YY2097C/YY2098C DE (CEL) 5-
Stereo-Plattenspieler-System
Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung wird,
Anschauungszwecken verwendet.
Die PS-LX5BT und PS-LX3BT haben unterschiedliche T
ist jedoch identisch.
© 2025 Sony C
Printed in China
PS-LX5BT/ PS-LX3BT Modell:
5-61 (2)
Stellen Sie das Pr
Bücherregal,
ausreichende Luftzufuhr gegeben ist.
Zur V
die Belüftungsöffnungen des Gerät
einer Zeitung,
abgedeckt wer
offenen F
Zur V
elektrischen Schlages schützen Sie dieses P
vor T
Flüssigkeit
dem Produk
Das Netzteil ist auch im ausgeschalte
nicht vollständig vom Str
das Netzkabel noch an die St
ist.
Da der Hauptsteck
Netzteils vom Str
Sie diesen an eine gut zugängliche Netzsteck
an.
den Steck
Das T
Sicherheitsinformationen befinden sich an folgenden
Stellen:
• auf der Unterseite des Ger
Für K
haben
Dieses Gerät wur
der V
kürz
V
Dieses Produk
Corpor
EU Importeur:
Anfragen an den Importeur oder zur
Produk
Gesetzgebung in Europa senden Sie bitt
Bevollmächtigten Sony Belgium,
Sony Europe B.
Belgien.
sony
Empfohlene Kabel
Für den Anschluss an Host
oder Peripherieger
abgeschirmte und geer
verwendet werden.
Hiermit erklärt Sony Corpor
Funkanlage der Richtlinie 2014/5
Der vollständige T
ist unter der folgenden Interne
https://complianc
Entsorgung von gebr
elektrischen und elektr
Ger
der Europäischen Union und ander
Ländern mit einem separ
Sammelsystem für diese Ger
Das Symbol auf dem Pr
weist darauf hin,
normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist,
an einer Annahmestelle für das Recycling von
elektrischen und elektronischen Ger
werden muss.
Entsorgen dieses Pr
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
und Gesundheit werden dur
gefährde
Rohstoffen zu verringern.
zum Recycling dieses Pr
Ihrer Gemeindeverwaltung,
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft,
Sie das Produk
Zum P
Plattenspielers
Sie können die Firmw
am Computer prüf
verfügbar ist,
zur V
Update dur
T
Oberseite/Seite
Ablageloch für den 45-U/min-Adapter
Spindel
Matte für den Platt
Plattenteller
Setzen Sie den Pla
Spindel,
zusammensetzen.
sich in zusammengewickeltem Z
Rückseite.
BLUET
Blinkt schnell blau:
im P
Leuchte
BLUET
Leuchte
eine V
T
T
Micro-USB-
Der Anschluss befindet sich im Inner
Plattenspielers,
wird.
verwenden Sie ein Micro-USB-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalt
den Anschluss anzuschließen und die Firmwar
zu aktualisieren.
Beachten Sie für das Firmwar
auch „Zum Prüf
Plattenspielers“
Staubabdeck
Scharniere der St
T
T
V
Schallplatte abgespielt wir
physischen Einflüssen zu schütz
T
SIZE-Drehschalterknopf*
SPEED-Drehschalterknopf
T
T
Abtastnadel
T
T
T
* Die Zahl „12“
T
Identifizierung während der Bedienung zu erleicht
Rückseite (PS-LX5BT)
Rückseite (PS-LX3BT)
Schalter OUTPUT SELECT
Audio-Ausgangsbuchsen (PS-LX5BT)
Audiokabel (PS-LX3BT)
Schalter GAIN SELECT
P
Unterschiede in den auf der Vinyl-
aufgez
Stellen Sie für Vinyl-
Lautstärke diesen Schalt
HIGH,
einen angemessenen P
Vinyl-
abgespielt werden,
in der Position HIGH befinde
verzerrt werden.
entsprechend der Vinyl-
Diese Lautstärken-
sich der Schalter OUTPUT SELECT in der P
LINE befindet und gilt für die Audioausgabe und
die BLUET
wenn sich der Schalter OUTPUT SELECT in der
Position PHONO befinde
Buchse DC IN 5 V
T
ON/ OFF
Hinweise zum T
W
immer fest an der Unterseite und den Seit
wie unten gez
könnte der Pla
Fehlfunktionen oder einer V
Erste Schritt
Prüf
• Ster
• Plattenteller (mit T
• Matte für den Platt
• Staubabdeck
• Scharnier der Staubabdeck
• 45-U/min-Adapter (1)
um eine 7
Schallplatte) ab
• Netzteil (1)
• Audiokabel (1)
Nur im Lieferumfang des PS-LX5BT enthalt
• Unterlagen (1 Satz)
Hinweis
Bewahren Sie den K
V
wird,
transportier
Zusammenbauen des
Plattenspielers
Hinweis
Stellen Sie Ihr
ebene Fläche.
