539600

TFA 35.1125.IT Metro Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
4
Indicateur de
tendance météo
MIN/MAX Température
extérieure
Icône de l'alarme (ON)
•
La nuit, les perturbations atmosphériques sont moindres et la réception est donc
possible dans la plupart des cas. Une seule réception quotidienne est suffisante pour
maintenir la précision sous 1 seconde.
TOUCHES DE FONCTION :
Station météo
La station météo possède quatre touches de fonction faciles à utiliser.
Touche SET (Réglage):
•
Permet le réglage des fonctions suivantes : fuseau horaire, activation/désactivation
(ON/OFF) de la réception du signal DCF et réglage manuel de l’heure.
•
Annule la sonnerie de l’alarme
Touche ‘+’
•
Permet d’effectuer les différents réglages.
•
Annule la sonnerie de l’alarme.
Touche ALARM (Alarme)
•
Permet le réglage de l’alarme
•
Permet d’activer/désactiver (ON/ OFF) l’alarme
•
Annule la sonnerie de l’alarme
Touche MIN/MAX RESET
•
Permet de réinitialiser toutes les données de températures MIN/MAX enregistrées
•
Pour activer la fonction "Snooze" de l’alarme
•
Pour quitter les réglages manuels et de l’alarme
ÉCRAN LCD :
* Quand le signal de l’émetteur extérieur est capté par la station météo, cette icône s’allume.
(Dans le cas d’une non réception, l’icône ne s’affiche pas sur le LCD. Ceci permet à
l’utilisateur de savoir si la dernière réception a réussi (icône présente) ou non (icône
absente).
RÉGLAGES MANUELS:
Les réglages suivants peuvent être effectués dans la fonction de réglage :
•
Réglage du fuseau horaire
•
Réception du signal horaire ON/OFF (activée/désactivée)
•
Réglage manuel de l’heure
Appuyez sur la touche SET pour entrer dans la fonction de réglage:
RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE:
Le fuseau horaire de la station météo est réglé par défaut sur 0 h. Pour régler un autre fuseau
horaire :
1. Appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes environ pour permettre le réglage du
fuseau horaire (clignotant).
2. Utilisez la touche + pour régler le fuseau horaire de –12 à + 12 par tranches
consécutives d’une heure.
3. Appuyez ensuite brièvement sur la touche SET pour confirmer le réglage et passer à la
“Réception du signal horaire ON/OFF”.
RÉCEPTION DU SIGNAL HORAIRE ON/OFF (ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE):
Dans les régions où la réception du signal DCF-77 est impossible, la fonction de réception du
signal horaire peut être désactivée (OFF). L'horloge fonctionnera alors comme une horloge à
quartz normale. (Le réglage par défaut est activé (ON) ).
1. Le mot “ON” clignote à l'écran LCD.
2. Désactivez (OFF) la réception du signal horaire à l'aide de la touche +.
3. Confirmez le réglage à l’aide de la touche SET et passer au “Réglage manuel de
l’heure”.
Remarque :
Si la fonction de réception du signal DCF est désactivée manuellement, l'horloge ne tentera
pas de réceptionner le signal DCF, et ce tant que la fonction de réception de l'heure reste
désactivée (OFF). L'icône de réception du signal horaire et l'icône “DCF” ne seront alors pas
affichées à l'écran.
RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE
Si la station météo ne réussit pas à capter le signal DCF (Heure radio pilotée) (interférences,
distance de transmission, etc), il est possible de régler l’heure manuellement. La pendule
fonctionne alors comme une pendule à quartz normale.
Pour régler l’heure :
1. Les chiffres des heures et des minutes se mettent à clignoter sur la section d’affichage
de l’heure.
2. Utilisez la touche + pour régler les heures, puis appuyez brièvement sur la touche SET
pour régler les minutes.
3. Les minutes se mettront à clignoter. Utilisez à nouveau la touche + pour régler les
minutes.
4. Confirmez le réglage en appuyant brièvement sur la touche SET et sortez de la
fonction de réglage manuel.
Remarque :
Bien que réglée manuellement, la station météo continuera à rechercher le signal horaire.
Lorsque la réception est réussie, l'heure reçue remplace l'heure réglée manuellement.
Pendant les tentatives de réception, l'icône de la tour DCF clignote à l’écran. En cas d'échec,
l'icône de la tour DCF ne s'affichera pas.
RÉGLAGE DE L'ALARME :
Pour régler l'alarme :
1. Appuyez sur la touche ALARM pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les chiffres
de l’heure d’alarme clignotent.
2. Le chiffre des heures et l'icône de l'alarme clignotent alors. Appuyez sur la touche +
pour régler les heures.
