Taal Documenttype Pagina's
Nederlands Gebruiksaanwijzing 164 Naar de handleiding
Deutsch Gebruiksaanwijzing 112 Naar de handleiding
English Gebruiksaanwijzing 164 Naar de handleiding
Français Gebruiksaanwijzing 164 Naar de handleiding
Italiano Gebruiksaanwijzing 112 Naar de handleiding
Polski Gebruiksaanwijzing 164 Naar de handleiding
561533

Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum aan andere eigenaars.

Spelregels
1

Forum

Siemens-TE603201---EQ6

Zoeken resetten

  • De koffie van mijn apparaat (siemens eq6) smaakt heel erg naar schimmel. Wat kan hiervan de oorzaak zijn. Het valt me ook op dat in het bakje waar de ‘uitgeperste’ koffie in valt tegenwoordig meer water zit. Het koffierestant is dus niet meer los maar geworden tot een natte drab. Heeft het een soms met het ander te maken. Gesteld op 21-11-2023 om 11:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Een keer wegbrengen naar een espressomachineservice voor een servicebeurt gaat dit allemaal verhelpen. Dit zijn meerdere mankementen. O-ring en keerring in de zetgroep versleten, maler en pomp kunnen aan revisie toe zijn, uitloopkanaal van de maler kan verstopt zitten etc. Bij een onafhankelijke espressomachine monteur hoeft dit allemaal niet eens zo duur te zijn en als je naar een goede monteur gaat, kan de machine weer vele jaren mee! Geantwoord op 21-11-2023 om 11:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Tja, de machine is ca. 6 maanden terug naar een onafhankelijke (zit ergens in Brabant) monteur geweest die van alles verholpen zou hebben. Heb ondertussen het luchtje kunnen traceren. Het zit m in het schuifluikje waar de schoonmaakpil in moet. Daar hoopt gemalen koffie zich op en op de een of andere manier is dat gemixt met water en is het gaan schimmelen. Nu is het dus de vraag hoe het kan dat gemalen koffie zich daar zo snel ophoopt, zo tussen twee schoonmaakbeurten door die met de pil wordt uitgevoerd. Is daar een antwoord op of moet ik gaan reclameren bij die monteur dat hij zijn werk niet goed gedaan heeft? Geantwoord op 21-11-2023 om 14:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Achter dat luikje kan heel snel koffiemaalsel verzamelen. Er komt damp van de zetgroep en dat veroorzaakt uiteindelijk de schimmel. Hebben meer machines last van en dat is niet iets wat de monteur is aan te rekenen. Dat zullen ze absoluut gereinigd hebben. Is helaas een kwaaltje van (vooral) de eerste modelserie van de eq6.
      Dat los je niet op met een reinigingstablet. Daarvoor is het echt nodig om met een borsteltje af en toe het overtollige maalsel weg te halen. Het reinigingstablet is bedoeld om een deel van de zetgroep (vooral de zeef) en de slang naar de uitloop schoon te houden.

      En als er een onderhoudsbeurt is uitgevoerd wil dat niet zeggen dat er geen mankementen meer voor zullen komen. Dat is hetzelfde als je auto wegbrengen voor een onderhoudsbeurt, dat wil niet zeggen daarmee ben reparaties meer nodig zijn. Je voorkomt vaak wel een aantal (dure) problemen met een onderhoudsbeurt.

      Waarom niet even contact opnemen met de monteur. Die wil vast wel helpen. Dat water in de lekbak kan ook vaak 'eenvoudig' verholpen worden.Geantwoord op 21-11-2023 om 14:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • ja de damp zal het wel zijn; dat borstelen heb ik zonet gedaan, maar bedankt voor de tip hierover dit vaker te doen. de vergelijking met de auto en in feite met alle technische gebruiksvoorwerpen klopt helemaal al verwacht je wel dat je er na een grondige beurt een tijdje vooruit kunt zonder noemenswaardige problemen. . zal het adres van de goede man nog eens opzoeken. bedankt voor je snelle antwoord, uitleg en advies. gegroet Geantwoord op 21-11-2023 om 14:53

