633391

Voltcraft VC-55 LCD Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
• CATIII MeasurementCategoryIIIisapplicabletomeasuringcircuitsofinstallationsinbuildings(e.g.electric
socketsorsub-distributions).Thiscategoryalsocoversallsmallercategories(e.g.CATIIformeasuring
electronicdevices).
• CATIV MeasurementCategoryIVisapplicabletomeasuringattheoriginofthelow-voltageinstallation(e.g.main
distribution,electricityprovider’stransferpointstohomes,etc.)andoutdoors.Thiscategoryalsocontainsall
lowercategories.
Pleasepayattentiontothefollowingsymbolsandlabels:
L1- ProbeforphaseL1,negativepotentialatDC
L2+ ProbeforphaseL2,singlepolephasetest,positivepotentialatDC
VACDC VAC=alternatingcurrent
VDC=directcurrent
Display+ PositivepotentialatprobeL2+
Display- NegativepotentialatprobeL2+
Display+- ACvoltage(bothindicatorsfor+and-areon)
12/24/50/120
230/400/690
Displayofratedvoltagerangeinvolt(V)
Rx Displayforcontinuitytest
kΩ Electricalresistanceinkilo-ohm
f Ratedfrequencyrangeofelectr.voltage
I TestcurrentisspeciedinmA(milliampere)
W Electricaltestloadinwatts
Hz Electricalfrequency(Hertz)
Temp°C Permittedoperatingtemperaturerangein°Celsius
ON Maximumdutycycle(DC)inseconds(s)
OFF Minimumoperatingpauseafteratestcycleinseconds(s)
Date Yearofmanufacture
OL Overowindication.Measuringrangeexceeded
---- Powerindicatoronthedisplay
Warningofhazardousvoltage(>50V/AC,>120V/DC(alsofunctionswhenbatteriesareemptyor
evenwithoutbatteries).
Symbolforbuzzeralarm
Apparatusandequipmentforliveworks.Personalprotectivemeasuresareessential.
Rotarydirectioneldindicatorongroundedthree-phasenetworks.L=leftturning,R=rightturning
Protectionclass2(doubleorreinforcedinsulation/protectiveinsulation)
Symbolforthebatterydataused.
2x1.5Vmicrobatteries,LR03,AAA
Replacebatteryindicatorondisplay.Thebatteriesmustbereplacedimmediately,ifthissymbol
appears.
PACKAGECONTENTS
• VC-55withcaptiveprobetipprotection
• 2terminalscrews(Ø4mm,applicableforCATII)
• 2plasticprotectivesheaths,applicableforCATIII/CATIV
• 2microbatteries(AAA/LR03)
• Operatinginstructions
DESCRIPTIONOFCOMPONENTPARTS
1 HandleprobetipL1(-)
2 plasticprotectivesheaths,applicableforCATIII/CATIV
3 4mmterminalscrewstotestoutletsfromthefrontside(built-inoutlet!CATII)
4 ProbetipL1(-)
5 Handgripbarrierwithfasteningbar
6 ProbetipL2(+)
7 LEDmeasurementpointlight
8 LEDlevelindicatorforvoltagerangesandpolarity
9 Coveredsoundopeningforalarmbuzzer
10 Warningofhazardousvoltage(>50V/AC,>120V/DC(alsoindicatedwhen
batteriesareemptyorevenwhennobatteriesarepresent).
Phaseindicatorforsingle-polephasetest
11 Rxindicatorforcontinuitytest
12 Rotarydirectioneldindicator(L=leftturning/R=rightturning)
13Handlegripbarrier
14 LCDscreenfornominalvoltageindicatorandbatteryreplacementindicator
15 ButtonforLEDmeteringpointlight
16 HandleprobetipL2(+)
17 Batterycompartmentwithbayonetlock
18 Connectingcable
19 Probetipprotection
INSERTING/REPLACINGTHEBATTERIES
Thevoltagetesterneedsbatterypowerforitsbasicfunctionasatwo-polevoltagetesterwithavoltagerangeindicatorand
itsadditionalfunctionssuchasmeteringpointlight,continuitytest,phasesequenceindicationor“singlepole”phasetester.
