MANUAL DEL USUARIO
Bebedero para mascotas
Modelo CP-JNW01
Tabla de contenido
Precauciones de uso
Información sobre piezas
Instrucciones de funcionamiento
Descripción del estado de los indicadores /
Resolución de problemas
Instrucciones de desmontaje e instalación
Información importante
Instrucciones de limpieza de la bomba
......................................2
...............................4
....................5
...............................6
.....7
.................................10
.........11
Especificaciones técnicas
Contenido del paquete
.............................12
..................................13
Panasonic se reserva el derecho de
interpretación final del manual de
instrucciones.
Gracias por adquirir este producto.
Para un rendimiento y seguridad óptimos, lea atentamente estas
instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas.
Precauciones de uso
Lea este manual del producto detenidamente antes de utilizarlo.
Una vez instalado o utilizado, significa que ha leído atentamente y
aceptado las siguientes instrucciones de seguridad. Nuestra empresa
no se hace responsable de ninguna pérdida accidental y no se hará
cargo de ninguna responsabilidad legal causada por operaciones de
violación.
ADVERTENCIA
● Si el producto no funciona adecuadamente, deje de utilizarlo inmediatamente
y desenchufe el adaptador.
● Utilícelo en interiores y manténgalo alejado del fuego.
● Si las mascotas muerden los cables, pueden producirse fugas de electricidad.
● Manténgase alejado de otros equipos eléctricos cuando lo utilice para evitar
daños provocados por salpicaduras accidentales de agua.
● El producto contiene piezas pequeñas, tenga cuidado para evitar la ingestión
accidental.
● Adaptador de CA
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el producto,
- Inserte completamente el enchufe en la toma de corriente.
- No tire del cable, no lo doble ni coloque objetos pesados sobre él.
- No manipule el enchufe con las manos mojadas.
- Sujete el cuerpo del enchufe cuando lo desconecte.
- No utilice un enchufe o una toma de corriente dañados.
• El enchufe de red es el dispositivo de desconexión. Instalar el aparato de forma
que la clavija de red pueda desenchufarse inmediatamente de la toma de
corriente.
● Unidad
Para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños en el producto,
- No permita que el agua u otros líquidos goteen o salpiquen dentro de la unidad.
- No deje los accesorios (batería, cargador de batería, adaptador de CA, tarjeta de
memoria SD, etc.) expuestos a la lluvia, la humedad, el goteo o las salpicaduras.
- No ponga objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre los accesorios.
- Utilice los accesorios recomendados.
- No desmonte las cubiertas.
- No repare esta unidad usted mismo.
Encargue la reparación a personal técnico cualificado.
● Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido la supervisión o
instrucciones relativas al uso del producto por parte de una persona responsable
de su seguridad.
● Los menores deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
● Utilice este aparato únicamente con el adaptador de CA suministrado con el mismo.
Este símbolo en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos
significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no
deben ser mezclados con la basura doméstica general.
Para un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados de los
productos viejos, llévelos a los puntos de recogida correspondientes
de acuerdo con su legislación nacional.
Eliminándolos correctamente, ayudará a ahorrar valiosos recursos y evitará
posibles efectos negativos sobre la salud humana y el medio ambiente.
Para más información sobre recogida y reciclaje, póngase en contacto con
su ayuntamiento.
Pueden aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos,
de acuerdo con la legislación nacional.
Eliminación de equipos antiguos
Sólo para la Unión Europea y países con sistemas de reciclaje
● No ponga este producto en un lugar alto para evitar daños en el producto o
problemas de seguridad de las mascotas al caerse. Al mismo tiempo, para
evitar que las mascotas derriben el producto, se recomienda colocarlo en un
esquinero o contra una pared.
● La cantidad mínima de agua debe cubrir la bomba, y la máxima no debe
superar la línea de nivel máximo de agua.
● Manténgalo en posición horizontal, no vuelque el producto, de lo contrario
provocará que el producto no funcione correctamente.
● La pared interior del cubo es lavable con agua, pero la pared exterior del
cubo, los botones, la base y otros componentes no son lavables con agua.
● Si desea interrumpir su uso, desenchufe primero el cable de alimentación,
vierta el agua, lávelo y séquelo antes de guardarlo.
● Si los niños usan este aparato, asegúrese de hacerlo bajo la supervisión
de un adulto.
● Excepto el personal de mantenimiento, otras personas no están autorizadas
a reparar este producto, a fin de evitar diversas lesiones accidentales.
