164177
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
2-Way System
Système à 2 voies
4-Speaker system
Système à 4 haut-parleurs
Car audio
Autoradio
LINE OUT
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
Front speakers
(min. 1 )
Haut-parleurs avant
(min. 1 )
Rear speakers
(min. 1 )
Haut-parleurs arrière
(min. 1 )
Note
The A, B, C, and D INPUT jacks correspond with the
SPEAKER OUT terminals. Make sure the car audio
LINE OUT cable connects to the correct speaker.
Remarque
Les prises A, B, C et D INPUT correspondent aux bornes
SPEAKER OUT. Veillez à brancher le câble audio de
voiture LINE OUT sur le haut-parleur adéquat.
3-Speaker System
Système à 3 haut-parleurs
2-Speaker System
Système à 2 haut-parleurs
Car audio
Autoradio
LINE OUT
Left speaker
(min. 2 )
Haut-parleur gauche
(min. 2 )
Right speaker
(min. 2 )
Haut-parleur droit
(min. 2 )
Note
Use only the A and C INPUT jacks for connecting the
outputs from the car audio and connect the speaker leads
to the -A (MONO)- and -C (MONO)-
terminals of this unit.
Remarque
Utilisez uniquement les prises INPUT A et C pour
connecter les sorties de l’autoradio et raccordez les fils de
haut-parleurs aux bornes -A (MONO)- et -C
(MONO)- de l’amplificateur.
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
Full range speakers
(min. 1 )
Haut-parleurs pleine
gamme (min. 1 )
Subwoofers
(min. 1 )
Subwoofers
(min. 1 )
Car audio
Autoradio
LINE OUT
Note
In this system, the volume of the subwoofers will be
controlled by the car audio fader control.
Remarque
Dans ce système, le volume des subwoofers est contrôlé
par le fader de l’autoradio.
You can select your desired
frequency of the LPF side (50 Hz
or 80 Hz).
Vous pouvez sélectionner la
fréquence voulue pour le côté LPF
(50 Hz ou 80 Hz).
Commande de réglage
de niveau
Le niveau d’entrée peut être modifié par cette
commande. Utilisez-la pour ajuster le niveau
d’entrée du son quand vous utilisez un appareil
d’un autre fabricant. Réglez-la sur MAX si le
niveau de sortie de l’autoradio semble trop faible.
La commande de réglage de niveau A/B et le
commutateur FILTER contrôlent les voies des
signaux A et B (les prises INPUT et les bornes
SPEAKER OUT). La commande de réglage de
niveau C/D et le commutateur FILTER contrôlent
les voies des signaux C et D (les prises INPUT et
les bornes SPEAKER OUT).
Level Adjustment
Control
The input level can be adjusted with this control
when using source equipment of other
manufacturers. Turn it to MAX when the output
level of the car audio seems low.
The A/B level adjustment control and FILTER
switch control the A and B signal paths (the
INPUT jacks and SPEAKER OUT terminals). The
C/D level adjustment control and FILTER switch
control the C and D signal paths (the INPUT jacks
and SPEAKER OUT terminals).
MAXMIN
LEVEL
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
C
/
D
MAXMIN
LEVEL
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
A
/
B
Rear
Arrière
Front
Avant
Notes
In this system, the volume of the subwoofer will be
controlled by the car audio fader control.
In this system, the output signals to the subwoofer are
a combination of both the C and D INPUT jack
signals.
Remarques
Dans ce système, le volume du subwoofer est contrôlé
par le fader de l’autoradio.
Sur cet appareil, les signaux transmis vers le subwoofer
sont constitués des signaux des prises C INPUT et D
INPUT.
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
LINE OUT
Car audio
Autoradio
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
50Hz
80Hz80Hz
OFFHPF LPF
FILTER
Full range speakers
(min. 1 )
Haut-parleurs pleine
gamme (min. 1 )
Subwoofer
(min. 2 )
Subwoofer
(min. 2 )
You can select your desired
frequency of the LPF side (50 Hz
or 80 Hz).
Vous pouvez sélectionner la
fréquence voulue pour le côté LPF
(50 Hz ou 80 Hz).
Left channel
Canal gauche
Right channel
Canal droit
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony xm 3546 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony xm 3546 in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,3 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sony xm 3546

Sony xm 3546 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info