573928
458
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/464
Pagina verder
Lisätietoja17
150
Fi
• Cannot play this disc. (Levyä ei voi soittaa.)
• This disc cannot be recorded. (Levylle ei voi
tallennusta.)
• Cannot read the CPRM information. (CPRM-tietoja ei
voi lukea.)
• Could not record the information to the disc. (Tietoa
ei voinut tallennusta levylle.)
• Cannot edit. (Ei voi editoida.)
• Could not initialize disc. (Levyä ei voinut alustaa.)
• Could not complete finalization successfully.
(Päättämistä ei voinut suorittaa onnistuneesti.)
• Could not undo finalization successfully.
(Päättämistä ei voinut peruuttaa onnistuneesti.)
• Could not successfully unlock the disc. (Levyn
lukitusta ei voinut purkaa onnistuneesti.)
Levy voi olla likainen tai vaurioitunut. Ota levy pois, puhdista
se ja yritä uudestaan. Jos vika jatkuu, käytä uutta levyä. Jos
virhe ilmenee myös uuden levyn kanssa, ota yhteys Pioneerin
huoltokeskukseen.
• Incompatible or unreadable disc. (Yhteensopimaton
tai lukukelvoton levy.)
Ladattu levy on ”vain toisto” -tyyppiä. Näyttö saattaa tulla
näkyviin myös, mikäli levy on likainen tai vaurioitunut.
• Cannot record to a disc that is not CPRM compatible.
(Ei voi tallennusta levylle, joka ei ole CPRM-
yhteensopiva.)
• Cannot record this content using Video mode
recording. (Tätä sisältöä ei voi tallennusta videotilan
tallennuksella.)
• This video cannot be recorded to DVD+R/+RW. (Tätä
videota ei voi tallentaa DVD+R/+RW-levylle.)
Videolähde on kopioi kerran -suojattu. Käytä tallennusta
varten VR-tilan DVD-R/-RW-levyä, jossa on CPRM.
• This content is copy protected. (Sisältö on
kopiosuojattua.)
Videolähde on kopiosuojattu eikä sitä voi tallentaa.
• Incorrect CPRM information. (Väärä CPRM-tieto.) Tallennin ei voinut lukea CPRM-tietoja. Tallennin voi olla
vaurioitunut – Ota yhteys Pioneerin huoltokeskukseen.
• Repairing disc. (Levyä korjataan.)
• Repairing the HDD. (Kiintolevyä korjataan.)
Tallennuksen aikana oli virtakatkos. Tämä tulee näkyviin, kun
virta palaa.
• Could not repair the disc. (Levyä ei voinut korjata.) Tallennin ei voinut korjata levyä virtakatkoksen jälkeen.
Tallennuksen sisältö menetetään.
• Overheating has stopped operation. Press DISPLAY
to clear message. (Ylikuumeneminen on pysäyttänyt
toiminnan. Paina DISPLAY-painiketta poistaaksesi
viestin.)
Tallentimen sisäinen lämpötila on ylittänyt toimintarajan. Jos
tämä viesti ilmestyy uudestaan, ota yhteys Pioneerin
valtuuttamaan huoltokeskukseen.
• HDD optimization is recommended. This can be done
using Disc Setup. (HDD:n optimointia suositellaan.
Tämä voidaan tehdä levyasetuksissa.)
HDD on optimoitava (periaatteessa HDD:n siivous) toisto- ja
tallennusominaisuuksien ylläpitämiseksi.
• Please perform HDD optimization. This can be done
using Disc Setup. (Suorita HDD:n optimointi. Tämä
voidaan tehdä levyasetuksissa.)
HDD tarvitsee kiireellisesti optimointia toimintojen
ylläpitämiseksi.
• The HDD has not been sufficiently optimized. Please
optimize again. (HDD:tä ei ole optimoitu riittävästi.
Optimoi uudelleen.)
Jos viesti ilmestyy toistuvasti HDD:n optimoimisen jälkeen,
on luultavaa, etei HDD:llä ole riittävästi tilaa kunnolliseen
optimointiin. Pyyhi HDD:ltä joitain nimikkeitä ja optimoi
uudelleen.
Viesti Selitys/toimenpide
458

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer RCS-656HX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer RCS-656HX in de taal/talen: Deens, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 32,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Pioneer RCS-656HX

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - English - 156 pagina's

Pioneer RCS-656HX Gebruiksaanwijzing - Français - 155 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info