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Wij hebben siemens eq plus s100 hij gaat sinds 3 dagen steeds uit. Ook tijdens het koffie zetten gaat die uit Gesteld op 25-9-2023 om 08:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zelfde probleem hier. Eerst vaak tijdens het koffie zetten en nu direct na opstarten ratelt hij even en valt dan uit. Al iets erop gevonden? Geantwoord op 4-1-2024 om 20:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • De espresso keuze-knop werkt niet meer, geeft geen espresso Gesteld op 28-1-2023 om 20:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De gemalen koffie blijft in de zetgroep achter en komt niet in het baje van gebruikte gemalen koffie. Hierdoor vult de zetgroep en geeft vervolgens storing. Is de zetgroep kapot of een ander mankement. Zetgroep eregelmatig schoongemaakt Gesteld op 11-7-2022 om 17:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Product geeft aan bonen bij vullen maar er zitten genoeg bonen in. Gesteld op 24-4-2022 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Je moet dan met je vingers even door de bonen roeren want de ene boon houdt de andere dan even tegen voor het ‘bonengaatje’. Geantwoord op 24-4-2022 om 17:53

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Beste lezers,

    Ook ik heb deze machine al best vaak moeten missen voor het Kalk probleem (nu 3 keer bij Siemens geweest) Echter nu start hij niet meer op; hij gaat aan en binnen 3 tellen weer uit. Heb gebeld met Siemens maar om nu weer 249 euro te betalen past me niet zo. Wie heeft er slimme tips om hem weer tot leven te wekken?

    b.v.d Marcel Gesteld op 7-4-2022 om 22:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de taal op het apparaat is veranderd in pools of Tsjechies of Slowaaks hoe kna ik dit weer terugzetten naar nederlands. ik heb al geprobeerd in het menu te selecteren maar daar staat geen nederlands tussen Gesteld op 8-3-2022 om 19:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Na opstarten op menu drukken. Dan de twee meest linkse knoppen tegelijkertijd ingedrukt houden tot de machine is gereset. Dan taal selecteren. Geantwoord op 8-3-2022 om 19:24

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Wij hebben een EQ6 series 300 en hij blijft in het reinigingsmenu calc and clean hangen, ook als je de stekker enige tijd uit het stopcontact hebt gehaald. Soms spoelt de machine na een nieuwe start omdat het reinigingsporoces is onderbroken,
    maar vraagt dan weer opnieuw om de calc en clean, halverwege start dit dan, maar maakt het niet af. Een reset met de knoppen espresso + heet water werkt ook niet. Hoe dit op te lossen? Gesteld op 9-2-2022 om 23:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Siemens eq 6 700 s gaat aan, en gelijk gaat uit, er komt geen koffie aan Gesteld op 2-12-2021 om 16:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • We hebben een Siemens EQ 6
    Hij gaat helemaal niet meer aan
    Weet iemand wat er dan aan de hand is ?
    Gr Astrid Gesteld op 21-9-2021 om 13:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het apparaat geeft gewoon koffie maar steenkoud ook de thee is koud. Kan ik deze storing verhelpen? Gesteld op 28-7-2021 om 20:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Waarschijnlijk thermozekering van het verwarmingselement 'doorgebrand'. Die is helaas niet te resetten.
      Ter reparatie aanbieden of zelf de machine openen en vervangen. En nagaan of er een oorzaak aan te wijzen is en dat verhelpen.

