531064
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
TOPCOM - Digital Thermometer 100 MD1060247/PL V1.1
TOPCOM - Digital Thermometer 100 – Instrukcja obsugi
POLSKI
1Wstp
Gratulujemy zakupu termometru cyfrowego Topcom Digital Thermometer 100. Mamy
nadziej, e bd Pastwo uywa go z zadowoleniem.
2 Uwagi dotyczce bezpieczestwa
Ten termometr przeznaczony jest wycznie do uytku domowego. Korzystania z
tego termometru nie naley traktowa jako zamiennika porady u lekarza.
To nie jest zabawka.
Termometr moe by uywany tylko pod nadzorem osoby dorosej.
Podczas pomiaru temperatury nie wolno chodzi, biega lub rozmawia.
Przed oraz po kadym uyciu termometr naley wyczyci.
Gdy nie jest uywany naley go przechowywa w plastikowym etui w miejscu
niedostpnym dla dzieci.
Nie wolna nagryza czujnika oraz pokrywy baterii.
Nie wolno przechowa urzdzenia w miejscach gdzie moe by naraone na
bezporednie promienie soneczne, kurz oraz wilgotno. Unika ekstremalnych
temperatur.
Nie wolno upuszcza termometru lub naraa go na silne uderzenia.
Nie wolno próbowa rozmontowywa urzdzenia, za wyjtkiem procedury wymiany
baterii.
Przed uyciem obudowa termometru powinna by wolna od pkni.
Nie wolno uywa
, jeeli nie ma pokrywy komory baterii.
Jeeli pomiar jest nierealny, urzdzenie naley wymieni.
3 Co naley wiedzie o temperaturze swojego ciaa
Generalnie „normalna” temperatura ciaa to 37.0°C, jednak odczyty w przedziale od 36°C
do 37.3°C take mona uzna za „normalne”.
Temperatura ciaa moe zmienia si podczas czynnoci takich jak wiczenia, palenie
tytoniu, jedzenie oraz picie.
Nawet pora dnia moe mie wpyw na temperatur twojego ciaa. Na przykad temperatura
jest nisza rano ni po poudniu.
Inne zmiany mog by zalene od lokalizacji wykonywania pomiaru.
Podczas gdy temperatura zmierzona w ustach jest zgodna z powyej podanymi
wytycznymi, temperatura w odbycie jest zazwyczaj 0,5°C wysza. W przeciwiestwie do
tego temperatura pod pach bdzie o 0.5°C nisza.
4Opis
1. Czujnik
2. Gitka kocówka
3. Wywietlacz LCD
4. Przycisk W./ WY.
5. Pokrywa baterii
5 Instalacja baterii
Gdy pojawi si ikona niskiego poziomu baterii , naley j wymieni.
Wykr ma rubk znajdujc si z tylnej strony
termometru.
Odcignij pokryw baterii (5) na zewntrz termometru.
Uyj niemetalowego, ostrego przedmiotu, aby wyj
star bateri.
Umie now bateri 1,5V DC (L736, SR41, LR41, 392
lub 192) z biegunem ujemnym (-) skierowanym do góry
oraz dodatnim (+) do dou w kierunku komory baterii.
Zaó z powrotem pokryw komory baterii i zakr
rubk.
6Pomiar
6.1 Wane przed uyciem
Jeli temperatura jest wysza ni 38°, oznacza to, e pacjent ma gorczk.
Skontaktuj si z lekarzem.
Wane jest aby wyczyci termometr przed pierwszym uyciem, a nastpnie po
kadym uyciu. Termometr naley czyci przecierajc go przy pomocy wody z
mydem lub alkoholu izopropylowego 70%, w przeciwnym razie wynik pomiaru
bdzie niedokadny.
Termometr jest skalibrowany i nie wymaga ponownej kalibracji, jeli uywany jest
zgodnie z instrukcjami.
Po kpieli lub wiczeniach temperatura ciaa wzrasta. Przed wykonaniem pomiaru
temperatury prosimy chwil odpocz.
6.2 Pomiar temperatury w ustach
Picie gorcych lub zimnych napojów, wykonywanie
wicze, palenie tytoniu lub inne aktywnoci mog
spowodowa wzrost lub spadek temperatury. Dlatego
wane jest, aby przed przystpieniem do pomiaru
zrelaksowa si przez okoo 5 minut, trzymajc zamknite
usta.
Umie kocówk czujnika pod jzykiem jak najbliej
kieszonki cieplnej. Na schemacie pokazano, jakie
wystpuj rónice temperatury, jeeli kocówka nie
zostanie umieszczona w strefie kieszonki cieplnej.
Zamknij usta
Nacinij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si wszystkich segmentów
wywietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunikat ‘Lo’.
Termometr rozpoczyna pomiar.
Gdy temperatura ustabilizuje si w najwyszym punkcie, urzdzenie wydaje 10
krótkich sygnaów dwikowych i wywietlony zostania wynik.
Jeeli temperatura wyniesie powyej 37.8 C, urzdzenie wyda dziesi podwójnych
krótkich sygnaów dwikowych.
Nacinij przycisk ON/OFF (4), aby wyczy urz
dzenie lub stanie si to
automatycznie po okoo 10 minutach.
6.3 Pomiar pod pach
Wytrzyj rejon pachy przy pomocy suchego rcznika.
Umie kocówk czujnika pod pach tak, aby dotykaa ona skóry a termometr by
skierowany prostopadle do ciaa.
