688372

Switel DET772 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Cordless telephone DET 77, DET 772
Operating Elements
1 Earpiece
2 Display
3 Calllist,Upkey
4 Softkey(intercom/deleteentry/Microphonemute)
5 HangUpbutton,switchhandseton/off(hold2sec./5sec.)
Phonerings:Rejectacall,call:endcall
6 Redial,Downkey
7 turnringeron/off
8 R-key
9 Stand-bymode:Openthephonebook
10 Microphone
11 Rediallastcall
12 Keylock(hold2sec.)
13 Digitkeys
14 Stand-bymode:Pickupthehandset/makecall
15 Stand-by:Openmenu,Menumode:Conrm
16 Telephonejack
17 Socketpowersupply
18 Searchhandset(paging)
19 Deletemessage
20 stop/playrecordedmessage
21 Playpreviousmessage
22 Playnextmessage
23 MessageIndicator
ANSWERING MACHINE
Operation on handset
Activating / deactivating the answering machine

TAM
TAM on / off
TAM on
Delay taking the call
Youcanchoosefrom2,4,6or8ringingtonesuntiltheanswering
machineacceptsincomingcalls.

TAM
TAM Settings
Answer Delay
[Select an entry]
Answering a call

Therecordingofthemessageisstoppedinthiscase.
Record your outgoing message

TAM
TAM Settings
OGM Settings
ANS. & REC.
Record MESS.
[Recordannouncement]
Remote access
Remoteaccess/remotecontrolcanbedonebyaDTMF-capable
phone.
Remote access on / off