3. Une fois les heures réglées, appuyez brièvement sur la touche ALARM ; le chiffre des
minutes clignote. Appuyez sur la touche + pour régler les minutes.
4. Appuyez de nouveau sur la touche ALARM pour confirmer le réglage.
5.
Pour activer/ désactiver la fonction « Alarme », appuyez une fois sur la touche ALARM.
L'affichage de l'icône de l'alarme signifie que l'alarme est activée (ON).
Remarque : La durée de la sonnerie de l’alarme est de 85 secondes.
ACTIVATION DU "SNOOZE" ET ARRÊT DE LA SONNERIE :
1. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche MIN/MAX RESET pour activer la
fonction "Snooze". L’alarme s'arrêtera, puis se ré-enclenchera après un temps écoulé
de 10 minutes.
2.
Pour arrêter complètement la sonnerie, appuyez sur une touche quelconque de la
station, autre que la touche MIN/MAX RESET.
PRÉVISIONS MÉTÉO ET TENDANCE
ICÔNES DE PRÉVISION MÉTÉO
Les 3 icônes météo sont situées à la deuxième section de l'écran LCD et peuvent être
affichées dans les combinaisons suivantes:
A chaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes
seront remises à jour pour refléter le changement des conditions météo. Si les icônes ne
changent pas, cela indique soit que la pression atmosphérique n'a pas changé, soit que le
changement a été trop lent pour être pris en compte par la station météo. Notez que dans le
cas des icônes de soleil et de pluie, elles ne changeront pas en cas d'amélioration (soleil) ou
de dégradation (pluie) du temps car elles représentent déjà les extrêmes.
Les icônes prévoient les changements de temps en termes d'amélioration ou de dégradation,
et ne prévoient pas forcément la pluie ou le soleil comme chaque icône l'indique. Par
exemple, s'il fait un temps nuageux et l'icône pluie s'affiche, l'absence de pluie n'indique pas
un défaut de l'appareil, mais simplement que la pression atmosphérique a chuté et qu'une
dégradation des conditions météo est anticipée, sans qu'il pleuve forcément.
Remarque :
Les relevés des prévisions météo ne doivent pas être pris en compte pendant les 12 à 24
premières heures qui suivent l'installation. La station météo a besoin de recueillir les données
de pression atmosphérique à altitude constante afin de pouvoir produire des relevés précis.
Comme pour toute prévision météo, l'exactitude absolue ne peut être garantie. La précision
de la prévision météo est estimée à environ 75%, compte tenu des divers endroits pour
lesquels l'utilisation de la station météo est prévue. Dans les endroits où les changements de
temps sont brusques (par exemple soleil suivi de pluie), les relevés de la station météo
seront plus précis que dans les endroits où le temps reste constant (par exemple soleil quasi-
constant).
Si vous déplacez la station météo vers un endroit à plus haute ou plus basse altitude par
rapport à son emplacement d'origine (par exemple du rez-de-chaussée à un étage supérieur
d'une maison), retirez les piles puis réinsérez-les après 30 secondes. Ceci évitera que la
station météo ne prenne ce déplacement pour un changement de pression atmosphérique,
celui-ci n’étant dû qu’à un léger changement d'altitude. Encore une fois, ne tenez pas compte
des relevés de prévision météo pendant les premières 12 à 24 heures, afin de laisser un
temps d'adaptation à l'altitude.
INDICATEUR DE TENDANCE
Les indicateurs de tendance, situés à droite et à gauche des icônes météo, fonctionnent en
tandem avec ces derniers. Lorsque l'indicateur est tourné vers le haut, la pression
atmosphérique augmente et une amélioration du temps est attendue ; lorsque l'indicateur est
tourné vers le bas, la pression atmospérique diminue et une détérioration est attendue.
Ces informations témoignent des modifications passées des conditions météo et des
modifications à venir. Par exemple, si l'indicateur est tourné vers le bas et que les icônes de
soleil et nuages sont affichées, le dernier changement important du temps s'est produit
lorsqu'il faisait beau (icône du soleil uniquement). Donc, le prochain changement sera
l'affichage des icônes nuages et pluie, puisque l'indicateur est tourné vers le bas.
Remarque :
Lorsque l'indicateur de tendance a enregistré un changement de pression atmosphérique, il
reste affiché à l'écran.
AFFICHAGE DES RELEVÉS DE TEMPÉRATURE INTÉRIEURE ET MIN/MAX:
La température intérieure et les MIN/MAX intérieurs sont affichés sur la dernière section de
l’écran LCD.
Note : La plage de relevé des températures MIN/MAX intérieures s’étend de -9ºC à +38ºC
avec une résolution de 1ºC.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE ET MIN/MAX:
La dernière section de l’écran LCD indique la température extérieure et les MIN/MAX
extérieurs.
