63972
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
3
(FRE) VQT2A49
Avis aux utilisateurs concernant
la collecte et l’élimination des
piles et des appareils électriques
et électroniques usagés
Apposé sur le produit lui-même,
sur son emballage, ou figurant
dans la documentation qui
l’accompagne, ce pictogramme
indique que les piles et appareils
électriques et électroniques
usagés doivent être séparés des
ordures ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et
le recyclage adéquats des piles et des appareils
usagés, veuillez les porter à l’un des points de
collecte prévus, conformément à la législation
nationale en vigueur ainsi qu’aux directives
2002/96/CE et 2006/66/CE.
En éliminant piles et appareils usagés
conformément à la réglementation en vigueur,
vous contribuez à prévenir le gaspillage de
ressources précieuses ainsi qu’à protéger la
santé humaine et l’environnement contre les
effets potentiellement nocifs d’une manipulation
inappropriée des déchets.
Pour de plus amples renseignements sur la
collecte et le recyclage des piles et appareils
usagés, veuillez vous renseigner auprès de votre
mairie, du service municipal d’enlèvement des
déchets ou du point de vente où vous avez
acheté les articles concernés.
Le non-respect de la réglementation relative à
l’élimination des déchets est passible d’une
peine d’amende.
Pour les utilisateurs
professionnels au sein de
l’Union européenne
Si vous souhaitez vous défaire de
pièces d’équipement électrique ou
électronique, veuillez vous
renseigner directement auprès de votre détaillant
ou de votre fournisseur.
[Information relative à l’élimination des
déchets dans les pays extérieurs à l’Union
européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de
l’Union européenne. Pour connaître la procédure
applicable dans les pays hors Union Européenne,
veuillez vous renseigner auprès des autorités
locales compétentes ou de votre distributeur.
Note relative au pictogramme à
apposer sur les piles (voir les 2
exemples ci-contre)
Le pictogramme représentant une
poubelle sur roues barrée d’une
croix est conforme à la
réglementation. Si ce pictogramme
est combiné avec un symbole chimique, il remplit
également les exigences posées par la Directive
relative au produit chimique concerné.
Précautions d’utilisation
Gardez le Caméscope Haute Definition aussi
loin que possible de tout appareil
électromagnétique (tels que les fours à
micro-ondes, les téléviseurs, les jeux vidéo etc.).
Si vous utilisez le Caméscope Haute Definition
sur ou à proximité d’un téléviseur, les images
et le son du Caméscope Haute Definition
peuvent être perturbés par des ondes
électromagnétiques.
N’utilisez pas le Caméscope Haute Definition à
proximité de téléphones portables car cela
pourrait se traduire par des parasites affectant
les images et le son.
Les données enregistrées peuvent être
endommagées ou les images fixes peuvent
être perturbées par des champs magnétiques
puissants créés par des haut-parleurs ou de
gros moteurs.
Les ondes électromagnétiques générées par
les microprocesseurs peuvent avoir des effets
négatifs sur le Caméscope Haute Definition, en
perturbant les images et le son.
Si le Caméscope Haute Definition est affecté de
façon négative par un appareil électromagnétique
et cesse de fonctionner correctement, mettez le
Caméscope Haute Definition hors tension et
enlevez la batterie ou déconnectez l’adaptateur
secteur. Puis réintroduire la batterie ou
reconnectez l’adaptateur secteur et mettez le
Caméscope Haute Definition sous tension.
N’utilisez pas le Caméscope Haute Definition
près d’émetteurs radio ou de lignes à haute
tension.
Si vous enregistrez à proximité d’émetteurs radio ou de
lignes haute tension, les images enregistrées et le son
pourraient être affectés de façon négative.
A propos de la connexion à un ordinateur ou
à une imprimante
N’utilisez pas d’autres câbles USB à
l’exception de celui fourni.
Cd
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 3 ページ 2008年12月18日 木曜日 午後3時21分
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Panasonic-HDC-SD20

Zoeken resetten

  • Ik zocht eigenlijk naar de nederlandse vertaling van het bewerkingsprogramma HD Writer AE 1.0 om mijn video opnamen te bewerken. De beschikbare Engelse vertaling is te technische om een juiste bewerking uit te voeren. Gesteld op 25-8-2011 om 20:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het is onbegrijpelijk dat zo'n mooie camera, geen duidelijke Nederlandse vertaling heeft, nu moet je maar genoegen nemen met andere producten zoals nero of Pinnacle. Geantwoord op 2-8-2013 om 12:38

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Ook ik ben op zoek naar de nederlandse handleiding voor de bediening op pc voor beelden te bewerken maar dan van de HD writer AE 1.0 HDC panasonic HDC-SD10 Gesteld op 22-12-2010 om 10:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Is er überhaupt een nederlandse gebruiksaanwijzing voor de HD Writer LW 1.0?
      Graag antwoord aan roeldeh@gmail.com
      Met vriendelijke groet,

      Roel Geantwoord op 5-8-2011 om 19:05

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
    • Ik ben benieuwd of je de betreffende handleiding hebt gevonden.
      Ik ben namelijk ook op zoek. Graag reactie s.v.p. naar roeldeh@gmail.com
      Met vriendelijke groet,

      Roel
      Geantwoord op 5-8-2011 om 19:06

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic HDC-SD20 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic HDC-SD20 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 10,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Panasonic HDC-SD20

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Nederlands - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Deutsch - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - English - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - English - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - English - 164 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Français - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Français - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Português - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Português - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Espanõl - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Polski - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Polski - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Türkiye - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Türkiye - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Dansk - 48 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 148 pagina's

Panasonic HDC-SD20 Snelstart handleiding - Svenska - 48 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info