SCHRITT2: Schließen Sie den Eierkocher an das Stromnetz an, schalten Sie ihn ein und drücken Sie anschließend die Ein-/Austaste,
um den Eierkocher einzuschalten.
SCHRITT3: Drücken Sie nach ca. 15
auszuschalten. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie die Heizschale entleeren und sie mehrmals mit einem weichen, feuchten Tuch
abwischen. Lassen Sie den Eierkocher vollständig trocknen.
ACHTUNG: Bei diesem Vorgang entweicht Dampf, der Verbrühungen verursachen
kann. Sorgen Sie während dieses Vorgangs dafür, dass um den Eierkocher herum
genug Platz für Luftzirkulation ist.
WARNUNG: Lassen Sie den Eierkocher während des Entkalkens nicht unbeaufsichtigt.
Gebrauchsanweisung
Vor dem ersten Gebrauch
Reinigen Sie den Eierkocher gründlich gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Pflege und Wartung “.
HINWEIS: Wenn Sie den Eierkocher zum ersten Mal verwenden, kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung
kommen. Dies ist normal und lässt nach kurzer Zeit nach. Sorgen Sie dafür, dass um den Eierkocher
herum genug Platz für Luftzirkulation ist.
Den Eierkocher benutzen
Eier kochen
SCHRITT1: Stellen Sie sicher, dass der Eierkocher ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Stellen Sie ihn in einer für den
Benutzer angenehmen Höhe auf eine flache, trockene und stabile Oberfläche.
SCHRITT2: Entfernen Sie den Deckel und nehmen Sie die herausnehmbare Eierschale und Pochierpfannen aus dem Eierkocher.
SCHRITT3: Entscheiden Sie sich für die gewünschte Konsistenz und Anzahl der Eier (weich, mittel oder hart gekocht). Am
Messbecher gibt es einen Wasserstand für jede Konsistenz und Anzahl an Eiern. Füllen Sie den Becher bis zum entsprechenden
Punkt mit kaltem Wasser.
SCHRITT4: Gießen Sie das kalte Wasser in die Heizschale und geben Sie dann die herausnehmbare Eierschale hinein.
SCHRITT5: Bereiten Sie die gewünschte Anzahl an zu kochenden Eiern vor (maximal 7
Eierstecher ein kleines Loch in das größere Ende jedes Eis und geben Sie das kleine Ende der Eier in die Ausspar
herausnehmbaren Eierschale. So zerspringen die Eier während des Kochvorgangs nicht.
SCHRITT6: Setzen Sie den Deckel wieder auf den Eierkocher.
SCHRITT7: Schließen Sie den Eierkocher an das Stromnetz an und schalten Sie ihn ein.
SCHRITT8: Drücken Sie die Ein-/Austaste an der Vorderseite des Eierkochers. Die Ein-/Austaste leuchtet auf und der Kochvorgang beginnt.
SCHRITT9: Sobald das Wasser vollständig verdunstet ist und die Eier gekocht sind, gibt der Eierkocher in Abständen einen Ton aus.
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Eierkochers, um den Eierkocher auszuschalten.
SCHRITT10: Nehmen Sie den Deckel vorsichtig ab, da aus dem Eierkocher Dampf austritt. Entnehmen Sie die Eier vorsichtig mit
dem Gri für Eierschale.
HINWEIS: Der Eierkocher schaltet sich nicht automatisch aus. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der
Vorderseite des Eierkochers, um den Eierkocher auszuschalten. Die Kochzeiten variieren je nachdem,
welches Ergebnis Sie erzielen möchten. Nutzen Sie destilliertes Wasser, um ein optimales Ergebnis zu
erzielen, da Leitungswasser Mineralien enthält, die dazu führen können, dass sich die Eier verfärben.
ACHTUNG: Berühren Sie den Deckel während des Kochvorgangs nicht, da er extrem
heiß werden kann.
Eier pochieren
SCHRITT1: Stellen Sie sicher, dass der Eierkocher ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Stellen Sie ihn in einer für den
Benutzer angenehmen Höhe auf eine flache, trockene und stabile Oberfläche.
SCHRITT2: Entfernen Sie den Deckel und nehmen Sie anschließend die herausnehmbare Eierschale und Pochierpfannen aus
dem Eierkocher.