Note : La plage de relevé des températures MIN/MAX extérieures d’étend de -40ºC à +60ºC
avec une résolution de 1ºC
.
RÉINITIALISATION DES DONNÉES MAXIMUM ET MINIMUM ENREGISTRÉES
Note : Tous les relevés MIN et MAX intérieurs et extérieurs vont être réinitialisés en
même temps.
1. Appuyez et maintenez la pression sur la touche MIN/MAX RESET pendant 3 secondes
pour réinitialiser les données de température minimum et maximum.
RÉCEPTION 868 MHz
La station météo devrait recevoir la température extérieure dans les 3 minutes qui suivent la
mise en oeuvre. En cas de non-réception des données extérieures dans les 3 minutes qui
suivent la mise en oeuvre ou si, dans l’affichage principal, la réception du signal est
constamment « dérangée », l’affichage extérieur indiquant alors “- - -”, vérifier les points
suivants :
1. La station météo ou l’émetteur devraient être situés à 1,5-2 mètres au moins de toutes
sources d’interférences telles que les moniteurs d’ordinateurs ou les téléviseurs.
2. Évitez de positionner l’émetteur sur ou à proximité immédiate de cadres de fenêtres
métalliques.
3. L’utilisation d’autres appareils électriques tels que des casques ou des enceintes
fonctionnant sur la même fréquence de signal (868MHz) peut empêcher une bonne
transmission ainsi qu’une bonne réception du signal.
4. Des voisins utilisant des appareils électriques sur la fréquence de signal 868MHz
peuvent aussi brouiller la transmission des données.
Note :
Quand la réception du signal 868MHz est correcte, il est conseillé de ne pas rouvrir le
couvercle des piles de l’émetteur ou de la station météo, car les piles risqueraient de se
dégager de leurs contacts et de forcer une fausse réinitialisation. Si cela ce produit,
réinitialiser réinitialisez tous les appareils (voir le paragraphe « Installation » ci-dessus) et
évitez ainsi les problèmes de transmission.
Le rayon de transmission de l’émetteur vers la station météo est d’environ 100m, en espace
dégagé. Cependant, ceci dépend de l’environnement et des niveaux d’interférence. Si la
réception reste impossible alors que tous ces facteurs ont été respectés, réinitialisez tous les
appareils (voir le paragraphe « Installation » ci-dessus).
MISE EN PLACE DE LA STATION MÉTÉO:
La station météo est conçue pour être accrochée à un mur ou pour être
posée sur une table.
Avant de fixer l’appareil de façon définitive, assurez-vous de la bonne
transmission des données de température extérieure à partir de l’endroit
sélectionné.
Sur un mur
1. Fixez une vis (non fournie) au mur désiré en laissant dépasser la
tête d’environ 5mm.
2.
Rabattez le socle de la station météo et accrochez la station à la
vis. Assurez-vous du bon maintient de la station avant de la lâcher.
Posée
Grâce à son socle rabattable, la station météo peut être posée sur
n’importe quelle surface plane.
MISE EN PLACE DE L’ÉMETTEUR DE TEMPÉRATURE
Installez l’appareil dans un endroit abrité. Évitez la pluie directe et les
rayons du soleil.
L’émetteur est fourni avec un support qui peut se fixer au mur à l’aide
des deux vis fournies. On peut aussi le poser sur une surface plane
en fixant le support à la base de l’émetteur.
Au mur:
1. Fixez le support au mur désiré à l’aide des vis et des chevilles
fournies
2. Encastrez l’émetteur de température dans le support.
Note :
Avant de fixer l’émetteur au mur de façon définitive, placez tous les
appareils aux endroits désirés et assurez-vous de la bonne réception de
la température extérieure sur la station météo. En cas de non-réception
du signal, changez l’émetteur de place ou déplacez-le légèrement, ceci
pouvant aider à une meilleure réception du signal.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
•
Pour le nettoyage de l'appareil et de l'émetteur, utilisez un chiffon doux humide.
N’utilisez pas de solvants ou d´agents abrasifs! Protégez-le contre l'humidité.
•
Enlevez les piles, si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée.
DÉPANNAGE
Problème Résolution
Pas d'affichage de la
station de base
•
Contrôlez la bonne polarité des piles
•
Remplacez les piles
Pas de réception de
l'émetteur
Affichage"---"
•
Vérifiez les piles de l'émetteur externe (ne pas utiliser
d’accus)
•
Remettez en service l’émetteur et l'unité de base,
conformément aux instructions.
