4
Fig./Abb./Afb. 7
Fig./Abb./Afb. 8
2 Monitor Setup / Einrichten des Monitors / Réglage du moniteur /
Instelling monitor / Configuración del monitor / Instalar o monitor /
Ibrugtagning af monitor / Oppsett monitor / Uppsatt monitor
2.1 Power Supply / Netzgerät /Alimentation / Stroomtoevoer / Suministro de
corriente / Provisão da corrente / Strømforsyning / Strömförsörjning
Loading the Battery / Einlegen der Batterien / Installation des piles / Het
plaatsen van de batterijen / Instalación de las pilas / Instalación de las pilas /
Isætning af batteri / Innsetting av batteri / Isättning av batteri
Note:The Li-ion battery supplied should be charged for 10 hours before it is used for the first time.
Hinweis: Die beiliegende Li-Ion-Batterie sollte vor dem ersten Einsatz 10 Stunden geladen werden.
Note: La batterie Li-ion fournie doit être chargée pendant 10h avant la première utilisation.
Opmerking: De meegeleverde Li-ion batterij moet 10 uur opgeladen worden vóór het eerste gebruik.
Nota: La pila Li-ion incluida se deberá cargar durante 10 horas antes de usar por primera vez.
Nota: A pilha Li-ion incluída se deverá carregar durante 10 horas antes de ser por primeira vez.
NB! Oplad batteriet 10 timer første gang / Lad batteriet 10 timer første gang.
OBS! Ladda batteriet 10 timmar första gången.
Using AC Power / Anschlieβen an den Netzstrom / Utiliser l'alimentation CA / Wisselstroom gebruiken /
Conexión del suministro de corriente alterna / Conexão do fornecimento da corrente alternada / Med
brug af adapter / Med bruk av adapter / Med användning av adapter.
