| 02VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
Toutes nos félicitations pour avoir fait l’achat de votre nouveau
VAE rapide SCOTT.
Nous sommes certains que les performances, les qualités et les
caractéristiques de conduite de ce VAE rapide SCOTT vont dépasser
vos attentes.
Nos cadres ainsi que les composants sont spécifiquement conçus pour que
votre satisfaction soit totale. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous
allez vivre de longues heures de plaisiravec votre VAE rapide SCOTT!
Nous vous encourageons fortement à lire attentivement la présente
traduction de la notice de service originale pour vous familiariser avec votre
nouveau vélo et profiter du plaisir de le conduire.
AVERTISSEMENT
Lisez au moins les pages3 à 32 avant votre première sortie!
Contrôlez le fonctionnement comme décrit aux pages33 à 36 avant chaque sortie!
AVERTISSEMENT
Tenez compte des intervalles d’entretien figurant dans le chapitre «Calendrier
d'entretien et de maintenance SCOTT» dans cette traduction de la notice de ser-
vice originale SCOTT ainsi que des mesures et actions complémentaires.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Cette traduction de la notice de service originale SCOTT utilise le terme de VAE
rapide. Les autres termes utilisés pour le même type de VAE sont L1e-B, Pedelec45
ou encore Speedelec ou speed pedelec.
TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE SCOTT
Lisez cette traduction de la notice de service originale SCOTT! Elle complète le
Quick Start Manual qui vous a été remis par votre vélociste SCOTT.
Vous trouverez des consignes complémentaires sur l’entretien, la mainte-
nance et le service après-vente dans la traduction de la notice de service
originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec sur le site Internet SCOTT. Vous
y trouverez également la notice technique du système d’assistance électrique
BOSCH, ainsi que les notices techniques des équipementiers.
Si vous ne trouvez pas toutes les réponses dans cette traduction de la no-
tice de service originale SCOTT, ainsi que dans la traduction de la notice de
service originale SCOTT Trekking et trekking-pedelec et la notice technique
du système d’assistance électrique BOSCH, adressez-vous à vélociste SCOTT
avant de procéder à des réglages, des mesures ou des actions supplémen-
taires de quelque nature que ce soit.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Vous trouverez de plus amples informations sur votre VAE rapide SCOTT ainsi que
la notice technique du système d’assistance électrique BOSCH et les notices tech-
niques des équipementiers via votre Quick Start Manual sur le site internet SCOTT.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
La présente traduction de la notice de service originale est soumise à la législation
européenne et aux normes EN/ISO. En cas de livraison du VAE rapide SCOTT en
dehors de l’Union européenne, des notices techniques complémentaires doivent
être éventuellement fournies par l’importateur.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Informez-vous sur notre site internet www.scott-sports.com
Mentions légales:
V1.1, mars 2020
Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques de nos produits par rapport aux
indications et illustrations de la notice de service.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott S-Pedelec 45km - 2020 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott S-Pedelec 45km - 2020 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.
De handleiding is 4.56 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Andere handleiding(en) van Scott S-Pedelec 45km - 2020
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