      Mvg Peter espressomachineservice Boxtel Geantwoord op 28-7-2021 om 23:32

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Vanaf februari van dit jaar hebben wij de Siemens EQ.6 espressomachine.
    Sinds vandaag hebben wij een probleem bij het maken van een cappuccino. Er komt niet voldoende melkschuim in de kop of het wordt niet opgezogen.
    Van alles geprobeerd, ontkalkt en gereinigd naar niets helpt. Heeft iemand een idee? Gesteld op 1-5-2021 om 19:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag. Bij onze machine krijgen we sinds een tijdje constant de melding "afgifte wordt geannuleerd, bonenreservoir vullen". Na het drukken van start-stop komt wel eerst het maalwerk in werking, maar stop na een seconde of 5. Eerder deed ie dat sporadisch, bij bepaalde type bonen. De grap is dat de tweede keer dat je drukt, ongeacht de koffie-varieteit keuze, hij het iedere keer wel doet. Vragen voor mij zijn: a) is dit via een reset oid te verhelpen of b) is het mogelijk dit zelf te repareren? Ik heb al wel gezien dat een maalwerk zo'n 100€ kost. Maar bovendien dat de machine niet opengeschroefd kan worden...... Gesteld op 12-4-2021 om 12:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het is niet eenvoudig om een Siemens EQ 6 machine zonder schade te openen wanneer je dat niet eerder gedaan hebt. Helaas gebruikt Siemens namelijk 'kunststof clipjes' ipv schroeven.
      Waarschijnlijk volstaat het om het maalwerk te reinigen en eventueel nieuwe koolborstels te monteren. De maalschijven hebben over het algemeen een (flink) langere levensduur dan de koolborstels bij een Siemens EQ machine dus de maalschijven zullen nog niet versleten zijn. Koolborstels zijn een beetje het zwakke punt bij Siemens.
      Heb je (in het verleden) erg donker gebrande bonen gebruikt? Hoe donkerder gebrand, hoe meer olie de bonen afgeven. Lees: niet aan te raden voor volautomaten.
      Mocht je er zelf niet aan willen beginnen, ben ik oa te vinden op marktplaats.

      Mvg, P.V. koffiemachines te Boxtel Geantwoord op 12-4-2021 om 13:09

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Sinds enige tijd is op de EQ6 serie 700 de instelling van de maat van het kopje niet meer instelbaar.
    Het menu reageert niet meer op de instelling. Een reset van de fabrieksinstellingen lijkt me een logische keuze nu. Maar hoe stel ik dat in werking? Ik kan op internet alleen vinden hoe je een EQ6 serie 300 reset. (Tegelijkertijd op de knop espresso en overige dranken drukken). Maar de EQserie 700 heeft geen knop overige dranken. Wie weet hoe ik nu in de reset modus kom? Gesteld op 24-3-2021 om 12:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Espresso en heetwater knop. Bij de EQ6 Plus modellen espresso en overige dranken. De 300 waar je het over hebt zal een Plus model geweest zijn.

      Mvg P.V. Boxtel Geantwoord op 24-3-2021 om 19:19

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Siemens en 6. Wij hebben dit Siemens apparaat en daar krijg ik constant de foutmelding onvoldoende water vul waterreservoir bij terwijl het reservoir vol is. Heb alles geprobeerd maar krijg het apparaat niet meer aan de gang. Wie heeft raad. Gesteld op 16-2-2021 om 16:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het makkelijkst om alvast even te checken: gaat de vlotter, dat grijze ronde schijfje met een magneet, in de watertank nog wel naar boven wanneer je het waterreservoir vult?

      Mvg P.V. Geantwoord op 16-2-2021 om 20:41

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
    • Heft u al een antwoord op dit probleem, wij hebben exact de zelfde ervaring hiervoor een Bosch 10 jaar zonder problemen en gewoon regulier reinigen. nu iedere week een reiniging nodig. al meerder dingen geprobeerd qua instellingen maar niets helpt.

      vriendelijke groet, jan-willem Lammers jan_willemlammers@hotmail.comGeantwoord op 10-3-2021 om 08:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Schakel de machine in, verwijder het reservoir en plaats even een magneet op de plek van de behuizing van het apparaat waar normaliter de vlotter zit (die grijze schijf in het waterreservoir). Beweeg die op die plek wat op en neer en kijk of de foutmelding verdwijnt.
      Wanneer dat het geval is moet je de vlotter (of waterreservoir) vervangen.
      Verdwijnt de foutmelding niet, dan moet de Reed sensor in het apparaat vervangen worden.
      Dan kun je zelf doen mits je de behuizing kunt openen of zoek bijvoorbeeld op marktplaats naar een monteur (zoals ondergetekende). Siemens zelf is schrikbarend duur. Die Reed sensor is een onderdeel van zo'n 15 euro.

