652701
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
10
Bedienungsanleitung
F Feststellschrauben A und B
1. Ziehen Sie die Schraube A am Boden
der Montageplatte (1) mit dem 3 mm
Inbusschlüssel (12) fest, um einen
Kugelkopf zu montieren.
2. Ziehen Sie die Schraube B auf der
Oberseite der Montageplatte (1) mit
dem 3 mm Sechskantschraubendreher
(12) fest, um die Montageplatte an der
Mittelsäule zu befestigen.
[1] Schraube B [2] Schraube A
G MONOPOD
1. Drehen Sie das Stativbein im Uhr-
zeigersinn und ziehen es aus der
Stativschulter.
2. Entfernen Sie die Mittelsäule (6) und
den Haken (7).
3. Schrauben Sie die Mittelsäule auf.
H Umrüstung auf Spikes (11)
Lösen [1] Festziehen [2]
Allgemeine Informationen:
Temperaturbereich: -40 °C bis + 100 °C
Das Stativ ist beständig gegen
Salzwasser.
Falls erforderlich, verwenden Sie bitte
ein weiches Handtuch mit einem sanften
Reinigungsmittel, um das Verriegelungs-
systeme und die beweglichen Teile zu
reinigen.
Wenn erforderlich, verwenden Sie für die
leichte Beweglichkeit bitte ein herkömm-
liches Schmiermittel oder Wachsöl.
User manual
F Screw A and screw B
1. Tighten screw A at bottom of the
mounting plate (1) with 3mm hex screw
driver (12) to fix the ball head.
2. Tighten screw B on top of the mounting
plate (1) with 3mm hex screw driver
(12) to fix the mounting plate on the
center column. [1] screw B [2] screw A
G Monopod
1. Turn tripod leg clockwise and take it off.
2. Remove central column (6) and take
away the hook (7).
3. Screw central column to the single leg.
H Change rubber foot to spikes (11)
[1] loose [2] tight
Announcements
General information:
Temperature range: -40 °C to +100 °C
The tripod can be use in sea water
If necessary, please use the soft towel
with moderate detergent to clean the
locking system and the gliding parts.
If necessary, please use regular lubricants
or wax oil.
Manuel d‘utilisation
F Vis A et vis B
1. Serrer la vis A à la base de la plaque
de montage (1) à l‘aide du tournevis
hexagonal (12) pour fixer la rotule.
2. Serrer la vis B au sommet de la plaque
de montage (1) à l‘aide du tournevis
hexagonal (12) pour fixer la plaque de
montage sur la colonne centrale.
[1] vis B [2] vis A
G Monopode
1. Tourner le trépied dans le sens horaire
et le retirer.
2. Retirer la colonne centrale (6) et enlever
le crochet (7).
3. Visser la colonne centrale sur le mono-
pode.
H Remplacer le pied en caoutchouc
par des pics (11)
[1] desserré [2] serré
Annonces
Informations d‘ordre général
Plage de température :
– 40 °C à + 100 °C
Ce trépied s‘utilise dans de l‘eau de mer
Si nécessaire, utiliser la serviette mol-
letonnée avec un détergent doux pour
nettoyer le système de verrouillage et les
parties coulissantes.
Si nécessaire, utiliser des lubrifiants
usuels ou de l‘huile de cire.
F G
1 2
Bedienungsanleitung | User man ual
Manuel d‘utilisation | Instrucciones de uso | Istruzioni di utilizzo | Manual de utilização
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rollei Rock Solid Carbon Tripod Gamma bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rollei Rock Solid Carbon Tripod Gamma in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info