33407
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
DEUTSCH
10
Den Programmnamen ändern
Positionieren Sie sich auf die Linie des Programmnamens, der abgeändert werden soll und drücken zum
Bestätigen die gelbe Taste
Geben Sie den ersten Buchstaben ein, indem Sie die Buchstaben mit Hilfe der Tasten
durchlaufen. Mit der Taste gehen Sie um einen Buchstaben weiter und geben dann den zweiten ein.
Verfahren Sie mit den restlichen Buchstaben in der gleichen Weise (maximal 6). Bestätigen Sie zum Schluss
mit der gelben Taste.
Filter zur Minderung des Bildrauschens
Zur optimalen Nutzung Ihres DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM können die terrestrischen Programme
mit schlechtem Empfang mit einem Bildgeräuschfilter verbessert werden.
Positionieren Sie sich auf die Linie des Programmnamens, der abzuändern ist und drücken Sie auf die blaue
Taste. Durch jeden Druck auf die blaue Taste wird der folgende Filter angewendet. Verwenden Sie einen
schwachen "1", mittleren "2" oder starken "3" Filter je nach Empfangsqualität. Wählen Sie "0", wenn kein Filter
erforderlich ist.
Hinweis: Sie können jederzeit den gewählten Sender durch das Drücken der OK Taste visualisieren.
Zum Verlassen drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
6.4. Wahl des Menüs SPRACHE
Sie können die Sprache wählen, in der die Menüs und Informationen
angezeigt werden.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie das Kapitel OPTIONEN mit Hilfe der OK-Taste.
Wählen Sie das Kapitel "MENÜSPRACHE" mit Hilfe der OK-Taste.
Wählen Sie die Sprache mit den Tasten .
Zum Verlassen drücken Sie auf die MENÜ-Taste oder auf die BACK-
Taste, um auf die vorhergehende Bildschirmseite zu gelangen.
6.5. Einstellungen des Eco-Modus
Sie können die Leistung der Lampe reduzieren, um ihre Lebensdauer
zu verlängern und ihren Stromverbrauch zu senken. Stellen Sie diesen
Modus vor allem dann ein, wenn Sie Ihren DLP™ - Flachbildschirm
SAGEM AXIUM in einem dunklen Raum benutzen
Drücken Sie die MENÜ-Taste
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste
Positionieren Sie sich auf "MODE ECO" und wählen Sie den Modus
mit den Tasten .
Zum Verlassen drücken Sie auf die MENÜ-Taste .
6.6. Einstellungen des SPDIF Ausgangs
Im Falle einer Heimkino-Installierung, bei der keine Audio-
Synchronisierung am Videosystem möglich ist, können Sie Ihren
DLP™ - Flachbildschirm SAGEM AXIUM als einen
Synchronisationsgenerator verwenden. Durch Verwendung des sich
an der Hinterseite des Geräts befindlichen SPDIF Ein- und
Ausgangs wird der Ton Ihres Heimkinos perfekt mit dem angezeig-
ten Bild synchronisiert. Zur Benutzung dieser Funktion brauchen Sie
nur in diesem Menü die Quelle anzugeben, die Sie synchronisieren
möchten.
Drücken Sie die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "SPDIF" und wählen Sie die
Videoquelle mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste .
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
LAUTSPR.
VOL. HIFI
SPDIF SOURCE
AUS
HAUPTQUELLE
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
OFF
NEIN
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
OFF
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
HAUPTQUELLE
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
HAUPTQUELLE
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
und
oder
und
und
9
6.3.2. Manuelle Installation
Wählen Sie "MAN. SUCHE" und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Es wird nun ein Such-Display angezeigt, damit Sie das gefundene
Programm überprüfen können.
Die Suche sowie die Speicherung der Fernsehsender werden
Sender für Sender vorgenommen.
Wählen Sie "KANAL MANAG" und starten Sie die Suche mit
.
Sobald ein Bild auf dem Bildschirm gezeigt wird:
6.3.3. Automatische Installation
Wählen Sie "AUTOM. SUCHE" und bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Ihre alte Suche wird gelöscht und durch die neue ersetzt, bestätigen
Sie mit der OK-Taste.
Alle Sender werden automatisch gesucht und gespeichert.