● Antes de utilizar el elemento filtrante por primera vez, déjelo en remojo
durante cinco minutos, para que el elemento filtrante pueda alcanzar el
mejor efecto de funcionamiento.
● Se aconseja limpiar una vez a la semana las piezas en contacto con el
agua, como (cubos, bandejas, tubos de conexión) para garantizar un uso
óptimo.
● El producto ha sido probado en fábrica, y es normal que aparezcan algunas
manchas de agua en las piezas.
● Esta es una bebedera con bomba para mascotas.
Utilice este bebedero únicamente para el uso previsto.
PRECAUCIÓN
Precauciones de uso Información sobre piezas
Elemento filtrante
Tubo de
conexión
Contenedor
de agua 01
Contenedor
de agua 02
Bomba de agua
Cubo
Base
Botón (Luz
Indicadora)
Marca de agua
máxima
Nota: El producto ha sido probado en fábrica, y es normal
que las piezas queden un poco manchadas de agua.
Instrucciones de uso
Descripción del estado del indicador /
Solución de problemas
Estado de standby / Apagado
Después de encenderla, la fuente entra en el
estado de espera (la bomba de agua está
apagada, la luz indicadora está apagada),
mantenga pulsado el botón durante 2 segundos,
la luz blanca parpadea dos veces, suéltelo y
entra en el estado de funcionamiento de la
bomba.
Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos,
la luz verde parpadea, espere a que la luz
verde se apague automáticamente y apague.
Encender / apagar la luz indicadora
Pulse el botón en estado de funcionamiento
para encender o apagar la luz indicadora.
Modo de funcionamiento
Modo de salida de agua continua: El aparato está descargando agua
continuamente. El color del indicador es verde.
Modo de salida de agua intermitente: el aparato descarga agua de forma
intermitente, funciona durante 2 minutos y se detiene durante 5 minutos.
El color del indicador es azul.
Cambio de modo
Pulse dos veces el botón y pulse "Modo de agua continua"---"Modo de
agua intermitente" para cambiar sucesivamente.
Reajuste de la temporización del filtro (sólo válido cuando
se reajusta la alarma del filtro)
En el estado de trabajo, pulse y mantenga pulsado durante dos segundos
y la luz verde parpadea, a continuación, suelte, pulse la tecla de nuevo
antes de 3 segundos, la temporización del elemento de filtro se restablece,
y la cal de uso del elemento de filtro se reinicia.
Mantenga pulsado /
haga clic / haga doble clic
en el botón para operar
Estado de la luz
indicadora Estado de funcionamiento
La luz blanca parpadea
rápidamente.
La luz verde está siempre
encendida.
La luz verde parpadea.
La luz azul está siempre
encendida.
La luz roja está siempre
encendida.
La luz roja parpadea
lentamente.
La luz roja parpadea
rápidamente.
La luz roja está siempre
encendida, la bomba de
agua no funciona.
La luz roja parpadea
rápidamente, la bomba de
agua no está funcionando.
La luz roja parpadea
lentamente.
El volumen de agua de
la bomba es pequeño.
La bomba de agua
hace ruido.
La bomba de agua está en estado de
funcionamiento.
El modo de agua continua funciona con normalidad.
El elemento filtrante se restablece rápidamente.
El modo de agua intermitente está funcionando
normalmente.
No hay suficiente agua, la bomba deja de funcionar.
El elemento filtrante ha caducado y es necesario
sustituirlo.
La bomba está bloqueada y los objetos extraños
se limpian después de cortar la corriente.
Por favor, antes de recurrir al servicio de mantenimiento, compruébelo usted
mismo con la siguiente tabla.
Compruebe si el volumen de agua es suficiente, si
no, agregue agua para cubrir la bomba de agua.
Compruebe si el impulsor de la bomba de agua está
bloqueado, si está bloqueado, por favor decántelo.
Reemplace el elemento filtrante y reinicie el
temporizador del elemento filtrante.
Compruebe que el
adaptador de CA
esté bien conectado.
1. Compruebe si la máquina está instalada
correctamente;
2. Compruebe si el filtro de algodón de la bomba
está bloqueado, límpielo o sustitúyalo;
3. Comprobar si ha entrado pelo en la bomba,
limpiar el impulsor de la bomba.
El adaptador de CA no está conectado
a la fuente de alimentación o no está
conectado a una fuente de
alimentación de forma segura.
1. Compruebe si la máquina está instalada
correctamente;
2. Compruebe si el filtro de algodón de la bomba
está bloqueado, límpielo o sustitúyalo;
3. Comprobar si ha entrado pelo en la bomba,
limpiar el impulsor de la bomba.
