784591

Nikon Z30 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Manuel d’utilisation et Guide de référence du Z 30
En plus de ce Manuel d’utilisation, un Guide de référence est
disponible pour votre appareil photo.
❚❚ Manuel d’utilisation (ce feuillet)
Le Manuel d’utilisation décrit les opérations de base de
l’appareil photo.
❚❚ Guide de référence
Les fonctionnalités et les opérations de
l’appareil photo sont décrites en détail dans
un Guide de référence, complément du Manuel
d’utilisation. Vous pouvez acher le Guide de
référence sur des ordinateurs, smartphones et
tablettes.
guide de référence nikon Z 30
https://onlinemanual.nikonimglib.com/z30/fr/
• Lisez ce document attentivement avant d’utiliser l’appareil photo.
• Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la section «Pour votre sécurité» (au verso).
• Après avoir lu ce document, rangez-le dans un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce document sous quelque forme que ce soit (à
l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION.
Fr_01
D Objectifs fournis en kit
Pour obtenir des informations sur les objectifs fournis en kit,
reportez-vous à leur documentation, téléchargeable via le Centre de
téléchargement Nikon.
D Centre de téléchargement Nikon
Consultez le Centre de téléchargement Nikon pour
télécharger le dernier rmware des appareils photo et
objectifs, NX Studio et les autres logiciels Nikon, ainsi que la
documentation sur les produits Nikon comme les appareils
photo, les objectifs NIKKOR et les ashes.
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
D Logiciels Nikon authentiques
Les logiciels Nikon comme NX Studio sont disponibles via le Centre de
téléchargement Nikon. Pour en savoir plus, reportez-vous au « Guide de
référence ».
Contenu de la boîte
Vériez que tous les éléments énumérés ici se trouvent bien avec
votre appareil photo.
❏ Appareil photo
❏ Bouchon de boîtier BF-N1
❏ Accumulateur Li-ion EN-EL25
❏ Courroie AN-DC25
❏ Garantie (voir à gauche)
❏ Manuel d’utilisation (ce
feuillet)
❏ Câble USB UC-E24
• Les cartes mémoire sont vendues séparément.
• Les acheteurs du kit avec objectif doivent veiller à ce que la boîte
contienne également un objectif.
• Cet appareil photo utilise des cartes mémoire SD, SDHC et SDXC
dénommées «cartes mémoire» dans ce document.
Nomenclature de l’appareil photo
1 Œillet pour courroie d’appareil
photo
2 E (repère du plan focal)
3 Microphone stéréo
4 Commande S
5 Commutateur marche-arrêt
6 Déclencheur
7 Commande E
8
Molette de commande principale
9
Commande d’enregistrement vidéo
10 Sélecteur de mode
11
Grie ash (pour ash optionnel)
12 Haut-parleur
13
Molette de commande secondaire
14 Capteur d’image
15 Contacts du microprocesseur
16 Repère de montage de l’objectif
17 Témoin d’enregistrement
Témoin du retardateur
18 Cache de la prise microphone
19 Cache des ports USB et HDMI
20 Prise pour microphone externe
21 Port HDMI
22 Témoin de charge
23 Port USB
24 Commande de déverrouillage
de l’objectif
25 Monture d’objectif
26 Bouchon de boîtier
27 Commande Fn2
28 Commande Fn1
29 Commande DISP
30
Sélecteur du mode photo/vidéo
31 Commande A (g)
32 Commande i
33 Commande J
34 Sélecteur multidirectionnel
35 Commande G
36 Commande K
37 Commande W (Q)
38 Commande X
39
Voyant d’accès à la carte mémoire
40 Volet du logement pour carte
mémoire/accumulateur
41
Loquet du volet du logement pour
carte mémoire/accumulateur
42 Logement pour carte mémoire
43 Loquet de l’accumulateur
44
Filetage pour xation sur trépied
45 Moniteur
46 Commande c (E)
47 Commande O
• Dans ce document, les éléments achés sur le moniteur de
l’appareil photo pendant la prise de vue sont regroupés sous le
terme «écran de prise de vue».
