457706
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
17
Français
Nederlands
Caractéristiques techniques
(voir également les tableau de page 14)
Classe de protection I
Etendue de réglage des températures env.
7 ºC à env. 30 ºC
Position hors gel approx. 7 ºC
Protection contre les projections d'eau
IP24
Label de controle: voir la plaque
signalétique.
Installation de sécurité
Les appareils CON 10 – 30 S/ZS possèdent
un limiteur de température* qui coupe le
chauffage en cas de danger de surchauffe.
Si cela se produit, il faut en supprimer la
cause (sorties d'air recouvertes par
exemple). Après un temps de refroidisse-
ment de quelques minutes, l'appareil se
remet à fonctionner. S'il se pro-duit alors
une nouvelle coupure par sur-chauffe,
c'est que l'appareil est défectueux.
* Dispositif de disjonction thermique à réenclenchement
automatique
Que faut-il faire en cas de . . .
Le remplacement du cáble d'alimentation
doit être effectué par l'installateur en
utilisant un cáble d'origin de Stiebel Eltron
(voir tab. 2).
Si le convecteur ne chauffe pas, il faut véri-
fier tout d'abord le bon état des fusibles.
Si les fusibles sont intact, contacter votre
installateur.
Remise en mains
Expliquez à l’usager le fonctionnement du
convecteur soufflant. Attirez son attention
sur le fait que les ouvertures d’entrée et
de sortie de l’air ne doivent en aucun cas
être obstruées. Remettez à l’usager ce
mode d’emploi et ces instructions de mon-
tage afin qu’il les conserve soigneusement.
Technische gegevens
(zie ook tabel aan bladzijde 14)
Beveiligingsklasse I
Temperatuur-inzetbereik ca. 7 ºC tot
ca. 30 ºC
Vorstbeveiliging ca. 7 ºC
Spuitwaterdicht IP24
Kehrmerk: zie typeplaatje.
Veiligheidsinrichting
De CON 10 30 S/ZS bezitten een over-
verhittingsbescherming*, die bij gevaar de
verwarming uitschakelt. Wanneer de over-
verhittingsbescherming het apparaat heeft
uitgeschakeld, kan de storing worden ver-
holpen (b. v. afgedekte luchtuitstroom-
opening). Na een afkoelingsperiode van
een paar minuten kan het apparaat weer
worden ingeschakeld. Wanneer de over-
verhittingsbescherming bij het opnieuw in
gebruik nemen weer aanslaat, is het toestel
defect.
* Automatisch terugstellende veiligheids-temperatuur-
begrenzer
Wat te doen, indien . . . ?
Bij vervanging van de aansluitleiding moet
deze van de installateur door een origineel
Stiebel Eltron onderdeel (zie tab. 2).
Verwarmt de convector niet, kontroleer
dezekeringen in de meterkast. Zijn de
zekeringen niet kapot, waarschuv dan de
installateur.
Aflevering
Verklaar de gebruiker de functie van het
apparaat. Vestig er zijn aandacht op dat de
luchtingang en luchtuitgang in geen geval
mogen afgedekt worden. Geef hem deze
gebruiks- en montageaanwijzing en vraag
hem ze zorgvuldig te bewaren.
English
Technical data
(See also table on page 12)
Protection class I
Temperature range from about 7 ºC to
about 30 ºC
Frost protection about 7 ºC
Splash protection IP 24
Approvals: see the rating label.
Safety features
CON 10 – 30 S/ZS are equipped with
over temperature protection*, which
switches off the heating element in the
event of a malfunction. If the over tempera-
ture protection operates, the cause of this
must be found out and corrected (eg
covered air-exit opening). The heater will
operate again after a cooling time of
several minutes. If the over temperature
protection repeatedly operates when the
unit is switched on further advice should
be sought from Stiebel Eltron.
* Self-setting safety thermal cut-out
What to do in case . . .
Using the original Stiebel Eltron sparepart
(see tab. 2).
When the heater does not heat up, first
check the fuse. If the fuse is in order, than
call the installer.
If the electric cable needs to changed,
than it must be done by a scilled installer.
Handing over
Explain to the new user how the appliance
operates and make him aware that the air
inlet and outlet must, under no circumstan-
ces, be blocked or covered. These instruc-
tions should also be handed over and are
to be carefully kept.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Stiebel Eltron CON 15ZS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Stiebel Eltron CON 15ZS in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info