SCHRITT3: Füllen Sie für 5 wachsweich gekochte Eier den Messbecher bis zur Wasseranzeige mit kaltem Wasser. Gießen Sie das
kalte Wasser in die Heizschale.
SCHRITT4: Bestreichen Sie die Pochierpfannen mit etwas Öl oder Butter. Schlagen Sie die Eier auf und geben Sie jeweils ein Ei
in eine Pochierpfanne.
SCHRITT5: Setzen Sie die herausnehmbare Eierschale in den Eierkocher, setzen Sie die Pochierpfanne auf die Eierschale und
schließen Sie anschließend den Deckel.
SCHRITT6: Schließen Sie den Eierkocher an das Stromnetz an und schalten Sie ihn ein.
SCHRITT7: Drücken Sie die Ein-/Austaste an der Vorderseite des Eierkochers. Die Ein-/Austaste leuchtet auf und der Kochvorgang beginnt.
SCHRITT8: Sobald das Wasser vollständig verdunstet ist und die Eier gekocht sind, gibt der Eierkocher in Abständen einen Ton aus.
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Eierkochers, um den Eierkocher auszuschalten.
SCHRITT9: Entfernen Sie die pochierten Eier vorsichtig mit einem kleinen hitzebeständigen Pfannenwender aus Kunststo oder
Holz aus den Pochierpfannen. Entfernen Sie die Eier sofort, damit sie nicht nachgaren.
Auewahrung
Vergewissern Sie sich, dass der Eierkocher abgekühlt, sauber und trocken ist, bevor Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auewahren.
Wickeln Sie das Kabel niemals fest um den Eierkocher. Wickeln Sie es lose auf, um Schäden zu vermeiden.
Technische Daten
Produktcode: EK6682
Betriebsspannung: 220–240V ~ 50/60 Hz
Stromversorgung: 400W
Leistungsaufnahme im Aus-Modus: 0W
ES | Conserve estas instrucciones como referencia futura.
Qué hacer y qué no hacer
QUÉ HACER:
Apague el dispositivo y desenchúfelo de la corriente eléctrica antes de cambiar o colocar accesorios.
QUÉ NO HACER:
No utilice el dispositivo si se ha caído, si presenta signos visibles de daño o si tiene fugas.
No utilice los accesorios si están sueltos, dañados o rotos.
Cuidados y mantenimiento
PASO 1: Apague y desconecte el cuecehuevos de la corriente eléctrica. Deje que el cuecehuevos se enfríe por completo antes de
limpiarlo o realizar labores de mantenimiento.
PASO 2: Limpie la unidad principal del cuecehuevos con un paño suave y húmedo, y deje que se seque completamente.
PASO 3: Limpie todos los accesorios con agua caliente y jabón, enjuáguelos y séquelos completamente.
No utilice estropajos fuertes o abrasivos para limpiar el cuecehuevos, ya que su uso podría causar daños en el dispositivo.
NOTA: El cuecehuevos debe limpiarse después de cada uso.
Eliminación de la cal o de marcas de quemaduras
Con el paso del tiempo, pueden aparecer marcas de quemaduras y cal alrededor de la placa calefactora, lo que afectará al rendimiento
y a la vida útil del cuecehuevos.Se recomienda utilizar un agente desincrustante comercial para eliminar la cal del cuecehuevos
periódicamente, al menos una vez al mes.
PASO 1: Añada la solución desincrustante a la placa calefactora siguiendo las instrucciones del fabricante.
PASO 2: Enchufe el cuecehuevos a la red eléctrica y enciéndalo pulsando el botón de encendido.
PASO 3: Pasados unos 15minutos, o si la solución se ha evaporado por completo, pulse de nuevo el botón de encendido para
apagar el cuecehuevos. Deje que se enfríe antes de vaciar la placa calefactora. A continuación, límpiela varias veces con un paño
suave y húmedo. Deje que se seque completamente.
PRECAUCIÓN: Este proceso hará que salga vapor, lo que podría provocar quemaduras.
Ventile adecuadamente la ubicación del cuecehuevos durante este proceso.
ADVERTENCIA: No deje el cuecehuevos sin supervisión mientras elimina la cal.