Premières étapes
Fixation de la courroie
Pour xer une courroie (qu’il s’agisse de la courroie fournie ou
d’une courroie achetée séparément):
Insertion de l’accumulateur et d’une carte
mémoire
• Mettez l’appareil photo hors tension avant d’insérer ou de retirer
l’accumulateur et la carte mémoire.
• Maintenez le loquet orange appuyé sur le côté en vous servant
de l’accumulateur, puis faites glisser ce dernier dans son
logement jusqu’au déclic.
• En tenant la carte mémoire dans le sens indiqué, insérez-la
parfaitement droite dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
Chargement de l’accumulateur
Rechargez entièrement l’accumulateur EN-EL25 fourni avant utilisation.
Une fois l’accumulateur inséré dans l’appareil photo, raccordez ce dernier
à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni pour procéder au chargement.
D Entretien de l’accumulateur
Lisez et suivez les avertissements et les précautions énoncés dans«Pour
votre sécurité» (au verso) et «Entretien de l’appareil photo et de
l’accumulateur: précautions» (au verso).
1
Insérez l’accumulateur EN-EL25
dans l’appareil photo.
2
Après avoir vérié que l’appareil photo est hors tension, raccordez
le câble USB fourni (
q
) à l’appareil photo, puis à un ordinateur.
Ne forcez pas, ni n’essayez d’insérer les connecteurs de travers.
• Mettez l’ordinateur sous tension avant de procéder au
chargement.
• Le témoin de charge (w) s’allume en ambre pendant
le chargement. Le témoin de charge s’éteint une fois le
chargement terminé.
• Un accumulateur se recharge entièrement en 7 heures et
40 minutes environ (lors du chargement d’un accumulateur
déchargé à une entrée de 5 V/500 mA). Selon la norme et le
type de port USB de l’ordinateur, le temps de charge peut
être plus court.
• Une fois le chargement terminé, débranchez le câble USB.
Veillez à maintenir droit les connecteurs lorsque vous les
débranchez.
• Les ordinateurs fournissent également du courant pour
alimenter l’accumulateur lorsqu’ils sont raccordés via un
câble USB UC-E25 (disponible séparément).
D Remarques lors du chargement à l’aide du câble USB fourni
• Si vous ne pouvez pas recharger l’accumulateur en recourant au câble USB
fourni pour raccorder l’appareil photo et l’ordinateur, par exemple parce
que l’accumulateur est incompatible ou que la température de l’appareil
photo est élevée, le témoin de charge clignote rapidement pendant
30 secondes environ puis s’éteint. Si le témoin de charge est éteint
et que vous n’avez pas remarqué que l’accumulateur se rechargeait,
mettez l’appareil photo sous tension et vériez le niveau de charge de
l’accumulateur.
• Lors du chargement, n’utilisez pas les ports d’un hub USB ou du
clavier. Raccordez l’appareil photo et l’ordinateur directement.
• Si l’ordinateur entre en état d’hibernation (mode veille) pendant
le chargement, l’appareil photo interrompt le chargement. Pour le
reprendre, faites sortir l’ordinateur de son état d’hibernation (mode veille).
• Selon le modèle et les caractéristiques techniques du produit, certains
ordinateurs ne fournissent pas de courant pour recharger l’appareil photo.
A Utilisation du câble USB fourni ou d’un câble USB UC-E25 vendu séparément à
des ns d’alimentation
• Si [Activer] est sélectionné pour [Alimentation par USB] dans le menu
Conguration, l’appareil photo sera alimenté à sa mise sous tension.
• L’accumulateur ne se recharge pas tant que l’appareil photo est
alimenté par une source extérieure.
• Si vous utilisez le câble USB fourni pour alimenter l’appareil photo
à partir d’un ordinateur, l’accumulateur de l’appareil photo se
déchargera même s’il est alimenté. Si vous utilisez le câble USB
UC-E25 vendu séparément, l’accumulateur de l’appareil photo ne se
déchargera pas (il risque cependant de se décharger selon le modèle
et les caractéristiques techniques de votre ordinateur).
