnen mixen (Bluetooth, AUX-in)
Draagbaar gebruik en werkt op batterijen
Functies
Draadloos streamen van muziek via Bluetooth
Простое автоматическое подключение
Сочетание нескольких источников (Bluetooth, входной разъем AUX)
Использование в переносном режиме и работа от батарей
Функциональные возможности
Беспроводное воспроизведение музыки через Bluetooth
Bluetooth Speaker System
Bluetooth Speaker System
Gebruiksaanwijzing
Инструкция по
эксплуатации
1 Nl
1 Ru
Meegeleverd
accessoire
Прилагаемый
аксессуар
Printed in China ZE45910
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha PDX-B11 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha PDX-B11 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 0,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Yamaha PDX-B11

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info