TAM
TAM Settings
Remote ACC.
ON
Dialthetelephonenumberofyourconnection.
Iftheansweringmachineisswitchedoff,thelogsafter10rings.Ifselected,
herespondswiththepresetdelay.Duringthemessage,pressthestarkey
andenterthesecurityPIN.AfterenteredthePINcorrectly,thefollowing
functions:
Button Feature
5 Startsandstopsplayback.
4 Backtotopofthecurrentmessage.Pressthebuttontwiceto
movetothepreviousmessage.
6 Gotonextmessage.
2 Deletethecurrentmessage.
8 Stopsplayback.
7 SwitchestheTAMon.
9 SwitchestheTAMoff.
OthereditingthemenuTAManalogousexampleabove.
1
4
22
19
5
6
20
8
7
10
17
18 1920
16
23
15
14
21
13
11
12
9
2
3
CAUTION!
ATTENTION!
WARNING!
ENGLISH
 Contactyourtelephonenetworkproviderwithregardtoenabling
 supplementaryservices.
Operating Instructions
  Pleasereadandobservethefollowinginformationandkeepthe
  operatingmanualnearbyforfuturereference!
Safety information
Riskofexplosion!
Onlyusethepoweradapterplugssupplied!
Onlyusebatteriessuppliedoronesofthesametype!
Alwaystreatbatterieswithduecareandattentionandonlyuse
 batteriesasdescribed.
Neverusestandardandrechargeablebatteriestogether.Neveruse
 rechargeablebatteriesorstandardbatterieswithdifferentcapacitiesor
 chargestatusestogether.Neverusestandardorrechargeablebatteries
 whicharedamaged.
Riskofsuffocationthroughsmallobjects,packagingandprotectivefoil!
Keepchildrenawayfromtheproductanditspackaging!
Riskstohealthandtheenvironmentfrombatteries!
Neveropen,damageorswallowbatteriesorallowthemtopollutethe
 environment.Theycouldcontaintoxicandecologicallyharmfulheavy
 metals.
Thetelephonecannotbeusedtomakecallsintheeventofapower
 failure.Alwayskeepacordconnectedtelephonewhichoperates
 withoutanexternalpowersupplyavailableincaseofemergency
 situations.
Neverusethetelephoneinthevicinityofmedicalequipment.Effectson
 suchequipmentcannotbefullyruledout.
Riskofhearingdamage!
Avoidlisteningatfullreceivervolume.
Riskofpropertydamage.
Preventexposuretoenvironmentalinuences,e.g.smoke,dust,
 vibration,chemicals,moisture,heatanddirectsunlight.
Onlyallowrepairstobecompletedbyqualiedpersonnel.
Intended use
Thetelephoneissuitablefortelephoningwithinapublictelephonenetwork
system.Anyotheruseisconsideredunintendeduse.Observealllocal
directivesandregulations.Unauthorisedmodicationorreconstructionis
notpermitted.Undernocircumstancesopenthedeviceorcompleteany
repairworkyourself.
Package contents
1Basestation,(1)Charger,1(2)poweradapterplug,1(2)Handset,1
Telephonelinecord,2(4)Rechargeablebatteries,1Operatinginstruction
STARTING UP
Connecting the telephone line
Connectthetelephonecabletothetelephonelinesocket.
Connectthetelephonecabletothetelephonelinewallsocket.
Connecting the power adapter plug
Connectthecableofthepoweradapterplugtothebasestation.
Connectthepoweradapterpluginaproperlyinstalledmainspower
outlet
Charging the batteries
Chargethebatteriesforatleast12hourswhenchargingfortherst
 timeandensuretheyaresubsequentlydischargedandchargedfully.
 Thisaidsalongservicelifeofthebatteries.
Placethehandsetinthebasestation.
Inserting the batteries
ATTENTION!
Thebatteriesortelephonecouldbedamaged.Payattentionthatthe
 batteriesareinsertedcorrectly.Switchthetelephoneoffbefore
 removingthebatterycompartmentcover.Onlyswitchitonagainwhen
 thebatterycompartmentcoverhasbeenreplaced.
Insert the batteries
according to the
diagram.
DISPLAY AND NOTATION OF OPERATING SEQUENCES
Pressthebuttondepicted
2sec. Pressandholddownthebuttondepictedfor2seconds
Nextstepfollowingcorrectentry
Marknextmenupointwithnavigationbuttonand
conrmwithleftsoftkey.
Enterdigitsorletters
[Example] Textsinsquarebracketsgiveinstructionstoselectan
optionormakeanentry
Displayofanicon(example)
Settings
Displayoftext(example)
P/Book
Softkey(example)
ICONS IN THE HANDSET DISPLAY
On:Theconnectiontothebasestationisgood.
Flashing:Theconnectiontothebasestationislost.
On:Indicatesthebatterychargestatus.
Flashingwhilehandsetinbase:Batteriesarebeingcharged.
On:Batteriesneedcharging.
Flashing:Batteriesshouldbechargedimmediately.
On:Pickupthelineoracallisconnected.
Flashing:Incomingcallandringing.
Theringingtonehasbeenswitchedoff.
On:Thealarmfunctionisactivated.Flashing:Thealarmisringing.
Thekeylockisactivated
Newnetworkmessage(dependingonnetwork/provider).
 Answeringmachine„On“.Flash:Newmessagerecorded
 On:Internalcallfunction(onlywithadditionalhandsetsregistered)
Flashing:Incominginternalcall.
Whilebrowsingcalllist:Newcall.
Characteroverowleft/right.Use toscroll.
SET THE DISPLAY LANGUAGE

HS Settings
Language
[Selectlanguage]
CALLING
Call
 [Enterthephonenumber] Numberisdialed.
Answering a call
Whenthehandsetisnotinthebase:
Ending a call

Redial
Yourphonestoresthelast5numbersdialed.
 [Select an entry]
Call from the call list
Yourphonestoresthelast10callsinthecalllist.

