NEDERLANDS
1
Veiligheidstips
• Deze videorecorder is voor de ontvangst, het opne-
men en het weergeven van beeld- en geluidssigna-
len bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk ver-
boden.
• Gevaarlijke hoogspanning in de videorecorder! Niet
openen! Het toestel bevat geen onderdelen, die de
consument zelf kan repareren. Als het toestel op
het lichtnet aangesloten is, zijn er voortdurend
onderdelen van het toestel in werking. Om het toe-
stel helemaal uit te schakelen, moet de stekker uit
het stopcontact getrokken worden.
• Let erop, dat dit toestel voor een netspanning van
220–240 Volt/50 Hz geconstrueerd is.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade die ontstaat, wanneer u de video-
recorder niet in overeenstemming met de nationale
garantiebepalingen of veiligheidsvoorschriften heeft
gebruikt.
• Let erop, dat er geen voorwerpen of vloeistoffen in
het toestel komen. Als vloeistof binnengedrongen
is, meteen de stekker van de videorecorder uit het
stopcontact trekken en de klantenservice
raadplegen.
Van harte gefeliciteerd. Met deze videorecorder
(VCR) bent u in het bezit gekomen van één van de
meest geavanceerde en makkelijk te bedienen
apparaten die er op de markt zijn.
Natuurlijk wilt u uw videorecorder zo snel mogelijk
in gebruik nemen. Neem desondanks de moeite
om de gebruiksaanwijzing door te lezen. Op die
manier leert u uw videorecorder probleemloos te
bedienen. Het maakt niet uit welke toetsen u
gebruikt, u kunt uw apparaat daarmee in geen
geval beschadigen. U kunt dus onbezorgd
oefenen.
Naast de normale gebruiksaanwijzing
heeft u ook een verkorte handleiding.
Mocht u tegen de verwachting in problemen met
de bediening van deze videorecorder hebben, dan
verzoeken wij u, de voor uw land verant-
woordelijke klantenservice op te bellen.
De telefoonnummers vindt u in het bijgevoegde
garantieinformatie.
Inhoud Pagina
01. OVERZICHT TOETSEN, 2
BEDIENINGSELEMENTEN, AANSLUITINGEN
De afstandsbediening in één oogopslag 2
De voorkant van de videorecorder 3
De achterkant van de videorecorder 3
02. INSTALLATIE. HOE INSTALLEER 4
IK DE VIDEORECORDER?
Zo sluit u uw videorecorder aan 4
Zo plaatst u de batterijen in de afstandsbediening 5
Aansluiten op de antenne 5
Aansluiten op het TV-toestel 6
Aansluiten op het lichtnet 6
Enkele tips voor het gebruik 6
Energie besparen 7
Andere aansluitmogelijkheden, Noodrem 7
OSD, de gebruikersinstructies 8
op het beeldscherm
03. VASTLEGGEN VAN TELEVISIEZENDERS 9
De 'Easy Link' functie 9
Automatische zenderzoekfunctie 9
Televisiezenders van het TV-toestel 10
overnemen (Follow TV)
Zenders rangschikken, handmatig 11
Handmatig zoeken 12
04.
EEN VOORBESPEELDE CASSETTE
13
WEERGEVEN
De S-VHS weergave 13
De JOG/SHUTTLE-functies 14
05. HOE KAN IK DIREKT OPNEMEN? 17
Direkte opname (direct record) 18
06. HOE KAN IK OPNAMEN 19
PROGRAMMEREN?
Programmeren met ShowView 20
Programmeren met de teletekst-pagina’s 21
Programmeren met Standaard Timer 22
Van een satellietontvanger opnemen 23
Hoe kan ik een TIMER-blok controleren, 24
wissen of veranderen ?
07. EDITEN – VORMGEVEN VAN 26
VIDEO-OPNAMEN
Achteraf van geluid voorzien (audio dubbing) 26
De insert functies 27
Synchroon kopiëren (synchro-edit) 28
De insert-edit functies 31
08. BIJZONDERHEDEN VAN UW VIDEO- 33
RECORDER
Gebruikercomfort op de videorecorder instellen 33
Tijd en datum op de videorecorder
controleren/instellen 33
Speciale instellingen voor videorecorder 34
en TV-toestel
09. TIPS 41
10. STORINGEN VERHELPEN 42
11. TECHNISCHE GEGEVENS, ACCESSOIRES 43
GEBRUIKSAANWIJZING VR 960/02