A Chargement ou alimentation à partir d’une prise de courant domestique
Lors du chargement ou de l’alimentation à partir d’une prise de courant
domestique, utilisez l’adaptateur de charge EH-7P vendu séparément.
Fixation d’un objectif
• Cet appareil photo peut être utilisé avec des objectifs à montureZ.
L’objectif utilisé la plupart du temps dans ce document à titre
d’exemple est un NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR.
• Prenez soin d’éviter toute intrusion de poussière à l’intérieur de
l’appareil photo.
• Vériez que l’appareil photo est hors tension avant de xer l’objectif.
-Retirez le bouchon du boîtier de l’appareil photo (q, w) et le bouchon
arrière de l’objectif (e, r).
-Alignez les repères de montage de l’appareil photo (t) sur ceux de
l’objectif (y). Ne touchez pas le capteur d’image ou les contacts de
l’objectif.
-Tournez l’objectif comme indiqué sur l’illustration jusqu’au déclic (u).
• Retirez le bouchon avant de l’objectif avant de prendre des photos.
❚❚ Retrait des objectifs
• Après avoir mis l’appareil photo hors tension, maintenez appuyée
la commande de déverrouillage de l’objectif tout en tournant ce
dernier dans le sens opposé à celui de la xation pour le retirer.
• Une fois l’objectif retiré, remettez en place les bouchons
d’objectif et de boîtier.
Ouverture du moniteur
Tournez lentement le moniteur sans forcer.
Mise sous tension de l’appareil photo
Lors de la première mise sous tension de l’appareil photo, l’écran
de sélection de la langue s’ache. Choisissez une langue, puis
réglez l’horloge de l’appareil photo (vous ne pouvez eectuer
aucune autre opération tant que l’horloge n’est pas réglée).
1
Mettez l’appareil photo sous
tension.
• L’écran de sélection [Langue
(Language)] s’ache.
2
Sélectionnez une langue.
• Appuyez sur
1
ou
3
pour mettre en surbrillance la langue
souhaitée et appuyez sur
J
(les langues disponibles varient selon
le pays ou la région où l’appareil photo a été acheté à l’origine).
• L’écran [Fuseau horaire] s’ache.
3
Choisissez un fuseau horaire.
• Appuyez sur
1
ou
3
pour choisir
un fuseau horaire et appuyez sur
J
.
• L’écran ache les villes
sélectionnées dans le fuseau choisi
et indique la diérence entre
l’heure du fuseau choisi et l’UTC.
• L’écran [Format de la date] s’ache.
4
Choisissez un format de date.
• Mettez en surbrillance l’ordre
d’achage de la date (année, mois
et jour) souhaité et appuyez sur J.
• L’écran [Heure d’été] s’ache.
5
Activez ou désactivez l’heure d’été.
• Mettez en surbrillance
[Activée] (heure d’été activée)
ou [Désactivée] (heure d’été
désactivée) et appuyez sur J.
• Lorsque vous sélectionnez
[Activée], l’horloge avance d’une
heure; pour annuler cet eet,
sélectionnez [Désactivée].
• L’écran [Date et heure] s’ache.
6
Réglez l’horloge.
• Appuyez sur 4 ou 2 pour mettre
en surbrillance la date et l’heure
et appuyez sur 1 ou 3 pour les
modier.
• Appuyez sur J pour valider le
réglage de date et d’heure.
• Le message [Terminé.] s’ache et l’appareil photo passe en
mode de prise de vue.
Prise de vue photographique simple
(Automatique b)
D Objectifs dotés de barillets rétractables
Les objectifs dotés de barillets rétractables
doivent être sortis avant toute utilisation.
Tournez la bague de zoom comme illustré,
jusqu’à ce que l’objectif sorte en émettant
un déclic.
1
Sélectionnez le mode photo en
positionnant le sélecteur du mode
photo/vidéo sur C.
2
Positionnez le sélecteur de mode
sur b.
3
Préparez l’appareil photo.
4
Cadrez la photo.