Twomicrobatteries(typeAAA/LR03,includedindelivery)arerequiredforthispurpose.Theuseofrechargeablebatteries
isnotpermitted.
Toinsert/replacethebattery,proceedasfollows:
• Removethevoltagetesterfromallmeteringpointsandattachtheprotectivecovertotheprobes.
• Openthebatterycompartment(17)byreleasingthelockwithaatobject
(e.g.wideslotscrewdriver)ina90°counter-clockwiserotation.Atitsside,asmallgrooveis
exposedthatallowsyouremovethebatterycompartmentcoverfromthedevice.
• Inserttwonewmicro-batteries(LR03/AAA)intothebatterycompartment.Payattentiontothe
polarityindicatedonthebatterycompartmentcover.Ifpossible,usealkalinebatteries.They
guaranteealongerservicelife.
G
OPERATINGINSTRUCTIONS
TWO-POLEVOLTAGETESTERVC-55LCD
ITEMNO.1188073
INTENDEDUSE
Thetwo-polevoltagetesterisaportabletestdevicethatdetectsandindicatesthevoltagelevelsoflowvoltagecircuits.Itis
intendedtoindicateDCandACvoltagesintherangeof12to690V,andpolaritybyapplyingbipolar.Thevoltagerangesare
representedin7levels.
Startingatanominalvoltageof50V/ACor120V/DC,awarningindicatorforthevoltagerangeswillashsignalizingthe
warningofdangerousvoltage.Thiswarningindicationisalsodisplayedwhenthebatteriesareempty.
Thevoltagetestercomplieswiththestandardfortwo-polevoltagetesters(EN61243-3/DINVDE0682-401)andprotection
typeIP64(dustandsplashproof),andisintendedfordryordampindoorandoutdoorlocations.Operatingthedeviceduring
rainfallorprecipitationisnotpermitted.Thevoltagetesterisdesignedforusebyqualiedelectriciansinconjunctionwith
personalprotectiveequipment.
ThedevicefeaturesanLCDdisplaywithanindicatorofthetestvoltagerealvalue,anaudio-visualcontinuitytester,built-in
measurementpointlightandthefunction“singlepole”phasetester.Forthetestertofunctiontwomicrobatteries(typeAAA/
LR03)arerequired.Operationwithrechargeablebatteriesisnotpermitted.
Aphasesequenceindicatorforgroundedthree-phasecurrentisavailable.
ThevoltagetestershallonlybeutilizedinsystemsoftheelectricalmeasurementcategoryCATIII(domesticinstallations/
sub-distributions)upto1000VorinCATIV(attheoriginofthelow-voltageinstallations)upto600Vtogroundpotential.
Thesemeasurementcategoriesalsocompriseallofthesmallermeasurementcategories(e.g.CATIIandCATI).
Thevoltagetestermustbeclaspedbythetwohandles(1and16)whiletakingmeasurements.Donottouchbeyond
thetactilebarriersofthegrippingarea(5and13).Donotcovertheindicatorpanelanddonottouchmetalcontactsand
measurementpoints.
Followalsoanyadditionalsafetyinstructionscontainedinthismanual.
Donotuseunderadverseambientconditions.Unfavourableambientconditionsare:
- Excessivehumidityordampness
- Dustandammablegases,vapoursorsolvents
- Potentiallyexplosiveatmosphere(Ex)
- Thunderstormsorsimilarweatherconditionssuchasstrongelectrostaticelds,etc.
Useotherthanthatdescribedabovecanleadtodamagetotheproductandmayinvolveadditionalriskssuchas,forexam-
ple,shortcircuits,re,electricalshocksetc.Nopartoftheproductmaybemodiedorconverted!Thesafetyinstructionsare
tobeobservedwithoutfail!
SAFETYINSTRUCTIONSANDHAZARDWARNINGS
Thisdevicehasleftourfactorypremisesinasafeandperfectcondition.
Wekindlyrequesttheusertoobservethesafetyinstructionsandwarningscontainedintheenclosedoperatinginstructions
sothisconditionismaintainedandtoensuresafeoperation.Pleasepayattentiontothefollowingsymbols:
Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinformationcontainedintheseoperatinginstructionsthat
mustbeobservedbyallmeans.