[Select an entry]
Call from the phonebook
Thephonebookcanhold20entries.
 [Select an entry]
Edit Call List
 [Select an entry] 
Delete
Theentryisdeleted.
Editing the redial
 [Select an entry]
Save
[Entername] [Enterthephonenumber]
[Selectmelody]
Othereditingmenuanalogousexampleabove.
PHONEBOOK
Creating a new entry

[Empty]
Edit Entry
[Entername]
[Enterthephonenumber] [Selectmelody]
Edit phonebook entries
 [Select an entry]
Delete
FurtherprocessinginthePHONEBOOKmenuanalogousexampleabove.
SETTINGS
Change PIN

BS Settings
Enter PIN:
[0 0 0 0] [EnteranewPIN] [EnternewPIN
again]
IfyouhaveforgottenyourPIN,pleasecallourservicehotline.
Reset phone to factory state

Default
[EnterPIN]
[Confirmwiththefollowingprompt]
Thephonedirectoryisnotdeleted.Pleasedeletethedirectoryusingthe
PhoneBookmenu.RegisteredHandsetsarestillregistered.
Date / Time

HS Settings
Date & Time
[Enterdateandtime]
Alarm

HS Settings
Alarm

ON
[Enterthealarmtime]
Is„snooze“on,thismeansthatthealarmisrepeatedafter7minutes,
untilthefunctioniscancelledbysettingtheALARMoff(HSSETTINGS-
ALARM).Is„snooze“turnedoff,thealarmwillbegivenoncethesettime.
Toacknowledgethealarmsignal,pressanykey.
Automatic answer set

HS Settings
Auto Answer
ON
When automaticansweringacallisansweredimmediatelywhenthe
handsetisremovedfromthebase.
FurtherprocessingintheSETTINGSmenuanalogousexampleabove.
OPERATION ON TELEPHONE SYSTEMS / ADDITIONAL SERVICES
Handset login / logout

Registration
[EnterPIN]
[Pressandholdthepagingkeyonthebaseforabout5se-
conds.Afterashorttime,theantennaiconinthedisplaylightsupconstant
andthehandsetisregistrated.]
Atabasestationupto5handsetscanberegistered.Tologina„for-
eign“handsetpleasealsoconsulttheinstructionmanualforhelp.
Delete Handset

