ESPAÑOL
2
1. Precauciones
1.1. Seguridad
Para su seguridad y para prolongar la vida de su aparato respete todas las advertencias, precauciones y
consejos de mantenimiento que recomendados en este manual de usuario.
• Definiciones
Advertencia referente a la seguridad del usuario y del aparato.
Advertencia sobre el riesgo de descargas eléctricas.
Advertencia sobre el riesgo de presencia de elementos calientes.
Advertencia sobre el riesgo la destrucción de la lámpara.
• Reglas de seguridad
Esta Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ es un aparato de clase I; lo que quiere decir
que deberá conectarse obligatoriamente a una toma eléctrica de pared provista de una
toma de tierra.
Esta Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ se ha diseñado para funcionar:
– en una red de 220-240 V~, 50 Hz, AC (corriente alterna).
– a temperatura ambiente de +5C° a +35C°.
– en ambientes con un nivel de humedad inferior al 85%.
(Para más detalles, ver el capítulo 15, 16, 17 según los modelos).
Nota: Antes de conectar la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™, dejarla 4h en la habita-
ción de uso habitual si esta procede de un lugar húmedo o frío.
Para evitar el riesgo de calentamiento o electrocución:
– evitar una exposición directa a los rayos del sol y no colocar encima del aparato velas
encendidas ni ninguna otra fuente de calor.
– no exponer el aparato a goteos o salpicaduras de agua.
– no colocar sobre el aparato objetos con líquidos, como jarrones.
– no exponer el aparato en un ambiente con polvo.
– evitar los golpes y las vibraciones.
Se recomienda desconectar el aparato de la red eléctrica y de la antena:
– en caso de tormenta.
– en caso de no utilización prolongada.
– en caso de anomalía de funcionamiento (ver capítulo 13).
Antes de efectuar o modificar cualquier conexión con una fuente audio-vídeo/informática
(lector DVD, PC, ...), desconectar el cable de red de cada aparato.
Asegúrese que las rejillas de ventilación no estén obturadas por objetos tales como periódi-
cos, manteles, cortinas, etc... que impidan la correcta ventilación del aparato.
Para evitar descargas eléctricas, no introducir, por las rejillas de ventilación, cuerpos extraños
como: agujas, monedas, etc.
Dejar un espacio libre de al menos 10 cm alrededor del aparato para una ventilación
adecuada.
Antes de desconectar el cable de red, se recomienda dejar la Pantalla Home Cinema SAGEM
AXIUM™ en stand-by algunos minutos para permitir una buena refrigeración y aumentar su
duración de vida.
1
ÍNDICE
1. Precauciones 2
1.1. Seguridad 2
1.2. Mantenimiento 3
2. Instalación 4
2.1. Montaje y conexión de los Altavoces 4
2.2. Conexión de la antena 4
2.3. Conexión del sector 4
2.4. Puesta en marcha 4
2.5. Apagado de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ 5
3. Primera instalación rápida 5
4. Descripción de los botones y de los indicadores luminosos 6
4.1. Botones del panel lateral derecho 6
4.2. Indicadores luminosos en el panel frontal y receptor mando a distancia 6
5. Mando a distancia 7
6. Ajustes personalizados 8
6.1. Cambio del código de protección 8
6.2. Volver a la configuración inicial 8
6.3. Búsqueda de los canales hertzianos 8
6.4. Selección del idioma del MENÚ 10
6.5. Ajuste del modo económico 10
6.6. Ajuste de la salida SPDIF 11
6.7. Ajuste de la salida para auriculares 11
6.8. Ajuste del modo de los altavoces 11
6.9. Ajuste de la salida Hi-Fi 12
6.10. Ajuste del modo de salida de stand-by 12
7. Conexión y configuración de los equipos 13
7.1. Consejos de conexión 13
7.2. Configuración de las fuentes 14
7.3. Configuración de las fuentes informáticas 15
8. Utilización diaria 15
8.1. Ajuste de imagen 15
8.2. Ajuste de sonido 16
8.3. Reloj de stand-by 17
8.4. Selección de las fuentes 17
8.5. Selección del formato 17
8.6. Información programas 18
8.7. Selección modo doble imagen 18
8.8. Selección del canal hertziano 18
8.9. Parada de la imagen 19
9. Teletexto 19
10. EPG NexTView (AXIUM HD-D45 únicamente) 20
10.1. Instalación 20
10.2. Navegación 21
11. Compatibilidad con la Televisión de Alta Definición 21
12. El HDCP 21
13. Diagnósticos y averías 22
14. Cambio del bloque lámpara 23
15. Características técnicas del modelo AXIUM HD-D45 24
15.1. Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D45 25
15.2. Montaje y conexión de las columnas HP (Altavoces) del modelo AXIUM HD-D45 26
16. Características técnicas del modelo AXIUM HD-D45S 27
16.1. Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D45S 28
16.2. Montaje y conexión de sus propios bafles no suministrados 28
17. Características técnicas del modelo AXIUM HD-D56B 29
17.1. Vista de conjunto del modelo AXIUM HD-D56B 30
17.2. Montaje y conexión de sus propios bafles no suministrados 30
18. Indice 31