5
Appuyez sur le déclencheur à mi-
course pour eectuer la mise au
point.
6
Appuyez doucement sur le
déclencheur jusqu’en n de course
pour prendre la photo.
Enregistrement de vidéos simple
(Automatique b)
1
Sélectionnez le mode vidéo en
positionnant le sélecteur du mode
photo/vidéo sur 1.
2
Positionnez le sélecteur de mode
sur b.
3
Appuyez sur la commande
d’enregistrement vidéo pour
démarrer l’enregistrement.
• Le témoin d’enregistrement
s’allume et un indicateur
d’enregistrement (q) s’ache
sur le moniteur. Le moniteur
indique également la durée
restante, ou en d’autres
termes, la durée approximative
des vidéos qui peuvent être
enregistrées sur la carte
mémoire (w).
4
Appuyez à nouveau sur la commande d’enregistrement
vidéo pour arrêter l’enregistrement.
Achage des photos
Appuyez sur la commande
K
pour acher
les photos et les vidéos enregistrées avec
l’appareil photo sur le moniteur.
• Appuyez sur
4
ou
2
, ou faites déler
vers la gauche ou la droite sur le
moniteur pour acher les autres images.
• Les vidéos sont signalées par l’icône 1 en haut à gauche du
moniteur. Appuyez sur la commande J ou touchez l’icône a sur
le moniteur pour lire les vidéos.
• Pour arrêter la visualisation et revenir en mode de prise de vue,
appuyez sur le déclencheur à mi-course.
Entretien de votre appareil photo
❚❚ Stockage
Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil photo avant longtemps, retirez
l’accumulateur. Avant de retirer l’accumulateur, vériez que l’appareil photo est
hors tension. Ne rangez pas l’appareil photo dans des lieux qui sont:
• mal aérés ou avec un taux d’humidité supérieur à 60 %
• à proximité d’appareils générateurs de forts champs électromagnétiques,
comme des téléviseurs ou des radios
• exposés à des températures supérieures à 50 °C ou inférieures à −10 °C
Dépannage
Il est possible que vous parveniez à résoudre les problèmes de l’appareil
photo en suivant les étapes ci-dessous. Consultez cette liste avant de
prendre contact avec votre revendeur ou votre représentant Nikon agréé.
Vériez cette liste de problèmes courants.
Les problèmes courants et leurs solutions sont indiqués dans la
section Dépannage du Guide de référence.
Mettez l’appareil photo hors tension et retirez l’accumulateur, puis attendez
une minute environ, insérez à nouveau l’accumulateur et mettez l’appareil
photo sous tension.
Il est possible que l’appareil photo continue d’enregistrer des
données sur la carte mémoire après la prise de vue. Attendez au
moins une minute avant de retirer l’accumulateur.
Faites des recherches sur les sites Web de Nikon.
• Pour obtenir des informations sur l’assistance technique et
consulter la foire aux questions, rendez-vous sur le site Web de
votre pays ou région (reportez-vous à «Assistance utilisateur de
Nikon» en haut à gauche de cette page).
• Pour télécharger le dernier rmware de votre appareil photo,
rendez-vous sur:
https://downloadcenter.nikonimglib.com/
Veuillez prendre contact avec un représentant Nikon agréé.
Conditions de la garantie - Garantie réparation Nikon (Europe)
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Nikon. S’il nécessite une réparation
sous garantie, contactez le revendeur auquel vous l’avez acheté ou un membre
de notre réseau de centres de service agréés Nikon dans la zone d’achat de Nikon
Europe B.V. (ex. : Europe/Russie/autres). Pour obtenir des informations détaillées,
consultez :
https://www.europe-nikon.com/support
Pour éviter tout problème, nous vous conseillons de lire attentivement le Manuel
de l’utilisateur avant de prendre contact avec le revendeur ou un centre de
service agréé de notre réseau.