Instrucciones de uso
Antes del primer uso
Limpie el cuecehuevos de acuerdo con las instrucciones de la sección "Cuidados y mantenimiento ".
NOTA: Es posible que el cuecehuevos desprenda un ligero olor cuando se utilice por primera vez. Es algo
normal que desaparece pronto. Ventile adecuadamente la ubicación del cuecehuevos.
Uso del cuecehuevos
Para hacer huevos cocidos
PASO 1: Compruebe que el cuecehuevos esté apagado y desenchufado de la red eléctrica. Colóquelo sobre una superficie limpia,
seca y estable, a una altura cómoda para el usuario.
PASO 2: Retire la tapa y saque la bandeja extraíble para huevos y los escalfadores de huevos del cuecehuevos.
PASO 3: Establezca la consistencia y la cantidad deseadas de los huevos que va a cocer (blanda, media o dura). El vaso medidor
tiene un nivel de agua para cada consistencia y cantidad de huevos; llénelo hasta la línea apropiada con agua fría.
PASO 4: Vierta el agua fría en la placa calefactora y coloque la bandeja extraíble para huevos encima.
PASO 5: Prepare el número de huevos que vaya a cocer (como máximo 7 huevos a la vez). Utilice el perforador de huevos para
hacer un pequeño orificio en el extremo más grande de cada huevo. A continuación, coloque el extremo pequeño de cada huevo
de forma segura en los orificios de la bandeja extraíble para huevos. De este modo evitará que los huevos se rompan durante el
proceso de cocción.
PASO 6: Coloque de nuevo la tapa en el cuecehuevos.
PASO 7: Enchufe el cuecehuevos a la corriente eléctrica y enciéndalo.
PASO 8: Pulse el botón de encendido situado en la parte frontal de la unidad principal del cuecehuevos. El botón de encendido se
iluminará y comenzará el proceso de cocción.
PASO 9: Una vez que el agua se haya evaporado completamente y los huevos estén cocidos, el cuecehuevos emitirá un pitido
intermitente. Pulse el botón de encendido en la parte frontal de la unidad principal del cuecehuevos para apagarlo.
PASO 10: Retire la tapa con precaución, ya que saldrá vapor del cuecehuevos. Extraiga con cuidado los huevos con el asa de la
bandeja para huevos.
NOTA: El cuecehuevos no se apaga automáticamente. Pulse el botón de encendido en la parte frontal
del cuecehuevos para apagarlo. Los tiempos de cocción varían en función del resultado deseado. Para
obtener los mejores resultados, utilice agua destilada, ya que el agua del grifo contiene minerales que
pueden provocar la decoloración de los huevos.
PRECAUCIÓN: No toque la tapa durante el proceso de cocción, ya que
estará extremadamente caliente.
Para hacer huevos escalfados
PASO 1: Compruebe que el cuecehuevos esté apagado y desenchufado de la red eléctrica. Colóquelo sobre una superficie limpia,
seca y estable, a una altura cómoda para el usuario.
PASO 2: Retire la tapa y saque la bandeja extraíble para huevos y los escalfadores de huevos del cuecehuevos.
PASO 3: Llene el vaso medidor con agua fría hasta el nivel de agua para 5 huevos mollet. Vierta el agua fría en la placa calefactora.
PASO 4: Unte ligeramente los escalfadores de huevos con aceite o mantequilla. Rompa un huevo en cada escalfador de huevos.
PASO 5: Coloque la bandeja extraíble para huevos en el cuecehuevos, coloque el escalfador de huevos encima de la bandeja
para huevos y luego cierre la tapa.
PASO 6: Enchufe el cuecehuevos a la corriente eléctrica y enciéndalo.
PASO 7: Pulse el botón de encendido situado en la parte frontal de la unidad principal del cuecehuevos. El botón de encendido se
iluminará y comenzará el proceso de cocción.
PASO 8: Una vez que el agua se haya evaporado completamente y los huevos estén cocidos, el cuecehuevos emitirá un pitido
intermitente. Pulse el botón de encendido en la parte frontal de la unidad principal del cuecehuevos para apagarlo.
PASO 9: Con una pequeña espátula de madera o de plástico resistente al calor, retire con cuidado los huevos escalfados del
escalfador. Retire los huevos inmediatamente para evitar que se escalfen demasiado.