Thelightningsymbolinatrianglewarnsofelectricshockdangerortheimpairmentoftheelectricalsafetyofthe
appliance.
ThisdeviceisCEcompliantandthereforemeetsthenecessarynationalandEuropeanguidelines.
The“arrow”symbolisusedwherespecialtipsandnotesonoperationareprovided.
• Damagesduetofailurefollowingtheseoperatinginstructionswillvoidthewarranty!Wedonotassumeanyliabilityforany
resultingdamage!
• Wedonotassumeanyliabilityforpersonalinjuriesandmaterialdamagescausedbytheimproperuseornon-compliance
withthesafetyinstructions!Anywarrantywillbevoidinsuchcases.
• Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheunitisnotpermittedforsafetyandapprovalreasons(CE).
• Foranyworkcarriedout,theaccidentpreventionregulationsoftheEmployer’sLiabilityInsuranceAssociationforElectri-
calSystemsandOperatingFacilitiesmustbeobserved
• Inschools,trainingfacilities,hobbyandself-helpworkshopstheuseofgaugesandtestersshouldbesupervisedina
responsiblemannerbyqualiedtrainedstaff.
• Extracareshouldbetakenwhenusingthedeviceforthersttime.Therefore,pleasefollowtheoperatinginstructions
carefully.
• Thevoltagevaluesspeciedonthevoltagetesterarenominalvoltages.
• Thedevicemaynotbeexposedtoextremetemperatures,strongvibrationsorhighhumidity.Thereadoutisonlyensured
withinatemperaturerangeof-15to+55°Candarelativeairhumidityofmax.85%(non-condensing).
• Holdthevoltagetesteronlybythedesignatedgrippingareas(1and16).Neverreachbeyondthetactilebarrierofthe
grippingareas(5and13).
• Alwayscheckthatthevoltagetesterisworkingproperlypriorandafteremployment.Measureaknownvoltagesource
(e.g.mainsvoltage230V/AC)rst,andchecktheaccuracyofthereadout.Don’tusethevoltagetesteranylonger,incase
oneormoreindicationrangesfailtofunction.
• Thehousingofthevoltagetestermaynotbedissembledexceptforopeningthebatterycompartmentcover.
• Thevoltagetestermayonlybeusedonsystemswithinthevoltagerangesgiven.
• Thenexthighervoltagerangeonthelevelindicatorstartsat0.85timesthenominalvaluealready.
• TheapplicableDCvoltagelimitvalueforhazardouscontactvoltage(inaccordancewithDINVDE0100,part410)is
indicatedbythelightindicatorat120V.
• TheapplicableDCvoltagelimitvalueforhazardouscontactvoltage(inaccordancewithDINVDE0100,part410)is
indicatedbythelightindicatorat50V.
• Thevoltagetesteronlyworkscorrectlyongroundedlowvoltagesystems.Impropergroundedequipmentorinsulatedbody
protectorscanhaveanadverseeffectonthereadout.
• Iftheneutralwire(N)ortheearthwire(PE)isinterrupted,noreadoutwillbedisplayed!
• Keepthevoltagetesterinacleancondition,andstoreitproperlyinadryplace.
• Thisdeviceisnotatoyandshouldbekeptoutofthereachofchildren.
• Topreventinjuriesplacetheprobetipprotectionbackonthetestprobes,ifthetesterisnotused.
• WhenusingthevoltagetesterintherangeofthemeasurementcategoriesCATIIIandCATIV,itisrecommendedtopush
theincludedplasticprotectivesheath(2)overthetestprobesinordertoreducetheexposedlengthofcontacttips.This
willreducetheriskofapossibleshortcircuitduringmetering.
• CATI MeasurementCategoryIisapplicabletomeasuringcircuitsof
electricalandelectronicequipmentthatisnotdirectlysuppliedwithmainsvoltage(battery-operateddevices,
etc.)
• CATII MeasurementCategoryIIisapplicabletomeasuringcircuitsof
electricalandelectronicequipmentthatisdirectlysuppliedwiththemainsvoltageviaapowerplug.This
categoryalsocoversallsmallercategories(e.g.CATIformeasuringsignalandcontrolvoltages).
VERSION12/14
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Voltcraft VC-55 LCD bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Voltcraft VC-55 LCD in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info