698646
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
4
IT - ACCOPPIAMENTO CON SMARTPHONE
Seguendo le indicazioni del manuale istruzioni del
vostro smartphone attivare la funzione Bluetooth ed
eseguire l’accoppiamento con il VM401:
· Durante l’operazione di accoppiamento tenere il
dispositivo e il cellulare nel raggio di 1 metro.
· Quando il VM401 è spento spostare su ON il tasto
9
.
· Entrare nel menù impostazioni Bluetooth del proprio
smartphone ed eseguire la ricerca dei dispositivi
disponibili. A ricerca terminata selezionare il dispositi
-
vo denominato VM401” e confermare.
· Se connesso con successo il LED di stato
3
da BLU
LAMPEGGIANTE diventerà BLU FISSO.
FR - PARAMETRAGE DU BLUETOOTH AVEC LE
SMARTPHONE
En suivant les instructions du manuel de votre
smartphone, activer la fonction Bluetooth et le pa
-
ramétrer avec VM401 :
· Pendant le paramétrage, le dispositif et le téléphone
doivent être à moins d’un mètre l’un de l’autre.
· Lorsque le VM401 est éteint, mettre la touche
9
sur
ON.
· Entrez dans le menu Paramètres Bluetooth de votre
smartphone et recherchez les dispositifs disponibles.
Une fois la recherche terminée, sélectionner lappareil
«VM401» et conrmer.
· Si la connexion est réussie, le LED détat
3
qui
clignote en bleu devient BLEU FIXE.
DE - PARING MIT SMARTPHONE
Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanlei
-
tung Ihres Smartphones, aktivieren Sie die Bluetooth-
Funktion und verbinden Sie sich mit dem VM401:
· Halten Sie das Gerät und das Mobiltelefon während
des Pairing in einem Abstand von 1 Meter zueinander.
· Wenn VM401 ausgeschaltet ist, bewegen Sie die
Taste
9
auf EIN.
· Gehen Sie in das Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres
Smartphones und suchen Sie nach verfügbaren
Geräten. Wenn die Suche abgeschlossen ist, wählen
Sie das Gerät mit dem Namen VM401“ und bestätigen.
· Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde,
wechselt die Status-LED
3
von blau blinkend in blau
fest.
ES - EMPAREJAMIENTO CON SMARTPHONE
Siguiendo las indicaciones del manual de usuario de
su Smartphone activar la función Bluetooth y ejecutar
el emparejamiento con el VM401:
· Durante la operación de emparejamiento tener el
dispositivo y el Smartphone en el radio de 1 metro.
· Cuando el VM401 está apagado desplazar el
interruptor en ON la tecla
9
.
· Entrar en el menú de ajustes Bluetooth del proprio
Smartphone y ejecutar la búsqueda de nuevos
dispositivos disponibles. Una vez localizado el
dispositivo “VM401” conrmar.
· Si ha sido conectado con éxito el LED de estado
3
de AZUL INTERMITENTE se pondrá AZUL FIJO.
Bluetooth
GB - BLUETOOTH PARING WITH SMARTPHONE
Following the instructions in the manual of your
smartphone, activate the Bluetooth function and pair
with VM401:
· During pairing, keep the device and mobile phone
within 1 meter of each other.
· When VM401 is o, move the key
9
to ON.
· Enter the Bluetooth settings menu of your smartpho
-
ne and search for available devices. When the search
is complete, select the device named VM401” and
conrm.
· If successfully connected, the status LED
3
from
BLUE FLASHING will turn BLUE FIXED.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Phonocar VM401 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Phonocar VM401 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info