Almacenamiento
Antes de guardarlo en un lugar fresco y seco, asegúrese de que el cuecehuevos esté frío, limpio y seco.
No enrolle el cable con fuerza alrededor del cuecehuevos; enróllelo sin apretar para evitar causar daños.
Especificaciones
Código de producto: EK6682
Voltaje: 220–240V ~ 50/60Hz
Fuente de alimentación: 400W
Consumo de energía en modo apagado: 0 W
PT | Conserve estas instruções para referência futura.
O que fazer e o que não fazer
O QUE FAZER:
Desligar o aparelho e retirar a ficha da tomada elétrica antes de substituir ou instalar acessórios.
O QUE NÃO FAZER:
Utilizar o aparelho se este tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos ou se apresentar fugas.
Utilizar peças se estiverem soltas, danificadas ou partidas.
Cuidados e manutenção
PASSO 1: desligue o cozedor de ovos e retire a ficha da tomada elétrica. Deixe o cozedor de ovos arrefecer completamente antes
de efetuar qualquer limpeza ou manutenção.
PASSO 2: limpe a unidade principal do cozedor de ovos com um pano macio e húmido, e deixe secar completamente.
PASSO 3: lave todos os acessórios em água quente com sabão e, em seguida, enxague e seque cuidadosamente.
Não utilize esfregões agressivos ou abrasivos para limpar o cozedor de ovos, pois tal pode causar danos.
NOTA: o cozedor de ovos deve ser limpo após cada utilização.
Remover o calcário/marcas de queimaduras
O calcário e as marcas de queimaduras podem desenvolver-se ao longo do tempo à volta da placa de aquecimento, afetando o
desempenho e a vida útil do cozedor de ovos.Recomenda-se a utilização de um agente de descalcificação comercial para remover
o calcário do cozedor de ovos regularmente, pelo menos, uma vez por mês.
PASSO 1: adicione a solução de descalcificação à placa de aquecimento seguindo as instruções do fabricante.
PASSO 2: ligue a ficha do cozedor de ovos à tomada elétrica e, em seguida, prima o botão de alimentação para ligar o cozedor de o
PASSO 3: após cerca de 15 minutos ou se toda a solução tiver evaporado, prima o botão de alimentação para desligar o cozedor
de ovos. Deixe a placa de aquecimento arrefecer antes de a esvaziar e limpar várias vezes com um pano macio e húmido. Deixe
secar completamente.
CUIDADO: este processo fará com que o vapor saia, o que poderá provocar
queimaduras. Durante este processo, mantenha uma ventilação suficiente em redor
do cozedor de ovos.
AVISO: não deixe o cozedor de ovos sem vigilância enquanto estiver a remover o calcário.
Instruções de utilização
Antes da primeira utilização
Limpe o cozedor de ovos seguindo as instruções descritas na secção "Cuidados e manutenção ".
NOTA: ao utilizar o cozedor de ovos pela primeira vez, pode detetar um ligeiro odor. É uma situação
normal e irá desaparecer em breve. Mantenha uma ventilação suficiente em redor do cozedor de ovos.
Utilizar o cozedor de ovos
Cozer ovos
PASSO 1: verifique se o cozedor de ovos está desligado e a ficha retirada da tomada elétrica e coloque-o numa superfície limpa,
seca e estável, a uma altura confortável para o utilizador.
PASSO 2: remova a tampa e retire o tabuleiro para ovos amovível e os escalfadores de ovos do cozedor de ovos.
PASSO 3: determine a consistência e a quantidade desejadas dos ovos a cozer (mal cozido, no ponto médio ou bem cozido). O
copo medidor tem um nível de água para cada consistência e quantidade de ovos. Encha o copo até à linha adequada com água fria.
PASSO 4: coloque a água fria na placa de aquecimento e de seguida coloque o tabuleiro para ovos amovível por cima.
PASSO 5: prepare o número de ovos a serem cozidos (até 7 ovos de uma só vez). Use o perfurador de ovos para criar um pequeno
orifício na extremidade maior de cada ovo e, em seguida, coloque a extremidade mais pequena de cada ovo firmemente nos buracos
no tabuleiro para ovos amovível. Isto evitará que os ovos se partam durante o processo de cozedura.
