652074
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
4
Einfahrsignal (3 Begriffe)
Entry Signal (3 aspects)
Funktionen: Taster 1 rot Einfahrsignal auf Hp0 („Halt“)
Taster 1 grün Einfahrsignal auf Hp1 / Hp2
Taster 2 rot Einfahrsignal auf Hp2 (“Langsamfahrt“)
Taster 2 grün Einfahrsignal auf Hp1 („Fahrt“)
Functions: Button 1 red entry signal to Hp0 (“stop“)
Button 1 green entry signal to Hp1 / Hp2
Button 2 red entry signal to Hp2 (“reduced speed“)
Button 2 green entry signal to Hp1 (“go“)
Bemerkung: Um von Hp0 nach Hp1 oder Hp2 zu schalten, zuerst mit dem Tastenpaar 2
Hp1 oder Hp2 vorwählen. Erst dann Taster 1 grün betätigen!
Annotation: To switch from Hp0 to Hp1 or Hp2 please select at first between Hp1 and Hp2
with the button pair 2. After this press the button 1 green!
* Der Anschlußpunkt „X“ dient der Vorsignalsteuerung (Dunkeltastung), wenn dieses am Mast des
Einfahrsignals angebracht ist, d.h. bei 4015, 4415, 4915 und 4004 (siehe weiter hinten).
The connector point “X“ serves to control the distant signal (dark switching), if it is mounted at the
same mast as the entry signal (4015, 4415, 4915 and 4004).
Im Folgenden finden Sie Anschlußtips für weitere viessmann Lichtsignale:
In the following you can see how to connect furthe viessmann colour light signals:
4001, ½4004,
4012, ½4015,
4412, ½4415,
4812,
4912, ½4915
16 V
AC/DC
~
-
4
3
1 2
Adresse
viessmann
Schaltdecoder 5213
von der Zentraleinheit
bzw. vom Gleis
from the central unit
resp. from the rail
rt gegn
X*
ge
gn
rt
X*
gn
5
Ausfahrsignal (4 Begriffe)
Exit Signal (4 aspects)
Funktionen: Taster 1 rot Ausfahrsignal auf Sh1 / Hp00
Taster 1 grün Ausfahrsignal auf Hp1 / Hp2
Taster 2 rot Ausfahrsignal auf Hp2 (“Langsamfahrt“)
Taster 2 grün Ausfahrsignal auf Hp1 („Fahrt“)
Taster 3 rot Ausfahrsignal auf Hp00 („Halt“)
Taster 3 grün Ausfahrsignal auf Hp0/Sh1 („Rangierfahrt“)
Functions: Button 1 red exit signal to Hp00 / Sh1
Button 1 green exit signal to Hp1 / Hp2
Button 2 red exit signal to Hp2 (“reduced speed“)
Button 2 green exit signal to Hp1 (“go“)
Button 3 red exit signal to Hp00 (“stop“)
Button 3 green exit signal to Hp0/Sh1 (“shunting maneuver“)
Bemerkung: Um von Hp00 oder Hp0/Sh1 nach Hp1 oder Hp2 zu schalten, zuerst mit dem
Tastenpaar 2 Hp1 oder Hp2 bzw. mit dem Tastenpaar 3 Hp00 oder Hp0/Sh1
vorwählen. Erst dann eine der Tasten 1 (grün oder rot) betätigen!
Annotation: To switch from Hp00 or Hp0/Sh1 to Hp1 or Hp2 please choose at first between
Hp1 and Hp2 with the button pair 2 resp. between Hp00 and Hp0/Sh1 with the
button pair 2. After this press one of the button 1 (green or red)!
* Der Anschlußpunkt „X“ dient der Vorsignalsteuerung (Dunkeltastung), wenn dieses am Mast des
Ausfahrsignals angebracht ist, d.h. bei 4016, 4416, 4916 (siehe weiter hinten).
The connector point “X“ serves to control the distant signal (dark switching), if it is mounted at the
same mast as the exit signal (4016, 4416, 4916).
4
3
1 2
Adresse
viessmann
Schaltdecoder 5213
rt1
ws
4005,
4013, ½4016,
4413, ½4416,
4813,
4913, ½4916
rt2
ge
gn
von der Zentraleinheit
bzw. vom Gleis
from the central unit
resp. from the rail
rt1 ge
16 V
AC/DC
~
-
rt2
ws
rot
red
rot
red
rot
red
rot
red
rot
red
braun
brown
gelb
yellow
rot
red
grün green
grün green
braun
brown
gelb
yellow
gelb
yellow
braun
brown
grün
green
rot
red
gelb
yellow
braun
brown
grün
green
rot
red
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Viessmann 5213 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Viessmann 5213 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info