Sin
alimentación.
RemedioCausa (s)Síntoma
Instrucciones de desmontaje e instalación
Levante el recipiente de agua, retire sucesivamente
el tubo de conexión, el recipiente de agua 02 y el
elemento filtrante para su limpieza.
1
Coloque el elemento filtrante limpio en la caja del
elemento filtrante.
2
Elemento filtrante
Recipiente
de agua 02
Recipiente
de agua 01
Tubería de
conexión
(Sustitución del elemento filtrante: retire el recipiente de agua 02
y vuelva a colocar el elemento filtrante).
Recipiente de agua 02
Elemento filtrante
Nota: El elemento filtrante
es una pieza consumible.
Venta individual
Nota: Para comprar productos
de venta única, por favor vaya
a la tienda oficial de Panasonic
para buscar y comprar.
Nombre
Elemento filtrante
Modelo
CP-JNFT1
Instrucciones de desmontaje e instalación Instrucciones de desmontaje e instalación Instrucciones de limpieza de la bomba Especificaciones técnicas Contenido del paquete
Inserte el recipiente de agua 02 en el recipiente de
agua 01 (la muesca del recipiente de agua 02 está
orientada hacia la muesca del recipiente de agua 01)
y, a continuación, conecte el tubo de unión al
recipiente de agua 01.
3
Introduzca el lado largo del algodón filtrante de la
bomba de agua en la ranura de fijación de la bomba
de agua, y la parte superior del algodón filtrante
quede a ras de la parte superior de la bomba de
agua.
4
Recipiente de agua 01
Instalación finalizada
Tubería de conexión
Recipiente de agua 01
Recipiente de agua 02
(Contiene elemento
filtrante)
Recipiente de agua 01
Ranura
Filtro de
algodón
(lado largo
hacia arriba)
Bomba
de agua
Conectar la alimentación
5
Alinee el logotipo de la marca en el recipiente de
agua 01 con el botón anular de la base y presione
con fuerza hasta que el recipiente de agua 01
encaje con el cubo. Entonces se completa la
instalación.
6
Adaptador de CA (suministrado)
Interfaz de
alimentación
Enchufe doméstico de CA
Saque el adaptador y conéctelo al entrelace de alimentación situado en la
parte inferior de la fuente y, a continuación, enchúfelo y enciéndala.
1. Abra la bomba de agua
a lo largo del hueco.
2. Extraer el panel que
sujeta la tapa superior.
3. Extraer el impulsor. 4. Limpiar cuidadosamente
todas las piezas.
Fuente de alimentación para la unidad principal DC 5,0 V 1 A
Alimentación del adaptador 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Consumo de energía (uso normal) 5 W
Consumo de energía en modos de espera ＜0,5 W
Dimensiones
Unidad Ф 185 x 174 mm
Caja de cartón (individual) 230 x 230 x 205 mm
Peso neto con adaptador 0,81 kg
Entorno de funcionamiento temperatura 5 °C ~ 40 °C
Humedad relativa 5% ~ 90%
Bebedero para
mascotas Adaptador de CA Manual del usuario
Elemento filtrante Filtro de algodón
Código único del bebedero para mascotas (ejemplo)
Número de serie de
producción del día
Número de línea de
producción
Fecha de fabricación
Tipo de modelo
Contacto con el representante autorizado:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
Fabricado por:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Alemania
Representante autorizado en Europa:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Alemania
EU
Web Site: http://www.panasonic.com E
Version N.: V1.0
REGÍSTRESE AHORA
ACTUALIZACIONES CONSEJOS NOTICIAS OFERTAS
www.panasonic.com/mypanasonic
2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
Información importante
Sustitución del filtro del bebedero para mascotas
● Recomendamos sustituir el elemento filtrante cada 30 días o cuando la luz
roja parpadee lentamente.
● Los elementos filtrantes de recambio pueden adquirirse a través de los
distribuidores locales de Panasonic Petcare.
● El filtro de recambio viene preajustado de fábrica, pero los tiempos de
recambio posteriores deben reajustarse de acuerdo con las siguientes
instrucciones.
Sustitución del filtro y reajuste de la temporización
● Mientras el producto está en funcionamiento, mantenga pulsada la tecla
durante dos segundos hasta que la luz verde parpadee, suéltela y vuelva
a pulsar la tecla antes de que transcurran 3 segundos.
● Para más información, consulte el manual de instrucciones.
CP-JNW01CW 2202 18 10001
Adaptador de CA
(suministrado)
Lorem
1
Garantía