      Mvg P.V. BoxtelGeantwoord op 10-3-2021 om 16:10

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
    • dank voor het antwoord PV Boxtel, voor mij te laat want ik heb de afzuiger vervangen, hetgeen natuurlijk niet hielp. het waterreservoir zit ook elke keer vol met koffieprut lijkt het. heel vervelend.
      Geantwoord op 10-3-2021 om 17:08

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
    • Meneer Pv van Boxtel, wij hebben ook dit probleem, maar zie niet echt een vlotter, wel een soort zeefje. Repareert u aan huis en waar is dat?Geantwoord op 4-2-2024 om 11:36

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • Neem even contact met me op, bijvoorbeeld door me op te zoeken via Google met de zoekwoorden "Peter espressomachine service Boxtel"
      U kunt dan bijvoorbeeld via een van mijn Marktplaats advertenties contact met me opnemen.

      Mvg PeterGeantwoord op 4-2-2024 om 12:21

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Op mijn machine krijg ik regelmatig de boodschap: spanning te hoog of te laag.
    Op dat moment doet de machine niets meer.
    Net spanning is op dat moment 242volt.
    Heeft iemand een idee hoe dit is op te lossen? Gesteld op 7-8-2020 om 21:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De machine gaat moeilijk aan. En als het aanstaat slaat het uit na de maling en voor het water geeft.
    Wat kan ik zelf doen of wat kan een tip van de monteur zijn
    Vriendelijke groet
    J. Mouwer Gesteld op 7-8-2020 om 20:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Krijg je nog wel (een beetje) heet water uit de machine wanneer je op de knop "heet water" drukt?
      Je bedoelt dat de machine de afgifte beëindigt voorgaf koffie daadwerkelijk is gezet? Dus de machine maalt, de pomp schakelt in, maar er komt geen koffie uit de uitloop?
      Groeten van een espressomachinemonteur Geantwoord op 22-9-2020 om 14:48

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Goede avond
    Mijn Siemens eq6
    700 serie koffiezetapparaat
    Blijft na dat ik hem schoon heb gemaakt
    Malen
    Ook als is de stekker eruit heb gehaald en opnieuw opstart begint hij meteen met Malen voordat hij is opgestart heeft iemand anders dit ook mee gemaakt
    Mvg roberto Gesteld op 29-7-2020 om 20:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dat heb ik ook gehad bij mijn Bosch volautomaat (na 7 jaar gebruik) Die van mij was dus stuk en vandaar dat ik nu een eq 6 heb Geantwoord op 22-11-2020 om 11:27

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden


  • EQ6 resetten in fabrieksstand. Hij wil steeds lekbakje legen. Gesteld op 11-2-2020 om 11:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hij geeft aa dat er ontkalkt moet worden terwijl dat al gedaan is Gesteld op 23-11-2018 om 09:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heb sinds 2 maanden mijn q6 Siemens koffieautomaat en het valt mij op dat ik bij deze machine veel moet ontkalken en reinigen. hiervoor een Bosh gehad die had dit niet. voorbeeld gisteren calc/clean gedaan nu al weer melding over 20 kopjes weer ontkalken. mijn menu staat goed ingesteld wat kalk betreft in mijn regio.
    Hebben meer mensen last hiervan ? Gesteld op 1-1-2018 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hij moet dan echt opnieuw afgesteld worden. Ik zou als ik u was contact opbemen. Het verschilt steeds per machine. Mijn dochter heeft dezelfde, krijgt niet vaak die boodschap. Wij wel. Maar we drinken ook wel meer koffie.Geantwoord op 12-3-2018 om 20:18

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • De bonen worden wel gemaald maar geeft geen koffie, hoe kan dit?
    Wel kan je gewoon heet water pakken Gesteld op 28-11-2017 om 18:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bonen malen en koffie geeft hij maar capacino alles wat melk nodig heeft niet en vraag steeds om te ontkalken na 10 kopjes volgens mij is dit niet goed om de 5 dagen apparaat ontkalken.