Votre appareil Nikon est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une
année complète à partir de la date d’achat d’origine. Si pendant cette période de
garantie, le produit s’avère défectueux en raison d’un matériel incorrect ou d’un
problème de fabrication, notre réseau de centres de service agréés dans la zone
d’achat de Nikon Europe B.V. se chargera, sans aucun frais de main d’oeuvre ou de
pièces de rechange, de réparer le produit selon les termes et conditions définies
ci-dessous. Nikon se réserve le droit (à sa seule discrétion) de remplacer ou de
réparer le produit.
1. Cette garantie est fournie uniquement sur présentation de la fiche de garantie
dûment remplie et de la facture originale, ou du reçu indiquant la date de
l’achat, le type de produit ainsi que le nom du distributeur, accompagnés du
produit. Nikon se réserve le droit de refuser un service de garantie gratuit
si les documents mentionnés ci-dessus ne peuvent être présentés ou si les
informations qu’ils contiennent sont incomplétes ou illisibles.
2. Cette garantie ne couvrira pas:
• l’entretien et les réparations nécessaires, ou le remplacement de piéces, dûs
à l’usure normale ;
• les modifications destinées à améliorer le produit au-delà de son usage
normal tel qu’il est décrit dans les manuels d’utilisation, et ceci sans le
consentement écrit préalable de Nikon ;
• les coûts de transport et tous les risques encourus lors du transport, ayant un
rapport direct ou indirect avec la garantie du produit ;
• tout dommage résultant de modifications ou d’ajustements qui pourraient
être opérés sur le produit (et ceci sans le consentement écrit préalable de
Nikon) afin qu’il soit conforme aux normes techniques au niveau local ou
national, en vigueur dans n’importe quel autre pays que ceux pour lesquels
le produit a été conçu et/ou fabriqué à l’origine.
3. La garantie ne s’appliquera pas en cas de:
• dommage causé par un mauvais usage, y compris mais ne se limitant pas à
la non-utilisation du produit pour son usage normal ou selon les instructions
d’utilisation portant sur un usage et un entretien appropriés, et à une
installation ou une utilisation du produit qui ne seraient pas conformes aux
norms de sécurité en vigueur dans le pays où il est utilisé ;
• dommage causé par un accident, y compris mais sans se limiter à la
foudre, à des dégats des eaux, à un incendie, à un mauvais usage ou à une
négligence;
• modification, gribouillage, illisibilité ou suppression du numéro de modéle
ou du numéro de série figurant sur le produit ;
• dommage résultant de réparations ou ajustements ayant étà effectués par
des entreprises ou par des personnes non autorisées ;
• défauts dans n’importe quel systéme auquel le produit est incorporé ou avec
lequel il est utilisé ;
4. Cette garantie d’entretien n’affecte pas les droits statutaires du consommateur
en vertu des lois nationales en vigueur, ni le droit du consommateur face au
distributeur, émanant de leur contrat d’achat/vente.
Avis : Une présentation générale de toutes les stations de service Nikon autorisées
peut être consultée en ligne à l’aide du lien suivant
(URL = https://www.europe-nikon.com/service/).
Suite au verso
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Fr
Manuel d’utilisation (avec garantie)
Imprimé en Thaïlande
6MO04513-01
Nom du modèle Z 30 : N2121
Assistance utilisateur de Nikon
Si vous avez besoin d’une assistance
technique, nous vous proposons
plusieurs options.
• Pour les utilisateurs résidant aux
États-Unis:
https://www.nikonusa.com/
• Pour les utilisateurs résidant au
Canada :
https://www.nikon.ca/
• Pour les utilisateurs résidant au
Mexique :
https://www.nikon.com.mx/
• Pour les utilisateurs résidant en
Amérique latine :
https://www.nikonamericalatina.com/
• Pour les utilisateurs résidant en
Europe :
https://www.europe-nikon.com/
support
• Pour les utilisateurs résidant en
Asie, en Océanie, au Moyen-Orient
et en Afrique:
https://www.nikon-asia.com/
CT2B01(13)
Fr_01
SAMPLE
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Nikon-Z30

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Nikon Z30 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Nikon Z30 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2.45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Nikon Z30

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - English - 616 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Français - 680 pagina's

Nikon Z30 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info