1 Setz
Plattenteller
Spindel
Motorriemenscheibe
2 Drehen Sie den Pla
wo Sie die Motorriemenscheibe dur
recht
dem Plattenteller aufgekleb
Bandes sehen können.
Motorriemenscheibe
Rotes Band
3 Ziehen Sie das Klebeband ab,
halten Sie das r
den T
Motorriemenscheibe
Hinweis
• Achten Sie dar
verdr
• W
Installation vom Innenring des Plattent
löst,
Sie ihn verkehrt herum und bringen Sie den
T
des Innenrings an.
wieder erneut vom Anfang an.
• Stellen Sie sicher
entfernen,
die Motorriemenscheibe legen.
4 Legen Sie die Matt
auf den Plattenteller
W
hat,
zeigend.
5 Entriegeln Sie den T
T
T
6 Drücken Sie die T
T
Plattenteller 10-Mal,
Betriebsmechanismus zu initialisier
Hinweis
Achten Sie dar
T
Drücken Sie nach der Dr
auf die T
abzusenk
7 Setzen Sie die Scharnier
Staubabdeck
auf der Staubabdeck
Scharniertaschen
Scharniere der
Staubabdeck
8 Bringen Sie die Staubabdeckung an Ihr
Plattenspieler an.
Hinweis
Bevor Sie Ihren Platt
Zusammenbau bewegen,
• Bringen Sie die Abtastnadel-
• Entfernen Sie den Plattent
• V
T
Anschließen Ihr
an eine Ster
Hinweis
Schalten Sie auf jeden F
(V
durchführ
PS-LX5BT
:
:
oder an einen ähnlichen Eingang
Audiokabel (mitgeliefert)
Ster
oder andere Ger
PS-LX3BT
:
:
oder an einen ähnlichen Eingang
Audiokabel
Ster
oder andere Ger
1 Schließen Sie mit dem Audiokabel Ihr
Plattenspieler und die PHONO-
Eingangsbuchse oder die LINE/AUX
Eingangsbuchse an der Ster
(V
• Beim PS-LX5BT ist das Audiokabel im
Lieferumfang enthalt
Audio-Ausgangsbuchsen an der Rück
Beim PS-LX3BT kommt das Audiokabel aus der
Rückseite her
• Schließen Sie den weißen Steck
Audiokabels an der weißen (L) Buchse an und
den rot
2 Bewegen Sie den Schalter OUTPUT SELECT
an der Rückseite Ihr
übereinstimmend
an der Ster
•
:
PHONO-Eingangsbuchsen
Stellen Sie den Schalter auf die P
Das Audiosignal von dem MM-
wird dur
eingebauten Phono-Entzerr
vorbei.
V
verwendet.
•
:
LINE/AUX
ähnlichen Eingang
Bewegen Sie den Schalter zur P
Das Audiosignal wird dur
ausgegeben und durch den eingebauten
Phono-Entzerr
Hinweis
• W
BLUET
Sie darauf
des Audiokabels nicht miteinander in K
kommen oder mit den Met
oder anderen Ger
Schalter OUTPUT SELECT vor der V
auf die Position LINE.
• Achten Sie beim Anschluss an die PHONO-
Eingangsbuchsen der Ster
darauf
Position PHONO zu schalt
Schalter auf die P
der V
werden.
Abspielen einer
Vinyl-
Hinweis
V
(V
abspielen.
Abtastnadel die Schallplatt
Geräusch (wie ein dumpf
die Ster
beschädigen könnte
ein,
abgesenkt wurde
1 L
Plattenteller
Vinyl-Schallpla
Zur Wieder
Schallplatten (EP-
Setzen Sie den mitgelief
die Spindel,
Schallplatten) ab
Adapter nicht weiter verwenden,
seinem Aufbewahrungsloch.
2 V
SPEED
geeignete Dr
3 V
um die Größe der Vin
wählen.
Stellen Sie den Schalter auf „12“
Schallplatten oder auf „7“
4 Nehmen Sie die Schutzkappe der
Abtastnadel ab.
Abtastnadel-
Hinweis
Nehmen Sie die Abtastnadel-
vorsichtig ab,
beschädigen.
5 Entriegeln Sie den T
T
6 Schließen Sie das Netzteil an eine
Steck
Str
ON/ OFF an der Rückseite
Ihres Pla
Plattenspieler einzuschalten.
7 Drücken Sie die T
Hinweis
• Schließen Sie die Staubabdeck
Erschütterungen zu vermeiden,
Abtastnadel springen k
• Halten Sie währ
vom T
Schallplatte fern.
• Bewegen Sie während der Wie
nicht die Schalter an der Rückseite Ihr
Plattenspielers.
8 Stellen Sie die Lautstärke mit der
Ster
Zum S
Drücken Sie die T
T
Zum P
Drücken Sie die T
hebt sich über die Vinyl-
Plattenteller dr
Nach Abschluss der Wieder
Der T
zurück,
So geben Sie einen ander
Schallplatte wieder
1 Drück
die T
anzuheben.
Führ
gewünschten Startposition.
2 Drücken Sie die T
T
