689087
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/64
Pagina verder
E P NL
33
GR
3
MODALIDADE DE
VENTILAÇÃO
Usando esta modalidade, o
aparelho não exerce nenhuma
acção, nem na temperatura nem na
humidade do ar no ambiente, mas
mantém apenas uma circulação do
mesmo. Esta modalidade pode ser
seleccionada carregando em B2 até
o símbolo somente do ventilador
( ) surgir no controlo remoto.
Nesta modalidade operativa, o
ventilador interno está sempre
aceso e é possível seleccionar a
velocidade desejada do ventilador
em qualquer momento, premindo
o respectivo botão B6 . Estas são
as velocidades possíveis para o
ventilador.
Símbolos visualizados:
High FAN
Med FAN
Min FAN
FUNCIONAMENTO EM
ARREFECIMENTO
Usando esta modalidade, o
aparelhodesumidicaearrefece
o ambiente.
Esta modalidade
pode ser seleccionada carregando
em B2 até o símbolo somente
do resfriamento ( ) surgir no
controlo remoto.
O ventilador
interno está sempre aceso
na velocidade seleccionada
(premindo B6) ou em velocidade
automática (premindo B7).
O set-
point de temperatura (Temperatura
congurada)podeserreguladode
16°C a 30°C (de 61 °F a 86 °F se
presente) com variações de 1°C
graças a B4/B5, e o relativo valor
é visualizado no controlo remoto.
Após três minutos (no máximo)
desde a activação desta
modalidade de funcionamento,
o compressor arranca e o
aparelho começa a emitir ar frio.
VENTILATIEWERKWIJZE
Door deze werkwijze te gebruiken,
zal het apparaat geen enkele effect
hebben, noch op de temperatuur
noch op de luchtvochtigheid in het
vertrek, maar de lucht alleen in
circulatie houden. Deze werkwijze
kan geselecteerd worden door
op B2 te drukken tot het symbool
van alleen ventilator ( ) op de
afstandsbediening verschijnt.
In deze werkwijze is de interne
ventilator altijd ingeschakeld en is
het mogelijk de gewenste snelheid
van de ventilator op ieder gewenst
moment te selecteren door op de
betreffende toets B6 te drukken. Dit
zijn de mogelijke snelheden voor de
ventilator. Weergegeven symbolen:
High FAN
Med FAN
Min FAN
WERKING MET KOELING
In deze werkwijze zal
het apparaat het vertrek
ontvochtigen en koelen.
Deze
werkwijze kan geselecteerd
worden door op B2 te drukken tot
het symbool van alleen koeling
( ) op de afstandsbediening
verschijnt.
De interne ventilator
is altijd ingeschakeld bij de
geselecteerde snelheid (door
op B6 te drukken) of werkt
bij de automatische snelheid
(B7 te drukken).
Het setpoint
van de temperatuur (ingestelde
temperatuur) kan geregeld worden
tussen 16°C en 30°C (tussen 61°F
en 86°F indien aanwezig) met
variaties van 1°C, dankzij B4/B5, en
de betreffende waarde verschijnt op
de afstandsbediening.
(Maximaal)
drie minuten na de activering
van deze werkwijze gaat de
compressor van start en begint
het apparaat koele lucht af te
geven.
MODO VENTILACIÓN
En este modo de funcionamiento
el aparato no ejerce ninguna
acción sobre la temperatura ni
sobre la humedad del aire en
el ambiente, manteniéndolo
solamente en circulación. Este
modo de funcionamiento se
selecciona pulsando B2 hasta que
en el mando a distancia aparece el
símbolo ventilador ( ). En este
modo operativo el ventilador interno
siempre está encendido y es posible
regular su velocidad en cualquier
momento, pulsando el botón B6.
Estas son las velocidades posibles
del ventilador.