PASSO 6: coloque novamente a tampa no cozedor de ovos.
PASSO 7: ligue a ficha do cozedor de ovos à tomada elétrica e ligue o cozedor de ovos.
PASSO 8: prima o botão de alimentação na parte da frente da unidade principal do cozedor de ovos; o botão de alimentação
acende-se e o processo de cozedura começa.
PASSO 9: assim que a água evaporar completamente e os ovos estiverem cozidos, o cozedor de ovos irá emitir sinais sonoros de forma
intermitente. Prima o botão de alimentação na parte da frente da unidade principal do cozedor de ovos para desligar o cozedor de ovos.
PASSO 10: remova a tampa com cuidado, pois o cozedor de ovos irá libertar vapor. Retire cuidadosamente os ovos utilizando a
pega do tabuleiro para ovos.
NOTA: o cozedor de ovos não se desliga automaticamente. Prima o botão de alimentação na parte da
frente do cozedor de ovos para desligar o cozedor de ovos. O tempo de cozedura varia consoante o
resultado pretendido. Para obter melhores resultados, use água destilada, pois a água da torneira contém
minerais que podem causar descoloração dos ovos.
CUIDADO: não toque na tampa durante o processo de cozedura, pois
ficará extremamente quente.
Escalfar ovos
PASSO 1: verifique se o cozedor de ovos está desligado e a ficha retirada da tomada elétrica e coloque-o numa superfície limpa,
seca e estável, a uma altura confortável para o utilizador.
PASSO 2: remova a tampa e retire o tabuleiro para ovos amovível e os escalfadores de ovos do cozedor de ovos.
PASSO 3: encha o copo medidor com água fria até ao nível de água necessário para cozer 5 ovos no ponto médio. Coloque a
água fria na placa de aquecimento.
PASSO 4: unte os escalfadores de ovos com uma camada fina de óleo ou manteiga. Parta um ovo em cada escalfador de ovos.
PASSO 5: coloque o tabuleiro para ovos amovível no cozedor de ovos, coloque o escalfador de ovos em cima do tabuleiro para
ovos e de seguida feche a tampa.
PASSO 6: ligue a ficha do cozedor de ovos à tomada elétrica e ligue o cozedor de ovos.
PASSO 7: prima o botão de alimentação na parte da frente da unidade principal do cozedor de ovos; o botão de alimentação
acende-se e o processo de cozedura começa.
PASSO 8: assim que a água evaporar completamente e os ovos estiverem cozidos, o cozedor de ovos irá emitir sinais sonoros de forma
intermitente. Prima o botão de alimentação na parte da frente da unidade principal do cozedor de ovos para desligar o cozedor de ovos.
PASSO 9: Utilizando uma espátula de plástico ou de madeira pequena resistente ao calor, remova cuidadosamente os ovos escalfados
do escalfador de ovos. Remova os ovos imediatamente para evitar que cozam demasiado.
Armazenamento
Verifique se o cozedor de ovos está frio, limpo e seco antes de o guardar num local fresco e seco.
Nunca enrole o cabo muito apertado à volta do cozedor de ovos. Enrole-o sem apertar para evitar danos.
Especificações
Código do produto: EK6682
Tensão de funcionamento: 220–240V ~ 50/60Hz
Potência: 400W
Consumo de energia no modo desligado: 0W
IT | Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Cosa fare e cosa non fare
COSA FARE
Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione elettrica prima di sostituire o montare gli accessori.
COSA NON FARE
Non utilizzare l'apparecchio in seguito a urti violenti o in presenza di segni visibili di danneggiamento o perdite.
Non utilizzare componenti allentati, danneggiati o rotti.
Cura e manutenzione
PASSAGGIO 1: spegnere e scollegare il cuociuova dall'alimentazione elettrica. Lasciare rareddare completamente il cuociuova
prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione.
PASSAGGIO 2: pulire l'unità principale del cuociuova con un panno morbido e umido e lasciarlo asciugare completamente.
PASSAGGIO 3: lavare tutti gli accessori con acqua calda e detersivo, sciacquarli e asciugarli accuratamente.
Non utilizzare spugne dure o abrasive per pulire il cuociuova, onde evitare possibili danni.
