779529
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/22
Pagina verder
07 | | 06 FRANÇAISFRANÇAIS NOTICE SUCCINCTE | MANUEL D’UTILISATION 2017MANUEL D’UTILISATION 2017 | NOTICE SUCCINCTE
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL
Comme pour tout autre sport, la pratique du vélo implique des risques de blessure
et de dommages matériels. Quand vous décidez de faire du vélo, cest vous qui
assumez la responsabilité de ce risque, aussi il vous faut savoir comment rouler en
sécurité et avec fiabilité et comment utiliser et entretenir le matériel correctement
– et le faire. En utilisant et en entretenant correctement votre vélo, vous pouvez ré-
duire les risques de blessure. Vous trouverez dans ce manuel des notes «Danger»
et «Attention» qui parlent des dangers d’un manque d’entretien ou d’inspection de
votre vélo et d’un manque de respect des consignes de sécurité en roulant.
Un symbole dalerte de sécurité combiné au mot DANGER indique un danger
potentiel qui, si vous ne l’évitez pas, peut entraîner des blessures graves, voire fatales.
Un symbole dalerte de sécurité combiné au mot ATTENTION indique un
danger potentiel qui, si vous ne lévitez pas, peut entraîner des blessures légères ou
morées, ou attire votre attention sur des comportements dangereux.
Le mot ATTENTION seul sans le symbole dalerte de sécurité indique un danger qui,
si vous ne lévitez pas, peut provoquer des dommages sérieux au vélo et annuler la
garantie.
Un certain nombre de notes «Danger» et «Attention» mentionnent que vous «ris-
quez de perdre le contrôle du vélo et de chuter». Comme n’importe quelle chute
peut entraîner des blessures graves, voire fatales, nous ne répétons pas chaque fois
cet avertissement concernant les blessures ou la mort.
Comme il est impossible danticiper chaque situation ou condition qui peut se pré-
senter lors d’une sortie à vélo, ce manuel ne prétend pas présenter comment utiliser
un vélo en sécurité dans n’importe quelle condition. Utiliser un vélo, quel qu’il soit,
implique des risques qui ne peuvent pas être prévus ou ne peuvent pas être évités,
et qui tombent sous la responsabilité entière du cycliste.
Les conséquences possibles en cas de non-respect des mises en garde signalées par
ces symboles dans la notice succincte SCOTT ne sont pas répétées systématiquement.
Cette notice succincte SCOTT, en relation avec le CD-ROM SCOTT fourni, répond
aux exigences des normes EN ISO 4210-2 relative aux vélos de ville et trekking,
vélos pour adolescent, vélos tout terrain (VTT) et vélos de route, ainsi quEN ISO
8098 relative aux vélos pour enfants.
Tenez impérativement compte des manuels d’utilisation détaillés SCOTT et des
notices techniques des équipementiers sur le CD-ROM SCOTT fourni.
CURITÉ ET COMPORTEMENT
Chère cliente SCOTT, cher client SCOTT,
Toutes nos félicitations pour avoir fait l’achat de votre nouveau vélo SCOTT. Nous
sommes certains que les performances et les qualités de ce vélo vont dépasser vos
attentes. Les cadres SCOTT et les composants ont été spécifiquement conçus pour
que votre satisfaction soit totale. Que vous soyez débutant ou professionnel, vous
allez vivre de longues heures de plaisir!
TABLE DES MATIÈRES
CONSEILS SUR LUTILISATION DE LA PSENTE NOTICE
SUCCINCTE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
AVERTISSEMENT GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
CURITÉ ET COMPORTEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
UTILISATION CONFORME À LUSAGE PRÉVU DE
VOTRELO SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
CONTRÔLES À RÉALISER AVANT LA PREMRE SORTIE . . . . . . . . . . . . 17
CONTRÔLES À RÉALISER AVANT CHAQUE SORTIE . . . . . . . . . . . . . . . .20
MANIEMENT DES SERRAGES RAPIDES ET DES AXES TRAVERSANTS . . . 22
SERRAGES rapides sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procédure pour la fixation fiable d’un composant avec un serrage rapide . . . . . . . . . 23
Axes traversants sur le vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Procédure de montage fiable des roues avec un axe traversant . . . . . . . . . . . . . . 24
AJUSTEMENT DU VÉLO SCOTT AU CYCLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SUSPENSIONS SUR LES VÉLOS SCOTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Suspension avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Suspension arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FREINS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
CONTRÔLES APS UNE CHUTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
LE CARBONE - UN MARIAU PARTICULIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CONSEILS GÉNÉRAUX SUR LENTRETIEN ET LES RÉVISIONS . . . . . . . . . 35
Entretien et révision de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nettoyage et entretien de routine de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . 36
Stockage ou rangement de votre vélo SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CALENDRIER DENTRETIEN ET DE MAINTENANCE SCOTT . . . . . . . . . . . 38
COUPLES DE SERRAGE RECOMMANDÉS POUR VOTRE VÉLO SCOTT . . . 38
PLAN D’ENTRETIEN SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
PROTOCOLE DE REMISE SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
CARTE D’IDENTIFICATION SCOTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott General 2017 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott General 2017 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.07 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Scott General 2017

Scott General 2017 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 22 pagina's

Scott General 2017 Gebruiksaanwijzing - English - 22 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info