3
10487
5.
Raccordement du bus
7.
Saisie de l'adresse physique
CHEOPS control KNX
Servomoteur proportionnel motorisé 7329201
4.
Montage / Démontage
3.
Description de l'appareil
1. Mettez le bus sous tension.
N.b. : Pendant toute la durée de l'ajustement automatique, une des trois LED's infé-
rieures clignote. L'opération peut durer jusqu'à env. 10 min.
Lorsque l'adaptation automatique est terminé, la régulation est activée, c'est
ce que l'on appelle la fonction de régulation entre montage et mise en service,
voir chapitre 10.
8.
Ajustement automatique sur la valve
9.
Scrutation de la position des valves
1.
Utilisation
L'affectation de l'adresse physique, de l'adresse des grou-
pe ainsi que le réglage des paramètres ne peuvent être
effectués qu'avec l'ETS.
Chargement de l'adresse physique / de l'application
:
1. Appuyez sur la touche 1. La LED 2 s'allume.
2. Avec l'ETS, il est à présent possible de charger
l'adresse physique et ensuite l'application.
Le câble de raccordement peut être amené dans un des passages de câble dans la
position de montage souhaitée.
1. Enfoncez le câble dans le passage
de câble prévu à cet effet à
l'arrière de l'appareil.
2. Vérifiez la polarisation.
3. Raccordez le câble de bus au
circuit du bus ( rouge + / noir –)
N.b. : Les deux câbles de raccordement libres peuvent être utilisés comme
entrées binaires p. ex. détecteur de contact fenêtre et/ou de présence.
Le fonctionnement du servomoteur est tel qu'il est (toujours) possible d'atteindre
chaque position entre deux valeurs limites à définir
Le servomoteur proportionnel motorisé est conçu pour être relié au bus KNX
(European Installation Bus) dans les zones résidentielles et les locaux commerciaux.
Le raccordement à KNX s'effectue directement sans coupleur de bus. L'alimentation
électrique est assurée par KNX.
La régulation intégrée avec enregistrement de la température réelle permet une
régulation individuelle autonome de la pièce. En fonction du paramétrage, il est pos-
sible à tout moment de modifier la température de consigne à l'aide des touches
manuelles.
Montage :
1. Choisissez une douille appropriée parmi les douilles fournies.
2. Serrer à fond la douille (Fig. 1). Il suffit de le faire à la main.
3. Placez l'appareil dans sa position de montage verticale. Fig 2.
4. Enfoncez l'appareil sur la douille jusqu'à ce qu'à bien entendre le claquement
de verrouillage.
Démontage :
1. Ouvrez le couvercle du servomoteur.
2. Actionnez le levier rouge, cf. Ill. Fig. 3, vers la gauche.
3. Retirez le servomoteur.
p. ex. : Baisser la tempé-
rature
Enregistrement de la tem-
pérature réelle
Couvercle fermant à clé
Lorsqu'il est ouvert, accès à la
touche de programmation et
déverrouillage du servomoteur
p. ex. :
Augmenter la
température
p. ex. Température
de consigne
2.
Sécurité
La pose et le montage d'appareils électriques ne doivent être exécutés que par du
personnel qualifié. Respectez les dispositions et directives de sécurité nationales.
Pour poser correctement les câbles de bus et pour mettre en service les appareils
KNX, il faut respecter les dispositions et les consignes conformément au manuel de
la Fédération allemande de l'industrie électrotechnique et électronique (ZVEI) / de
l'Association allemande des entrepreneurs en électricité (ZVEH) relatif à la gestion
du bâtiment ! Toute intervention ou modification apportée à l'appareil entraîne la
perte de tout droit à la garantie.
F
ig. 1
Fig. 2
Fig. 3
1. Enfoncez les deux touches
(rouge+bleu) en même
temps.
N.b. :
En fonction de la LED allu-
mée, la valve est ouverte
comme suit :
Ouverture de la valve
en % :
81 .. 100 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20 %
0% = pas de LED
sans application chargée :
(fonction de régulation entre le mon-
tage et la mise en service)
En appuyant sur la touche rouge ou
bleue, il est possible de sélectionner
l'une des valeurs fixes de température.
Exemple avec application chargée :
23 °C
22 °C
Température de consigne
: p. ex. 21 °C
20 °C
19 °C
22 °C
20 °C
18 °C
16 °C
5 °C
10.
Affichage de la régulation actuelle de la température
(affichage standard)
1. Fermez le couvercle afin d'empêcher
l'accès au déverrouillage du servomo-
teur et à la touche de programmation.
2. A l'aide de la clé spéciale fournie, tour-
nez le verrou de 90°.
11.
Protection contre la dépose non autorisée du servomoteur
12.
Caractéristiques techniques
13.
Service
Tension de bus KNX : 29 V DC
Consommation de courant à
partir du bus KNX :
< 12 mA
Température de service : 0 °C ...+ 50 °C
Temps d'exécution : < 20 s / mm
Force de réglage : max. 120 N
Course max. du régulateur : 7,5 mm (mouvement linéaire)
Reconnaissance des butées de fin de
course des valves : automatique
Les douilles jointes sont adaptées à : Danfoss RA, Heimeier, MNG, Schlösser à partir de
3/93, Honeywell, Braukmann, Dumser (répartiteur),
Reich (répartiteur), Landis + Gyr, Oventrop, Herb, Onda
Type de régulateur : 1 selon EN 60730-1
Classe de protection : III selon EN 60529
Type de protection : IP 20
Degrée de pollution : 2
Tension assignée de tenue aux chocs : 330 V
6.
Raccordement comme détecteur de contact fenêtre et/ou
de présence
jaune / vert : E1
Fenêtre
Fenêtre
Fenêtre
---- ----
---- ----
---- ----
Présence
Valeur réelle
*
blanc / marron : E2
* avec p. ex. sonde externe 9070191
En cas de montage derrière un rideau, utilisez une sonde externe (9070191).
Service
Tél. +49 7474 692-369
Fax +49 7474 692-207
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc. sur
www.theben.de
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
2
1