•
Sélectionnez une autre position pour l'émetteur et / ou
la station de base. Réduisez la distance entre
l'émetteur et la station de base
•
Éliminez les éventuelles sources de parasitage
Aucune réception
DCF
•
Paramétrez la réception du signal « On »
•
Sélectionnez une autre position pour la station
•
Paramétrez l’heure manuellement
•
Attendez la réception du signal de nuit
Indication incorrecte
•
Remplacez les piles
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui
peuvent être recyclés et réutilisés.
Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés dans les ordures ménagères!
En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et
accus usagés à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie
proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et
locale.
Les métaux lourds sont désignés comme suit: Cd=cadmium, Hg=mercure,
Pb=plomb
Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des
déchets électriques et électroniques (WEEE).
L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères.
L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil
usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et
électroniques.
SPÉCIFICATIONS:
Températures recommandées de fonctionnement : 5°C à +40°C
Rayon de relevé de température:
Intérieure : -9.9ºC à +37,8ºC avec résolution de 0.1ºC
(“OF.L” affiché en-dehors de ce rayon)
Extérieure : -39,9ºC à +59,9ºC avec résolution de 0.1ºC
(“OF.L” affiché en-dehors de ce rayon)
Relevé de la température intérieure : toutes les 16 secondes
Réception des données extérieures : toutes les 4 secondes
Alimentation:
Station météo : 3 x AAA, IEC, LR3, 1.5V
Émetteur de température : 2 x AA, IEC, LR6 1.5V
Durée de vie des piles (piles alcalines recommandées) :
Station météo : Appro. 12 mois
Émetteur de température : Appro. 24 mois
Dimensions (L x l x H)
Station météo : 118.4 x 28 x 137.4mm
Émetteur de température : 38.2 x 21.2 x 128.3 mm
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord
explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au
moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.
EU- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons que cet appareil émetteur récepteur d'ondes radio répond aux exigences
essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de
info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de
06/13
DRAADLOOS 868 MHz WEERSTATION
Handleiding
Cat. No. 35.1125.IT
Hartelijk dank dat u voor dit radiografisch weerstation van de firma TFA hebt gekozen.
Voor u met het apparaat gaat werken, leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onderdelen kennen,
komt u belangrijke details te weten met het oog op het in bedrijf nemen van het apparaat en
de omgang ermee en krijgt u tips voor het geval van een storing.
Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat vermijdt u ook beschadigingen
van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke rechten bij gebreken niet meer gelden
door verkeerd gebruik.
Voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de handleiding aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid. Ook zijn wij niet verantwoordelijk voor verkeerde metingen
en de moglijke gevolgen die daaruit voortvloeien.
Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies!
Bewaar deze gebruiksaanwijzing a.u.b. goed!
LEVERING
•
Radiografisch weerstation (basisapparaat)
•
Buitenzender
•
Gebruiksaanwijzing
HOE U UW NIEUW APPARAAT KUNT GEBRUIKEN EN ALLE VOORDELEN
ERVAN IN ÉÉN OOGOPSLAG:
•
Radiografische tijd met mogelijkheid tot handmatig instellen
•
Tijdontvangst AAN/UIT (instelbaar)
•
24-uren tijdweergave
Alarm en sluimerfunctie
•
Tijdzone instelbaar -12/+12
•
Weergave temperatuur instelbaar op Celsius (°C)
•
Binnen-en buitentemperatuur met de minimum-en maximumwaarden
•
Handmatige reset van de MIN / MAX-waarden
•
Weersvoorspelling met 3 weersymbolen en weertrendsymbolen
•
Ontvangst buitensignaal met tussenpauzen van 4 seconden
•
Batterij-indicator
•
Ophangen aan muur of op tafel plaatsen (inklapbare standaard)
VOOR UW VEILIGHEID:
•
Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik
het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven.
•
Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het apparaat is niet
Minutes (clign)
Heures (clign.)
Touche SET
(réglage)
Touche ALARM
Touche +
Touche
MIN/MAX
RESET
Température
intérieure
Affichage de
l’heure
MIN/MAX
Température
intérieure
Icône de piles faibles
dans la station météo
Température
extérieure
Icône de réception
de l’heure
Icône de réception
du signal extérieur*
Fuseau horaire
clignotant
Température
intérieure
MIN température
intérieure
Température
extérieure
Icône de piles faibles
du transmetteur
Icône de prévision
météo
Icône de données
intérieures
Icône de données
extérieures
clignotant
Heure
d’alarme
Pluie
Nuageux
Soleil
MAX t
empérature
intérieure
MIN température
extérieure
MAX t
empérature
extérieure
Icône alarme
Icône de réception
du signal extérieur
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw TFA 35.1125.IT Metro bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van TFA 35.1125.IT Metro in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info