      Geantwoord op 28-11-2017 om 19:14

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Hallo,

    Sinds vandaag blijft de machine maar bonen vermalen en onderaan dumpen. Machine helemaal propen gemaakt maar probleem is nu dat hij bij het opstarten blijft malen en na enkele seconden uit valt. Iemand enig idee om dit te verhelpen? Gesteld op 8-10-2017 om 00:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo,
      Ons apparaat is iets meer dan 2 jaar oud en valt volgens siemens buiten de garantie omdat wij het aankoopbewijs kwijt zijn,maar gaat al maanden lang malen en valt dan helemaal uit.
      Volgens siemens is het starttarief om te repareren vanaf 199,00 euro maar kan nog hoger uitvallen.
      Heeft iemand een idee wat de oorzaak kan zijn? Geantwoord op 3-10-2018 om 15:09

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Na het schoonmaken van het binnenwerk geeft het apparaat plotseling geen water meer en kan e geen koffie worden gezet. Het water loop in de lekbak. Voor het reinigen was er geen enkel probleem. Weet iemand een oplossing of moeten we ook resetten. Hoe gaat dat dan? Gesteld op 6-8-2017 om 14:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hier ook dat probleem gehad. Toen bleek bij het schoonmaken een klein rubberen ringetje er af te zijn gegaan. Dat was aan de achterzijde van de zetgroep, een tuitje wat tussen de rubbers zit die een soort V vormen. (duidelijk?) Geantwoord op 14-10-2017 om 21:15

      Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden


  • Sinds kort loopt het filterkoffie reservoir vol met gemalen koffie tijdens het koffie zetten.
    Wij gebruiken nooit gemalen koffie dus het komt echt van het bonenmaal systeem.
    Iemand enig idee wat dat kan zijn? Gesteld op 17-10-2016 om 09:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste allemaal,

    Ik ben nu een jaar in het bezit van de eq6 TS603201 en sinds kort geeft deze geen melk/schuim meer bij het zetten van cappuccino. Ik heb netjes alle onderhouds programma's op tijd uitgevoerd en nu ook alle onderhoudsprogramma's achter elkaar uitgevoerd. Maar helaas, nog geen melk. Iemand een tip hoe dit op te lossen?
    Mvg
    Van den berg Gesteld op 24-2-2016 om 20:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik had exact hetzelfde probleem na één jaar het apparaat in ons bezit te hebben. Heb het melksysteem uit elkaar gehaald (bovenste en onderste deel pagina 67 van de gebruiksaanwijzing)) en de onderdelen ruim een half uur in heet water met azijn gezet. Het melksysteem functioneert weer naar behoren! Deze tip komt uit het Duitse forum.
      Hoor graag of uw probleem hiermee ook opgelost is!

      Geantwoord op 15-3-2016 om 08:12

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
    • Melksysteem bestaat uit 5 onderdelen, deze allemaal uit elkaar halen en schoonmaken. Daarna is het probleem verholpen Geantwoord op 30-7-2017 om 20:29

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook bij ons lukt het ontkalken niet, het apparaat gaat niet verder na de eerste paar stappen. Blijft daarna herhalen dat we moeten ontkalken. Gesteld op 13-9-2015 om 14:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zelfde probleem bij ons. volgens Siemens is het een programma fout. als je in de buurt van Tiel woont kan je hem langsbrengen (Na telefonische afspraak) en wachten, zo niet service maar dan ben je hem 2 weken kwijt denk ik. !! Groeten en suc 6 Geantwoord op 13-9-2015 om 15:29

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
    • Ik liep hier vandaag ook tegen aan en wilde al bijna contact opnemen met Siemens of de verkoper, maar toen las ik dat de calc'n clean functie ook ontkalkt. En die functie werkt wel bij mij.Geantwoord op 16-10-2015 om 19:32

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
    • Software fout van aperaat ! bij Siemens Tiel geweest en na APK en update alles weer goed, calc & clean lukt ook maar kost je eigenlijk extra tijd en een tablet. even langs brengen en weer als nieuw. je krijgt zelfs een bakkie, helaas van een DE aperaat maar ja je kan niet alles hebben. Geantwoord op 16-10-2015 om 21:59

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • De koffie komt niet uit uitloopjes, maar aan de achterkant van uitloop-unit.
    Enig idee hoe fit ontstaat? Apparaat komt nieuw uit doos. Gesteld op 29-7-2015 om 21:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product: Siemens TE603201 - EQ6 handleidingen

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

  • lees eerst de handleiding door;
  • controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
  • probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
  • heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
  • heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
  • wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
  • uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info