487600
26
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
26 TEAM YM 1 - 080810
Assembly page 26/28
Fax +32 2 359 95 50
a) Fermento em pó : retire um pouco de leite frio do fervedor do leite e coloque-o no
frasco de vidro, junte fermento, feche o frasco com a tampa e agite muito bem o
frasco para dissolver o fermento no leite.
b) Fermento de iorgute já feito : misture, no leite arrefecido do fervedor do leite, um
frasco de iorgute de compra.
5) Reparta a mistura pelos 7 frascos de vidro. NÃO COLOQUE AS TAMPAS NOS FRASCOS.
6) Coloque os frascos, sem tampa, na iogurteira e coloque a tampa da iogurteira.
7) Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada de corrente eléctrica e desloque
o temporizador para a posição desejada. Para a preparação do iogurte a partir do leite
gordo são precisas cerca de seis horas.A partir do leite meio gordo são necessárias cerca
de 8 horas.
8) Prima o interruptor. Este acender-se-à indicando que a iogurteira está a funcionar. Assim
que o tempo escolhido para a preparação do iogurte seja esgotado, o temporizador
desliga-se automaticamente e o interruptor apagar-se-à.
9) Verifique se o processo está terminado. Se não, é porque o fermento não actuou.
Recomece a partir do ponto 7. Se o fermento é de boa qualidade o iogurte formar-se-à
com a segunda operação.
10) Se o processo está terminado, feche os frascos com as tampas e coloque os frascos no
frigorífico.
CONSELHOS
Uma vez feito o primeiro processo de iogurtes, estes serão mais frágeis e menos gordurosos
que os Naturais. Guarde sempre um para ter o fermento para a preparação dos iogurtes
seguintes. Após 4 a 8 processos de preparação de iogurtes, conforme o tipo de leite escolhido
e as condições utilizadas,recomenda-se que se utilize novo fermento ou novo iogurte de
compra.
Com a iogurteira a funcionar, não a movimente e assegure-se que nada lhe vai tocar/agitar
já que qualquer vibração pode afectar a fermentação dos iogurtes.
Em certas condições de utilização da iogurteira pode-se formar condensação. Para recolher
a água da condensação retire a tampa da iogurteira.
CONSERVAÇÃO
Os iogurtes são feitos sem conservantes pelo que a durabilidade para o consumo é menor
que a dos iogurtes de compra.
Aconselhamos a consumirem os iogurtes nos primeiros 7 dias após a data do fabrico. O tempo
de consumo varia com a qualidade e frescura dos ingredientes utilisados no fabrico.
COMER O IORGUTE
Após ter estado no frigorífico, pode sabore-à-lo de forma natural, com mel, com açúcar,…
Pode também juntar frutas ou outros ingredientes a gosto.
IOGURTES COM AROMA
Pode misturar aromas/ingredientes (frutas, chocolate, café, caramelo, mel…) na degustação
dos iogurtes assim que esteja pronto e frio ou na preparação dos iogurtes antes da
confecção na iogurteira.
26

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Team YM 1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Team YM 1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info