808278
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
9
Panoramica dell appa
recchio
Ein / Aus-Schalter
ON / OFF switch
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
fterstufen
Fan levels
Vitesses de ventilation
Livelli di ventilazione
Timer
Timer
Minuterie
Timer
Stunden
hours
heures
ore
0 8h
leicht
light
faible
leggero
stark
heavy
fort
forte Oszillation links rechts
Left-right oscillation
Oscillation à gauche – à droite
Oscillazione a sinistra - destra
Température ambiante actuelle
Schlaf
Sleep
Nuit
Notturno
Narlich
Naturally
Naturel
Naturale
ftermodi
Fan modes
Modes de ventilation
Modalità di ventilazione
0 / 60 / 90 / 180°
°
Enlever le lm avant la première utilisation
1
Fusslften zusammenstecken
Put the foot halves together
Assembler les moitiés de pied
Unire le metà dei piedi
Inbetriebnahme
Commissioning
Mise en service
Messa in funzione
2
Fuss auf Get schieben
Push foot on unit
Pousser le pied sur lappareil
Spingere il piede sullapparecchio
3
Mit 4 Schrauben befestigen
Fasten with 4 screws
Fixer avec 4 vis
Fissare con 4 viti
Taste gedrückt halten:
Display erlischt.
Press and hold the button: Display
goes out.
Maintenir enfoncée la touche:
Tenere premuto il tasto: il display
si spegne.
8
Geräteübersicht
|
Appliance overview
|
Description de l’appareil
|
Panoramica dell’ apparecchio
Storage remote control
Entreposage Télécommande
Conservazione telecomando
Schutzgitter
Protective grid
Grille de protection
Griglia di protezione
Standfuss
Stand
Socle
Piedistallo
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
aktuelle Umgebungstemperatur
Current ambient temperature
Température ambiante actuelle
Temperatura ambiente attuale
Windlamellen (manuell verstellbar)
Wind lamellas (manually adjustable)
Lamelles coupe-vent (réglage manuel)
Bocchette (regolabili manualmente)
Luftauslassönung
Air vent
Sortie de l’air
Apertura per l’uscita dellaria
Aufbewahrung Fernbedienung
Vor Erstgebrauch Folie entfernen
Remove foil before first use.
Enlever le film avant la première utilisation
Prima di usarlo la prima volta,
togliere la pellicola
Commissioning
Messa in funzione
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stylies Cygnus bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stylies Cygnus in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info