BS Settings
Delete HS

[EnterPIN] [SelectHandset]
Thehandsetyouarecurrentlyusingmaynotbederegistered.
Operation on telephone systems
Ifyourphoneisconnectedtoatelephonesystem,youcanusetheR
keyfunctions,suchascallforwarding,automaticcallbackPleasereadthe
operatinginstructionsforyourtelephonesystem,whichyouhavetoset
theflashtimetousethesefeatures.Ifyourphonewillworkonyourphone
systemtowork,youshouldcontactthedealerfromwhomtheequipment
waspurchased.Pleaseremember,withphonebookentriesiftheaccess
codeandapossiblyrequireddialingpause(„0“longpress)toenter.
Additional services provided by your network operator
Yourphonesupportsadditionalservicesofyournetworkprovider,such
asbrokering,callwaitingandconference.AbouttheRbuttonyoucan
usetheseextraservices.Pleasecheckwithyournetworkproviderwhich
flashtimemustbesettousethesupplementaryservices.Foractivationof
additionalservices,pleasecontactyournetworkoperator.
DEFAULT SETTINGS / DELIVERY STATUS
Calllist Noentry
Phonebook Noentry
Alarm Off
RingerhandsetInternalcall: Melody2
Externalcall: Melody1
Volume: 3
TonesetupKeytone: On
Batterytone: On
Outofrange: On
Language German
Handsetname DET77,DET772
Handsetdisplay Handsetname
Autoanswer On
Date&TimeDateformat: DD-MM-YY
Timeformat: 24hours
Dialmode Tone
Flashtime Short(100ms)
PIN 0000
Technical data(AllRightsReserved!)
Feature Value
Standard DECT/GAP
Frequencyrange 1.88~1.90GHz
Batteries 2xNiMH1.2VTypeAAA
Permissibleoperatingtemperature 0°C–+40°C
Power adapter plug
Usingtheenergy-efcientpoweradaptormodelVT04EEU06045or
RJ-AS060450E002(input100-240VAC,output6VDC,450mA).Theno
loadpowerisapprox.0.1W.Theaverageefciencyisapprox.70%.The
maximumpowerconsumptionisapprox.1.5W.
Service hotline
Inthecaseoftechnicalproblems,contactourServicehotline.Switzerland:
Tel.0900001675(nationalcharges,Swisscomattimeofgoingtoprint:
CHF2.60/min).Inthecaseofclaimsunderthetermsofguarantee,contact
yoursalesoutlet.
Maintenance
Cleanthesurfaceofthehousingwithasoft,uff-freecloth.Donotuseany
cleaningagentsorsolvents.
Guarantee
SWITELequipmentisproducedandtestedaccordingtothelatestproduc-
tionmethods.Theimplementationofcarefullychosenmaterialsandhighly
developedtechnologiesensuretrouble-freefunctioningandalongservice
life.Thetermsofguaranteedonotapplywhenadevicemalfunctionwas
causedbythemobiletelecommunicationsnetworkoperator/provider.The
termsofguaranteedonotapplytothebatteriesorpowerpacksusedinthe
products.Theperiodofguaranteeis24monthsfromthedateofpurchase.
Alldecienciesrelatedtomaterialormanufacturingerrorswithintheperiod
ofguaranteewillberedressedfreeofcharge.Rightstoclaimsunderthe
termsofguaranteeareannulledfollowingtamperingbythepurchaser
orthirdparties.Damagecausedastheresultofimproperhandlingor
operation,normalwearandtear,incorrectpositioningorstorage,improper
connectionorinstallationorActsofGodandotherexternalinuences
areexcludedfromthetermsofguarantee.Inthecaseofcomplaints,we
reservetherighttorepairdefectiveparts,replacethemorreplacethe
entiredevice.Replacedpartsordevicesbecomeourproperty.Rights
tocompensationinthecaseofdamageareexcludedwherethereisno
evidenceofintentorgrossnegligencebythemanufacturer.Ifyourdevice
doesshowsignsofadefectwithintheperiodofguarantee,pleasecontact
thesalesoutletwhereyoupurchasedtheSWITELdevice,producingthe
purchasereceiptasevidence.Allclaimsunderthetermsofguaranteein
accordancewiththisagreementcanonlybeassertedatthesalesoutlet.
Noclaimsunderthetermsofguaranteecanbeassertedafteraperiodof
twoyearsfromthedateofpurchaseandhand-overoftheproduct.
Disposal
Inordertodisposeofyourdevice,takeittoacollectionpoint
providedbyyourlocalpublicwasteauthorities(e.g.recycling
centre).Accordingtothelawsonthedisposalofelectronicand
electricaldevices,ownersareobligedtodisposeofoldelectronic
andelectricaldevicesinaseparatewastecontainer.Theadjacent
symbolindicatesthatthedevicemustnotbedisposedofinnormal
domesticwaste!
Youarelegallyobligedtodisposeofpowerpacksandbatteries
atthepointofsaleorinthecorrespondingcontainersprovidedat
collectionpointsbylocalpublicwasteauthorities.Disposalisfreeof
charge.Thesymbolsindicatethatthebatteriesmustnotbedisposed
ofinnormaldomesticwasteandthattheymustbebroughttocollection
pointsprovidedbylocalpublicwasteauthorities.Packagingmaterialsmust
bedisposedofaccordingtolocalregulations.
Declaration of Conformity
ThisdevicefullstherequirementsstipulatedintheDirective
1999/5/EConradioequipmentandtelecommunicationsterminal
equipmentandthemutualrecognitionoftheirconformity.Conformi-
tywiththeabovementioneddirectiveisconrmedbytheCEmarkonthe
device.ToviewthecompleteDeclarationofConformity,pleaserefertothe
freedownloadavailableonourwebsitewww.switel.com.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Switel DET772 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Switel DET772 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info