NOTA: il cuociuova deve essere pulito dopo ogni utilizzo.
Rimozione di calcare/bruciature
Nel tempo, possono formarsi depositi di calcare e segni di bruciature intorno alla piastra riscaldante che possono compromettere il
funzionamento e la durata del cuociuova.Si consiglia di rimuovere regolarmente (almeno una volta al mese) il calcare dal cuociuova
con un apposito prodotto in commercio.
PASSAGGIO 1: aggiungere la soluzione anticalcare nella piastra riscaldante seguendo le istruzioni del produttore.
PASSAGGIO 2: collegare il cuociuova all'alimentazione elettrica, quindi accenderlo premendo l'apposito pulsante.
PASSAGGIO 3: dopo circa 15 minuti, o una volta che l'acqua è completamente evaporata, premere il pulsante di accensione per
spegnere il cuociuova. Lasciar rareddare l'apparecchio prima di svuotare la piastra riscaldante e pulirla più volte con un panno
morbido e umido. Lasciare asciugare completamente.
ATTENZIONE: questa procedura causa la fuoriuscita di vapore che potrebbe provocare
ustioni. Durante l'operazione, mantenere una ventilazione adeguata intorno al cuociuova.
AVVERTENZA: non lasciare il cuociuova incustodito durante la rimozione del calcare.
Istruzioni per l'uso
Prima del primo utilizzo
Pulire il cuociuova seguendo le istruzioni riportate nella sezione intitolata "Cura e manutenzione ".
NOTA: la prima volta che si utilizza il cuociuova, si potrebbe percepire un lieve odore. Questo fenomeno
è normale e scompare in breve tempo. Mantenere una ventilazione adeguata intorno all'apparecchio.
Utilizzo del cuociuova
Preparazione delle uova sode
PASSAGGIO 1: assicurarsi che il cuociuova sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica e posizionarlo su una superficie pulita,
asciutta e stabile, a un'altezza confortevole per l'utente.
PASSAGGIO 2: rimuovere il coperchio ed estrarre il portauova rimovibile e i recipienti per uova in camicia dall'apparecchio.
PASSAGGIO 3: scegliere il numero e la consistenza delle uova da cuocere (à la coque, barzotte o sode). Il misurino è graduato in
base alla consistenza e al numero delle uova; riempirlo con acqua fredda fino al livello appropriato.
PASSAGGIO 4: versare l'acqua fredda nella piastra riscaldante e collocare il portauova rimovibile sulla stessa.
PASSAGGIO 5: preparare il numero di uova desiderato (massimo 7 contemporaneamente). Utilizzare il fora uovo per praticare un
piccolo foro sull'estremità più grande di ciascun uovo, quindi inserire l'estremità più sottile negli scomparti del portauova rimovibile.
per evitare che si rompano in fase di cottura.
PASSAGGIO 6: riposizionare il coperchio sul cuociuova.
PASSAGGIO 7: collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica e accenderlo.
PASSAGGIO 8: premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità principale del cuociuova; il pulsante di accensione
si accende e viene avviato il processo di cottura.
PASSAGGIO 9: quando l'acqua è completamente evaporata e le uova sono pronte, il cuociuova emetterà un suono acustico a
intermittenza. Premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità principale del cuociuova per spegnere l'apparecchio.
PASSAGGIO 10: rimuovere il coperchio con cautela, facendo attenzione al vapore emesso dal cuociuova. Rimuovere con cautela
le uova utilizzando il manico del portauova.
NOTA: il cuociuova non si spegne automaticamente. Premere il pulsante di accensione sulla parte
anteriore dell'apparecchio per spegnerlo. I tempi di cottura variano a seconda del risultato desiderato.
Per ottenere risultati ottimali, utilizzare acqua distillata poiché l'acqua del rubinetto contiene minerali
che possono scolorire le uova.
ATTENZIONE: non toccare il coperchio durante il processo di cottura, poiché si surriscalda.
Preparazione delle uova in camicia
PASSAGGIO 1: assicurarsi che il cuociuova sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica e posizionarlo su una superficie pulita,
asciutta e stabile, a un'altezza confortevole per l'utente.
PASSAGGIO 2: rimuovere il coperchio ed estrarre il portauova rimovibile e i recipienti per uova in camicia dall'apparecchio.
