573928
459
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/464
Pagina verder
Lisätietoja 17
151
Fi
Suomi
• This channel’s TV system is different from the
recorder’s setting. (Tämän kanavan TV-järjestelmä
eroaa tallentimen asetuksesta.)
Nykyisen kanavan TV-järjestelmä (PAL, NTSC jne.) eroaa
tallentimen TV-järjestelmäasetuksista.
• Recording failed due to a TV system mismatch. Press
DISPLAY to clear message. (Tallennus epäonnistui TV-
järjestelmien yhteensopimattomuuden vuoksi. Paina
DISPLAY-painiketta poistaaksesi viestin.)
Ajastintallennus epäonnistui, koska tallennettavaksi
asetetun kanavan TV-asetus erosi tallentimen asetuksesta.
• Playback has stopped because the TV system is
different than the recording. (Toisto pysäytettiin,
koska TV-järjestelmä on erilainen kuin tallennus.)
Tallennuksen tai ajastintallennuksen valmiustilan aikana
toistettavan videon TV-järjestelmä (PAL, NTSC jne.) vaihtui
aiheuttaen toiston automaattisen pysäytyksen.
• You are not allowed to watch this Conditional
Access Program. (Et voi katsoa tätä Rajatun käytön
ohjelmaa.)
Valitun ohjelman katsomiseen tarvitaan CA-moduuli tai
ohjelmakortti (jonka saa palveluntarjoajalta). Aseta
toimitettu moduuli tai kortti Yleiseen liitäntäkorttipaikkaan
tallentimen takaosassa (sivu 46).
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable. (DV-tuloa ei ole tai tulosignaalia ei voi
tallentaa.)
DV IN -liittimestä ei havaittu signaalia. Tämä voi tulla
näkyviin, mikäli DV-nauhan tyhjä jakso toistuu liitetyllä
videokameranauhurilla.
• No DV camcorder connected. (DV-
videokameranauhuria ei ole liitetty.)
Videokameranauhuria ei ole liitetty oikein tai
videokameranauhuri on pois päältä.
• You cannot connect more than one DV camcorder at
a time. (Et voi liittää useampaa kuin yhden DV-
videokameranauhurin samaan aikaisesti.)
Tallentimen DV-liitäntä tukee liitäntää vain yhteen
videokameranauhuriin.
• Cannot operate the DV camcorder. (Ei voi käyttää
DV-videokameranauhuria.)
Tallennin ei voi käyttää DV-videokameranauhuria. Kokeile
kytkeä videokameranauhuri pois päältä ja sitten takaisin
päälle.
• Could not operate the DV camcorder. (DV-
videokameranauhuria ei voinut käyttää.)
Tallennin ei voinut käyttää DV-videokameranauhuria.
• The DV camcorder is not set for playback. Please
select playback mode on the DV camcorder. (DV-
kameranauhuria ei ole valittu toistolle. Valitse DV-
videokameranauhurin toistotila.)
Videokameranauhuri on kameratilassa. Kytke se toistotilaan.
• Searching for a printer. Please wait a moment. To
cancel, press ENTER. (Haetaan tulostinta. Odota hetki.
Peruuta painamalla ENTER-painiketta.)
Tämä viesti tulee näkyviin, kun tallennin hakee liitettyä
tulostinta tai kun tulostin ei ole vielä valmis tulostukseen. Jos
tulostinta ei ole liitetty, liitä sellainen.
Jos viesti ei katoa, koeta USB-kaapelin kytkemistä irti ja
sitten takaisin kytkemistä.
(Huomaa, että tämä tallennin ei ehkä toimi oikein kaikkien
tulostimien kanssa.)
• The printer is not ready or is not connected. Please
check the printer. (Tulostin ei ole valmis tai sitä ei ole
liitetty. Tarkista tulostin.)
Tämä viesti tulee näkyviin, kun tulostimen kanssa ei voida
muodostaa yhteyttä. Katso osaa Vianetsintä, jollet tiedä
syytä.
• Printing has been canceled because ... (Tulostus on
peruutettu, koska …)
Tämä viesti tulee näkyviin, kun tulostuksen aikana tapahtuu
tulostinvirhe. Tarkistettuasi tulostimesta virheen syyn, liitä
joko tulostin uudelleen ja aloita tulostustyö uudelleen tai
jatka tulostusta valitsemalla ”Yes” (Kyllä) (peruuta
tulostustyö valitsemalla ”No” (Ei)). Katso lisätietoja myös
tulostimen mukana toimituista käyttöohjeista
tulostusvirheiden mahdolliset syyt.
Viesti Selitys/toimenpide
459

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer RCS-656HX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer RCS-656HX in de taal/talen: Deens, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 32,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - Français - 155 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info