Ustaw rk w poprzek klatki piersiowej tak, aby czujnik by dobrze przykryty. Dziki
temu czujnika nie jest zakócany przez przepywajce powietrze.
Nacinij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si wszystkich segmentów
wywietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunikat ‘Lo’.
Termometr rozpoczyna pomiar.
Gdy temperatura ustabilizuje si w najwyszym punkcie, urzdzenie wydaje 10
krótkich sygnaów dwikowych i wywietlony zostania wynik.
Jeeli temperatura wyniesie powyej 37.8 C, urzdzenie wyda dziesi podwójnych
krótkich sygnaów dwikowych.
Nacinij przycisk ON/OFF (4), aby wyczy urzdzenie lub stanie si to
automatycznie po okoo 10 minutach.
6.4 Pomiar w odbycie
Po naoeniu jednorazowej pokrywy na czujnik, naoy na kocówk rozpuszczalny
w wodzie rodek polizgowy. Nie wolno stosowa elu na bazie ropy typu
wazelina.
Delikatnie wsun czujnik w odbyt MAKSYMALNIE na gboko 1 cm.
Nacinij krótko przycisk ON/OFF (4). Po zapaleniu si wszystkich segmentów
wywietlacza, na 2 sekundy podany zostaje ostatni wynik lub komunikat ‘Lo’.
Termometr rozpoczyna pomiar.
Gdy temperatura ustabilizuje si w najwyszym punkcie, urzdzenie wydaje 10
krótkich sygnaów dwikowych i wywietlony zostania wynik.
Jeeli temperatura wyniesie powyej 37.8 C, urzdzenie wyda dziesi podwójnych
krótkich sygnaów dwikowych.
Nacinij przycisk ON/OFF (4), aby wyczy urzdzenie lub stanie si to
automatycznie po okoo 10 minutach.
7 Utylizacja urzdzenia (rodowisko)
Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze
zwykymi odpadami domowymi, ale trzeba go zanie do punktu zbiórki,
zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego.
Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/lub
opakowaniu.
Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie
wykorzysta, jeeli zostan dostarczone do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi.
Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci lub surowców ze zuytych produktów
przyczyniaj si Pastwo w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska
informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.
Przed oddaniem urzdzenia do ponownego wykorzystania naley wyj
baterie.
Baterie naley utylizowa w odpowiedni sposób zgodnie z obowizujcymi
przepisami.
8 Specyfikacje
Global Treasure Industries Ltd. Room.8, 5/F, Block 2, Nan Fung Ind. City, No. 18
Tin Hau Road, Tuen Mun, N.T., Hong Kong
Topcom Europe NV, Grauwmeer 17, 3001 Heverlee, Belgia
Przed uyciem prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj
obsugi. Aby uzyska szczegóowe informacje na temat swojej temperatury
ciaa, naley skontaktowa si z lekarzem. Instrukcj obsugi naley
przechowywa w bezpiecznym miejscu do wgldu.
Aby unikn niedokadnych wyników spowodowanych zakóceniami
elektromagnetycznymi wystpujcymi pomidzy urzdzeniami
elektrycznymi oraz elektronicznymi, nie wolno korzysta z urzdzenia w
pobliu telefonu komórkowego lub kuchenki mikrofalowej
1 2
3 4 5
Zakres pomiaru
Dokadno
Rozkad
Warunki pracy
Warunki przechowywania
Bateria
ywotno baterii
Automatyczne wyczanie
Wymiary
Waga
Klasyfikacja
32,0 ~ 42,9°C
+/- 0,1°C
0,1°C
Temperatura 10 ~ 40°C
Wilgotno wzgldna 15 ~ 95%
Temperatura -10 ~ 60°C
Wilgotno wzgldna 15 ~ 95%
1 x 1,5V DC alkaliczno manganowe
L736, SR41, LR41, 392 lub 192
Okoo 1500 pomiarów
Po okoo 10 minutach
147 x 25 x 19mm
Okoo 17 gramów z zaoon bateri
Urzdzenie zasilane wewntrznie
Ochrona przed poraeniem elektrycznym - typ B
IPX0
Nie stosowa w obecnoci palnej mieszanki
znieczulajcej z powietrzem lub z tlenem lub tlenkiem
azotu.
Staa praca przy krótkim adowaniu
Metoda sterylizacji lub dezynfekcji zalecana przez
producenta – dezynfekcja
Dla uzyskania dokadnego wyniku, podczas caego pomiaru usta musz
by zamknite. Otwarcie ust moe spowodowa wyduenie czasu
pomiaru lub moe mie wpyw na jego dokadno.
Z powodów higienicznych zalecane jest, aby termometr do pomiaru w
odbycie by inny ni ten do pomiaru w ustach lub pod pach.
Pomiar temperatury w odbycie jest odpowiedni i wiarygodny dla
niemowlt oraz maych dzieci. W innych wypadkach metoda ta powinna
by stosowana tylko wówczas, gdy niemoliwe jest wykonanie pomiaru
w ustach lub pod pach.
0123
Ten produkt jest zgodny z najwaĪniejszymi wymogami i innymi
odnoĞnymi postanowieniami dyrektywy 93/42/EEC.
DeklaracjĊ zgodnoĞci moĪna znaleĨü w:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp.php
EC
REP
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Topcom Digital Thermometer 100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Topcom Digital Thermometer 100 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 0,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info