PASSAGGIO 3: riempire il misurino con acqua fredda fino al livello indicato per 5 uova barzotte. Versare l'acqua fredda sulla
piastra riscaldante.
PASSAGGIO 4: ungere leggermente i recipienti per uova in camicia con olio o burro. Rompere un uovo in ciascun recipiente.
PASSAGGIO 5: posizionare il portauova rimovibile sul cuociuova, sovrapporre il recipiente per uova in camicia e chiudere il coperchio.
PASSAGGIO 6: collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica e accenderlo.
PASSAGGIO 7: premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità principale del cuociuova; il pulsante di accensione
si accende e viene avviato il processo di cottura.
PASSAGGIO 8: quando l'acqua è completamente evaporata e le uova sono pronte, il cuociuova emetterà un suono acustico a
intermittenza. Premere il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità principale del cuociuova per spegnere l'apparecchio.
PASSAGGIO 9: con una piccola spatola in plastica termoresistente o in legno, rimuovere con cautela le uova in camicia da
Rimuovere immediatamente le uova per evitare di cuocerle eccessivamente.
Come riporre il prodotto
Controllare che il cuociuova sia freddo, pulito e asciutto prima di riporlo in un luogo fresco e privo di umidità.
Avvolgere il cavo attorno al cuociuova senza stringerlo troppo per evitare che si danneggi.
Specifiche
Codice prodotto: EK6682
Tensione d'esercizio: 220–240V ~ 50/60Hz
Alimentazione: 400W
Consumo energetico in modalità O: 0W
PL | Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na przyszłość.
Zalecenia i ograniczenia
ZALECENIA:
przed wymianą lub zamontowaniem akcesoriów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania sieciowego.
OGRANICZENIA:
Nie korzystać z urządzenia, jeśli zostało upuszczone, widoczne są oznaki uszkodzenia lub jeżeli przecieka.
Nie należy używać części, jeśli są luźne, uszkodzone lub pęknięte.
Konserwacja
KROK 1: wyłącz jajowar i odłącz go od źródła zasilania. Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji jajowaru należy
odczekać, aż całkowicie ostygnie.
KROK 2: wytrzyj jajowar miękką, wilgotną ściereczką i poczekaj, aż całkowicie wyschnie.
KROK 3: Umyj wszystkie akcesoria w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu, a następnie je wypłucz i dokładnie osusz.
Do czyszczenia jajowaru nie należy używać silnie działających środków ściernych ani drucianych zmywaków, ponieważ mogą one
spowodować uszkodzenia.
UWAGA: jajowar należy czyścić po każdym użyciu.
Usuwanie kamienia / śladów przypalenia
Z upływem czasu wokół płyty grzewczej może osadzać się kamień lub mogą pojawiać ślady przypalenia, co wpływa na wydajność
i trwałość jajowaru.Zaleca się regularne usuwanie kamienia z jajowaru, co najmniej raz w miesiącu, za pomocą dostępnego w
handlu środka do usuwania kamienia.
KROK 1: nałóż roztwór do usuwania kamienia na płytę grzewczą, postępując zgodnie z instrukcjami producenta.
KROK 2: podłącz jajowar do zasilania sieciowego, a następnie włącz go przyciskiem.
KROK 3: po około 15 minutach lub wyparowaniu całego roztworu naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć jajowar. Odczekaj,
aż urządzenie ostygnie, a następnie opróżnij płytę grzewczą i wytrzyj ją kilkakrotnie miękką, wilgotną szmatką. Pozostaw do
całkowitego wyschnięcia.
PRZESTROGA: proces ten spowoduje wydostawanie się pary, co może spowodować
oparzenia. Podczas tego procesu należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół jajowaru.
OSTRZEŻENIE: podczas usuwania kamienia nie pozostawiać urządzenia bez nad
Instrukcja obsługi
Przed pierwszym użyciem
Oczyść jajowar zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Konserwacja ”.
UWAGA: przy pierwszym użyciu jajowaru może pojawić się nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne
i wkrótce ustąpi. Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół jajowaru.
Korzystanie z jajowaru
Gotowanie jaj
KROK 1: sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania sieciowego, a następnie umieść je na czystej, suchej i
stabilnej powierzchni, na wysokości komfortowej dla użytkownika.