Símbolos visualizados:
High FAN
Med FAN
Min FAN
FUNCIONAMIENTO EN MODO
REFRIGERACIÓN
En este modo de funcionamiento
el aparato deshumidifica y
enfría el ambiente.
Este modo
se selecciona pulsando B2 hasta
que en el mando a distancia
aparece el símbolo refrigeración
( ).
El ventilador interno siempre
está encendido a la velocidad
seleccionada (pulsando B6) o a
velocidad automática (pulsando
B7).
El set-point de temperatura
(temperatura regulada) se puede
regular entre 16 °C y 30 °C (entre
61 °F y 86 °F) con variaciones
de 1 °C, gracias a B4/B5; el valor
correspondiente aparece en el
mando a distancia.
Después de
un máximo de tres minutos a
partir de la activación de este
modo de funcionamiento, el
compresor se enciende y el
aparato comienza a distribuir
frío.
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ
×ñçóéìïðïéþíôáò áõôÞí
ôç ëåéôïõñãßá ç óõóêåõÞ äåí
áóêåß êáìßá åíÝñãåéá ïýôå óôç
èåñìïêñáóßá ïýôå óôçí õãñáóßá
ôïõ áÝñá ìÝóá óôï ÷þñï, áëëÜ
ôïí äéáôçñåß ìüíï óå êõêëïöïñßá.
Αυτός ο τρόπος λειτουργίας
μπορεί να επιλεγεί πατώντας
Β2 μέχρι ναεμφανιστεί μόνοτο
σύμβολοτου ανεμιστήρα ( ) στο
τηλεχειριστήριο. Ìå áõôüí ôïí
ôñüðï ëåéôïõñãßáò ï åóùôåñéêüò
áíåìéóôÞñáò åßíáé ðÜíôá
áíáììÝíïò êáé åßíáé äõíáôüí íá
åðéëÝîåôå ôçí åðéèõìçôÞ ôá÷ýôçôá
ôïõ áíåìéóôÞñá áíÜ ðÜóá óôéãìÞ
ðáôþíôáò ôï êáôÜëëçëï êïõìðß B6.
ÁõôÝò åßíáé ïé äõíáôÝò ôá÷ýôçôåò
ãéá ôïí áíåìéóôÞñá.
Ðñïâáëëüìåíá óýìâïëá:
High FAN
Med FAN
Min FAN
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ØÕÎÇÓ
×ñçóéìïðïéþíôáò áõôÞ ôç
ëåéôïõñãßá ç óõóêåõÞ êÜíåé
ôçí áöýãñáíóç êáé øýîç ôïõ
ðåñéâÜëëïíôïò. Αυτός οτρόπος
λειτουργίαςμπορεί να επιλεγεί
πατώντας Β2μέχρι ναεμφανιστεί
μόνο το σύμβολο της ψύξης( )
στοτηλεχειριστήριο. Ï åóùôåñéêüò
áíåìéóôÞñáò åßíáé ðÜíôá
áíáììÝíïò óôçí åðéëåãüìåíç
ôá÷ýôçôá (ðáôþíôáò B6) Þ óôçí
áõôüìáôç ôá÷ýôçôá (ðáôþíôáò
B7). Τοset-pointτηςθερμοκρασίας
(Θερμοκρασίαπουέχεικαθοριστεί)
μπορείναρυθμιστείαπό16°Cέως
30°C(από61°Fέως86°Fεφόσον
υπάρχει)με μεταβολές του 1°C
χάρηστοB4/B5,καιησχετικήτιμή
εμφανίζεται στο τηλεχειριστήριο.
ÌåôÜ áðü ôñßá ëåðôÜ (ôï áíþôåñï)
áðü ôçí åíåñãïðïßçóç áõôïý ôïõ
ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ï óõìðéåóôÞò
îåêéíÜ êáé ç óõóêåõÞ áñ÷ßæåé íá
ðáñÝ÷åé øýîç.
3.6
3.7
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid Issimo bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid Issimo in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info