300042
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Laden Sie den Handapparat
24 Stunden auf der Basis
Charge the handset on the
base for 24 hours
Verbinden Sie das
Telefonkabel
Connect the line cord
Hörerlautstärke während eines Gesprächs einstellen
(leise, mittel, laut)
To adjust the earpiece volume
during a call (low, medium, high)
Gespeicherte Rufnummern anwählen
To dial a number from the 10 memory places
Rufnummern auf die 10 Speicherplätze speichern
To store a number in the 10 memory places
Anruf annehmen
To receive a call
Externe Gespräche führen
To make an external call
Gespräch beenden
To end a call
Wahlwiederholung benutzen
To redial the last number
Stummschalten des Mikrofons während
eines Gesprächs
To temporarily stop the caller from hearing you
during a call
Suchfunktion für den Handapparat
To make the handset ring
DECT6000 - DECT6300 - DECT6500
oder
or
Sie können durch mehrmaliges Drücken der
Taste die Telefonnummer löschen.
You can briefly press the button to delete one
digit at a time.
D
E
C
T
5
1
0
0
Verbinden Sie das Netzteil mit
der Basisstation
Connect the power supply
with the base station
Während der Eingabe können falsche Zahlen
wieder gelöscht werden
You can delete false numbers during the input
Der Anruf wird automatisch entgegengenommen,wenn
Sie den Handapparat von der Basisstation nehmen.
The call will be automatically taken as soon as
you lift the handset from the base station.
Nebenstellenanlagen
PBXs
/P
Inbetriebnahme
Setting up
DECT 6300/6500
Wenn Sie einen zweiten Handapparat besitzen
If you have an extra handset
Handaparat b klingelt
Handset b will ring
D
E
C
T
5
1
0
0
INT
D
E
C
T
5
1
0
0
INT
D
E
C
T
5
1
0
0
D
E
C
T
5
1
0
0
D
E
C
T
5
1
0
0
Ein externes Gespräch auf den anderen
Handapparat weiterleiten
To transfer an external call to the other
handset
Interne Gespräche zwischen dem handapparat a und b
To make an internal call from handset a to handset b
Haben Sie Ihr Telefon mit einer Nebenstellenanlage
verbunden, können Sie alle Möglichkeiten, wie z.B.
Anrufe weiterleiten oder automatischen Rückruf
nutzen (Flash 100ms).
If you have connected your telephone to a PBX, you
can use all the special functions such as call
forwarding or automatic call-back (Flash 100ms).
Bei einigen Nebenstellenanlagen ist Eingabe einer
kurzen Pause zwischen der Amtskennziffer (meistens
0 oder 9) und der Telefonnummer erforderlich. Beim
manuellen Wählen und der Speicherung in das
Telefonbuch kann diese Pause mit eingegeben
werden.
With some private exchanges, there is a short pause
needed between the code for the outgoing line
(usually 0 or 9) and the telephone number. This
pause can be entered when dialling manually or when
entering numbers into the phone book.
Tonruflautstärke einstellen
To adjust handset ringer volume
(nur wenn aufgelegt)
(on-hook only))
Bitte immer zuerst die Gesprächstaste drücken.
Always press the talk button first.
/P
Deutsch - English
Batterien - B
Die wiederaufladbaren Batterien besitzen eine Standby-
Zeit von max. 350 Std. und eine max. Gesprächsdauer
von bis zu 14 Std.
550mAh
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel
zum Einlegen oder Auswechseln der Batterien und
legen Sie die neuen Batterien ein. Achten Sie auf die
richtige Polung und schliessen Sie den Batteriefach-
deckel. Verwenden Sie nur wiederaufladbare Batterien
des Typs AAA 2 x 1,2V, 550mAh. Zur Erhöhung der
Leistungsfähigkeit können Sie auch wiederaufladbare
Batterien des gleichen Typs mit 1300mAh verwenden.
Damit erhöhen Sie die Standby-Zeit auf 700 Std. und
die Gesprächszeit auf 28 Std.
atteries
The rechargeable batteries have a stand-by time of
max. 350 hours and a maximum talk time of up to 14
hours.To fit or change the batteries, open the battery
compartment cover and insert the new batteries. Take
care to ensure that the polarity is correct and close the
battery compartment cover. Always use rechargeable
batteries, type AAA 2 x 1.2V, , only. To increase
performance, you can also use rechargeable batteries
of the same type with up to 1300 mAh capacity. In this
way, the stand-by time is increased to ca. 700 hours
and the talk time to ca. 28 hours.
Wichtige Hinweise zum DECT6500 (Set)
Important notes for DECT6500 (Set)
Verbinden Sie das
mit der Ladestation
Connect the
with the charger
kleine
Netzteil
small power
supply
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Switel d 6000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Switel d 6000 in de taal/talen: Duits, Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,9 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info