808278
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
11
Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso
Störungen | Trouble-shooting | Dysfonctionnements | Anomalie
Netzgerät korrekt anschliessen
Connect to power supply correctly
Brancher correctement le bloc dalimentation
Collegare l’alimentatore correttamente
Gerät lässt sich nicht einschalten
Appliance cannot be switched on
Lappareil ne peut paas être
mis en marche
Lapparecchio non si accende
CR2032
Neue Batterie einsetzen
Replace battery
Insérer une pile neuve
Utilizzare la batteria nuova
Fernbedienung reagiert nicht
Remote control not working
La télécommande ne réagit pas
Il telecomando non reagisce
DE Gebrauchsanweisung
EN Instruction Manual
FR Mode demploi
IT Istruzioni duso
Gerät einschalten
Switch on the appliance
4
Essuyer avec un chion sec
Pulire con un panno asciutto
4
Keine scheuernden
Reinigungsmittel
No abrasive
cleaning solutions
Ne pas utiliser de
nettoyant abrasif
Non utilizzare
detergenti abrasivi
Schutzgitter entfernen, reinigen
Remove protective screen, clean
Retirer la grille de protection, nettoyer
Togliere, pulire la griglia di protezione
1 4
Gerät schaltet danach automatisch aus
The appliance switches o automatically afterwards
L’appareil s’éteint alors automatiquement
L’apparecchio si spegne automaticamente
Timer einstellen
Set timer
Régler la minuterie
Impostare il timer
1 8h
Gewünschte vertikale Windrichtung
manuell einstellen
Set desired vertical wind direction
manually
Régler manuellement la direction
verticale du vent souhaitée
Impostare manualmente la direzione
verticale del vento desiderata
Oszillation links rechts
wählen
Select left-right oscillation
Sélectionner loscillation à
gauche à droite
Selezionare oscillazione a
sinistra - destra
Lüfterstufe wählen
Select fan level
Sélectionner les vitesses de ventilation
Selezionare il livello di ventilazione
10
Gebrauchen | Usage instructions | Utilisation | Uso
3
1 3
Keine scheuernden
Reinigungsmittel
No abrasive
cleaning solutions
Ne pas utiliser de
nettoyant abrasif
Non utilizzare
detergenti abrasivi
1
Auf stabile, ebene Fläche achten
Make sure that the surface is stable and even
Veiller à ce que la surface soit stable et plane
Fare attenzione che la supercie sia stabile, piana
Gerät gerade / stabil hinstellen
Place appliance in an upright / stable position
Placer l‘appareil bien droit / en position stable
Collocare lapparecchio in posizione
verticale / stabile
2
Netzstecker einstecken
Plug in mains plug
Brancher la che secteur
Allacciare la spina
Gerät einschalten
Switch on the appliance
Allumer lappareil
Accendere l’apparecchio
2
Gerät ausstecken
Unplug the appliance
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio dalla rete
Trocken abwischen
Wipe dry
Essuyer avec un chion sec
Pulire con un panno asciutto
Reinigen
Cleaning
Nettoyer
Pulizia
Gebrauchen
Usage instructions
Utilisation
Uso
Optionale Einstellungen
Optional adjustments
Configurations en option
Impostazioni opzionali
Oszillation links rechts
wählen
Select left-right oscillation
Sélectionner loscillation à
gauche – à droite
Selezionare oscillazione a
sinistra - destra
Modus wählen
Select mode
Sélectionner un mode
Selezionare la modalità
Gerät ausschalten
Switch o appliance
Arrêter lappareil
Spegnere l’apparecchio
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Cygnus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Cygnus in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info