KROK 2: zdejmij pokrywkę i wyjmij tackę na jajka oraz foremki do jajek w koszulce.
KROK 3: określ żądaną konsystencję jaj, które chcesz ugotować (na miękko, półtwardo lub twardo), oraz ich liczbę. Miarka posiada
oznaczenia poziomu wody dla każdej konsystencji jajka oraz ich liczby; napełnij do odpowiedniego punktu zimną wodą.
KROK 4: wlej zimną wodę na płytkę grzejną, a następnie umieść na niej wyjmowaną tackę na jajka.
KROK 5: przygotuj tyle jaj, ile chcesz ugotować (maks. 7 jaj jednocześnie). Za pomocą nakłuwacza do jaj utwórz mały otwór w większej
części każdego jajka, a następnie umieść je mniejszą częścią bezpiecznie w otworach w wyjmowanej tacy na jajka. Zapobiegnie
to pękaniu jaj podczas gotowania.
KROK 6: załóż pokrywkę z powrotem na urządzenie.
KROK 7: podłącz jajowar do źródła zasilania i włącz.
KROK 8: naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z przodu korpusu jajowaru. Przycisk się podświetli i rozpocznie się proces gotowania.
KROK 9: po całkowitym wyparowaniu wody i ugotowaniu jajek jajowar będzie emitować sygnał dźwiękowy. Naciśnij przycisk zasilania
z przodu jednostki głównej jajowaru, aby wyłączyć urządzenie.
KROK 10: zdejmij pokrywkę, robiąc to delikatnie, ponieważ z urządzenia będzie wydostawać się para. Ostrożnie wyjmij jajka za
pomocą uchwytu tacki na jajka.
UWAGA: Jajowar nie wyłącza się automatycznie. Naciśnij przycisk zasilania z przodu jajowaru, aby wyłączyć
urządzenie. Czas gotowania zależy od żądanego rezultatu. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać
wody destylowanej, ponieważ woda z kranu zawiera minerały, które mogą spowodować odbarwienie jaj.
PRZESTROGA: nie dotykać pokrywki podczas gotowania, ponieważ może ona
bardzo się nagrzewać.
Przygotowanie jajek w koszulce
KROK 1: sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania sieciowego, a następnie umieść je na czystej, suchej i
stabilnej powierzchni, na wysokości komfortowej dla użytkownika.
KROK 2: zdejmij pokrywkę jajowaru i wyjmij z niego tackę na jajka oraz foremki do jajek w koszulce.
KROK 3: napełnij miarkę zimną wodą do poziomu wody dla 5 średnich jaj. Nalej zimną wodę na płytę grzewczą.
KROK 4: pokryj foremki cienką warstwą oleju lub masła. Rozbij po jednym jajku do każdej foremki.
KROK 5: umieść wyjmowaną tackę na jajka w urządzeniu, umieść na niej foremki do jajek w koszulce, a następnie zamknij pokrywkę.
KROK 6: podłącz jajowar do źródła zasilania i włącz.
KROK 7: naciśnij przycisk zasilania znajdujący się z przodu korpusu jajowaru. Przycisk się podświetli i rozpocznie się proces gotowania.
KROK 8: po całkowitym wyparowaniu wody i ugotowaniu jajek jajowar będzie emitować sygnał dźwiękowy. Naciśnij przycisk zasilania
z przodu jednostki głównej jajowaru, aby wyłączyć urządzenie.
KROK 9: Za pomocą małej termoodpornej plastikowej lub drewnianej szpatułki ostrożnie wyjmij gotowane jajka z foremek. Natychmiast
wyjmij jajka, aby zapobiec przegotowaniu.
Przechowywanie
Przed odłożeniem jajowaru w suche i chłodne miejsce należy upewnić się, że urządzenie jest czyste, chłodne oraz suche.
Nigdy nie należy owijać ściśle przewodu wokół jajowaru. Należy owinąć go luźno, aby uniknąć uszkodzenia.
Dane techniczne
Kod produktu: EK6682
Napięcie robocze: 220–240 V ~ 50/60 Hz
Zasilanie: 400 W
Zużycie energii w trybie wyłączenia: 0 W
