698646
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
5
Accendere il VM401 accoppiarlo con uno smartphone
e, se non lo si è già fatto, spostarsi sulla sorgente
Bluetooth premendo brevemente il tasto M
1
.
· Premere >
5
per rispondere ad una telefonata.
· Premere i tasti o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume dell’audio in conversazione.
· Premere nuovamente >
5
per terminare la
conversazione.
Se il telefono supporta il prolo A2DP avviare la ripro
-
duzione di tracce audio dal proprio smartphone.
· Premere il tasto > per mettere in pausa o riavviare
una traccia audio.
· Tenere premuti i tasti o +
2
e
4
per diminuire o
aumentare il volume
· Premere brevemente i tasti o +
2
e
4
per passare
alla traccia precedente / successiva.
Allumer le VM401 pour le paramétrer avec un
smartphone et, si ce n’est pas déjà fait, passer à la
source Bluetooth en appuyant brièvement sur la
touche M
1
.
· Appuyer sur >
5
pour répondre à un appel.
· Appuyer sur les touches o +
2
et
4
pour diminuer
ou hausser le volume de la conversation.
· Appuyer à nouveau sur >
5
pour terminer la
conversation.
Si votre téléphone supporte le prol A2DP, lancer
la reproduction des traces audio à partir de votre
smartphone.
· Appuyez sur la touche > pour mettre en pause ou
relancer la reproduction d’une trace.
· Faire pression sur - ou +
2
et
4
pour diminuer ou
hausser le volume.
· Appuyer brièvement sur les touches - ou +
2
et
4
pour aller à la trace précédente / suivante
Schalten Sie das VM401 ein, um es mit einem
Smartphone zu verbinden.
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, wechseln Sie
zur Bluetooth-Quelle, indem Sie kurz die Taste M
1
drücken.
· Drücken Sie >
5
, um einen Anruf anzunehmen.
· Drücken Sie die Tasten - oder +
2
und
4
, um die
Lautstärke des Gesprächs zu verringern oder zu
erhöhen.
· Drücken Sie erneut >
5
, um das Gespräch zu
beenden.
Wenn Ihr Handy das A2DP-Prol unterstützt, starten
Sie die Wiedergabe von Musik-Stücken von Ihrem
Smartphone aus.
· Drücken Sie die Taste >, um einen Musik-Stück an
-
zuhalten oder neu zu starten.
· Halten Sie die Tasten - oder +
2
und
4
gedrückt, um
die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.
· Drücken Sie kurz die Tasten - oder +
2
und
4
, um
zum vorherigen / nächsten Musik-Stück zu gelangen.
Acoplar el VM401 con el Smartphone y si ha sido ya
hecho, desplazarse a la fuente Bluetooth pulsando
brevemente la tecla M
1
.
· Pulsar >
5
para contestar a una llamada.
· Pulsar las teclas o +
2
e
4
para disminuir o
aumentar el volumen del audio en conversación.
· Pulsar nuevamente >
5
para terminar la
conversación.
Si el teléfono es compatible con el perl A2DP iniciar
la reproducción de pistas de audio mediante el
Smartphone.
· Pulsar la tecla > para poner en pausa o reiniciar una
pista de audio.
· Tener pulsadas las teclas o +
2
e
4
para disminuir
o aumentar el volumen
· Pulsar brevemente las teclas o +
2
e
4
para pasar
a la pista precedente / siguiente.
Bluetooth
Turn on the VM401 to pair it with a smartphone and, if
you have not already done so, move to the Bluetooth
source by briey pressing the M
1
key.
· Press >
5
to answer a call.
· Press the - or +
2
and
4
keys to decrease or increase
the volume of the conversation.
· Press >
5
again to end the conversation.
If your phone supports A2DP prole, start playing
audio tracks from your smartphone.
· Press > key to pause or restart an audio track.
· Press and hold - or +
2
and
4
keys to decrease or
increase the volume.
· Briey press - or +
2
and
4
keys to skip to the
previous / next track.
IT - A2DP
FR - A2DP
ES - A2DP
DE - A2DP VERWENDUNG
GB - A2DP
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM401 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM401 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info