Wenn Sendesignale bei der Übertragung einer Teletextseite
erkannt werden, werden die Sender automatisch benannt und
geordnet.
Sie können jederzeit die Suche mit Hilfe der MENÜ-Taste stoppen.
6.3.4. Änderung der Programmliste
Sie können zu jeder Zeit die Programmliste einer Suchoperation
ändern.
Drücken Sie auf die MENÜ Taste.
Wählen Sie das Menü "INSTALL", dann "KANAL MANAG" und
zuletzt "SENDERLISTE" mit der OK-Taste
Sie können sich dazu entscheiden, den Sender zu speichern
Gehen Sie auf die Linie "PROG. NUMMER" und geben Sie die
Position des gewünschten Programms mit Hilfe der Tasten 0 bis
9 ein.
Gehen Sie mit dem Cursor auf "SPEICHERN" und bestätigen
Sie mit der Taste OK.
Sie können versuchen, eine bessere Bildqualität des
empfangenen Bilds zu erhalten:
Gehen Sie auf die Linie "FEINEINST." und positionieren Sie den
Cursor mit Hilfe der Tasten .
Gehen Sie mit dem Cursor auf "SPEICHERN" und bestätigen Sie
mit der Taste OK.
Sie können sich dazu entscheiden, diesen Sender nicht zu
speichern
In diesem Fall starten Sie erneut eine Suche. Wiederholen Sie
diesen manuellen Vorgang für alle Programme, die Sie
speichern wollen. Drücken Sie die MENÜ-Taste zum Verlassen.
Auf dem erscheinenden Bildschirm können Sie:
Ein Programm löschen
Positionieren Sie sich auf die Linie des Programms, das zu löschen
ist und drücken Sie auf die rote Taste.
Ein Programm verschieben
Positionieren Sie sich auf die Linie des zu verschiebenden
Programms und drücken Sie die grüne Taste, um es zu spei-
chern (Ein ">" erscheint links im Programm). Verschieben Sie
es mit Hilfe der Tasten und bestätigen Sie die neue
Position mit der grünen Taste.
oder
und
oder
ATTENTION
la configuration sera perdue
CONTINUER
Touche BACK pour annuler
PROTECTION
SOURCES
DONNEES PC
RECHERCHE
MODIF. CODE
CONFIG. USINE
VERROU
CHAINE
CODEGENERAL NON
AUTOM. SUCHE
SENDERLISTE
LAND
MAN. SUCHE
BILD AUDIO OPTIONEN INSTALL.
CODE
SCHUTZ
QUELLE
PC DATEN
KANAL MANAG.
EPG
SUCHE
FEINEINST.
PROG. NUMMER
FREQUENZ
MANUELLE SUCHE
SPEICHERN
MENÜ zum Beenden des Suchlaufs
00
ATTENTION
la configuration sera perdue
CONTINUER
Touche BACK pour annuler
PROTECTION
SOURCES
DONNEES PC
RECHERCHE
MODIF. CODE
CONFIG. USIN
VERROU
CHAINE
CODEGENERAL NON
Die Einstellung wird gelöscht
AUTOM. SUCHE
SENDERLISTE
LAND
MAN. SUCHE
BILD AUDIO OPTIONEN INSTALL.
CODE
SCHUTZ
QUELLE
PC DATEN
KANAL MANAG.
EPG
ACHTUNG
WEITER
ATTENTION
PROTECTION VERROU
CODEGENERAL NON
AUTOM. SUCHE
SENDERLISTE
LAND
MAN. SUCHE
BILD AUDIO OPTIONEN INSTALL.
CODE
SCHUTZ
QUELLE
PC DATEN
KANAL MANAG.
EPG
PROG.
1
2
V
3
4
5
LÖSCH.
SENDERLISTE
FREQ.
VERSCH.
NAME
NAME
N.R.
N.R.
SEHEN
OK
479,50
599,25
671,25
735,25
TF1
F2
F3
C+
F5
0
1
2
0
3
527,25
Allemand LU 45 A5.qxd 06/10/2004 10:27 Page 9
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDD45 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDD45 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDD45

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Français - 14 pagina's

Sagem AXIUM_HDD45 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info