670763

Mr Safe SS03 - SMART HOME SOCKET SET Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
I. Introducon
Félicitaons avec l’achat de votre Mr. Safe Smart Home Socket Set!
Vous êtes maintenant prêt à introduire la technologie Smart Home dans votre vie!
Mr Safe Home Smart Socket Set comprends de trois prises Smart Home:
- une prise de base
- 2 prises d’extension
La prise de base sera connecté par Wi-Fi à votre modem et sans l via RF avec des prises d’extension.
Les autres prises sont reliés par la prise de base avec votre modem. Vous pouvez connecter jusqu’à 5 ches
d’extension sur une che de base.
Grâce à l’applicaon, vous pouvez gérer plusieurs prises de base et plusieurs prises d’extension. Ça de n’importe
quel endroit où l’applicaon est connecté à Internet. Vous pouvez combiner les prises avec divers disposifs, tels
que les lampes, chauerees, venlateurs, tous appareils vous oublierez d’éteindre comme un fer à repasser, la
climasaon, les lecteurs musiques etc.
II. Les composants du Smart Home Socket Set (voir Figure 1)
1. Prise de sore
2. Indicaon LED (LED blanche = prise de base LED rouge = prise d’extension)
3. bouton d’oul (ON / OFF - Se connecter - Reset)
4. Prise d’entrée
III. InstallaondeSmartHomeSocketSet
Suivez ces étapes pour installer le Smart Home Socket Set:
1. Téléchargezl’applicaon
Allez sur l’Apple App Store (disposifs iOS) ou Google Play Store (disposifs
Android) et recherchez «mrsafe». À ce jour, il n’y a toujours pas un app
disponible pour PC / Mac. Si vous ulisez un iPad, assurez-vous de rechercher
des « Apps pour iPhone ou iPad ». Si vous ne trouverez l’app pas dans le Google
Play Store, vous pouvez télécharger l’applicaon www.mrsafe.eu. Téléchargez
l’applicaon « mrsafe smart home ».
2. Démarrezl’applicaonetinscrivez-vous
Lorsque vous ulisez l’applicaon pour la première fois, vous devez créer un compte. Appuyez sur « Enregistrer»
pour accéder à la page d’inscripon. Le système reconnaîtra automaquement votre pays / région, ou vous
pouvez séleconner dans la liste vous-même. Entrez votre numéro de téléphone mobile ou l’adresse e-mail,
choisissez votre mot de passe et appuyez sur « Suivant ». Si vous avez entré votre numéro de mobile, vous
recevrez un SMS avec un code de véricaon. Si vous vous inscrivez par e-mail, vous recevrez un e-mail avec
un code de véricaon. Ulisez le lien dans cet e-mail, ou le code SMS pour vérier votre compte. Appuyez sur
« Conrmer » pour terminer l’enregistrement. Après l’enregistrement, l’applicaon mémorise votre compte
automaquement.
3. Installaondelaprisedebase
Le Mr Safe Smart Home Socket Set se compose de trois appareils. La prise de base est marqué avec « BASE »
sur l’équee du produit. Insérez la base dans une prise électrique, le voyant indiquant s’allume BLANC.
Assurez-vous que votre smartphone est connecté à votre réseau Wi-Fi et que votre smartphone et la prise de
base sont dans la proximité de votre modem.
Ouvrez l’applicaon et appuyez sur la « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter un disposif.
Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton d’oul. La LED blanche sur la prise de base clignote deux fois par
seconde. (Si ce n’est pas le cas,appuyez le bouton d’oul pendant 6 secondes)
Appuyez dans l’applicaon « Conrmer le témoin lumineux clignote rapidement ». L’applicaon vous
demandera le mot de passe de votre réseau Wi-Fi; Entrez le mot de passe et appuyez sur « Valider ».
L’applicaon va maintenant chercher la prise. Une fois qu’il a trouvé la prise, vous pouvez changer le nom et
appuyez sur « Terminer » pour naliser la connexion.
4. Ajouteruneprised’extensionàvotreprisedebase
Séleconnez la prise de base (Wi-Fi) dans la liste et l’appuyez. Pour ajouter une prise d’extension, appuyez
sur la prise de base et appuyez sur « + Ajouter ». Insérez la prise d’extension dans une prise électrique dans
la proximité de la prise de base. Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton d’oul jusqu’à ce que le LED
rouge clignote 2 fois par seconde, puis appuyez « Suivant ». La prise de base cherchera maintenant la prise
d’extension. Une fois qu’il a trouvé la prise, vous pouvez modier le nom et appuyer le bouton « enregistrer »
pour naliser la connexion.
IV. Contrôle des prises
Après avoir connecté avec succès la prise de base, elle sera visible dans la liste de l’applicaon. Si l’appareil est en
ligne, vous pouvez l’opérer à parr de l’applicaon, sinon, l’appareil sera visible comme « hors ligne » et vous ne
pouvez pas le faire fonconner à parr de l’applicaon. Si vous appuyez sur la prise de base, vous obtenez une sous-
liste contenant la prise de base et les prises d’expansion associées. Vous pouvez uliser les prises en appuyant sur
les boutons verts (ON) ou gris (OFF).
Si vous souhaitez d’acver ou désacver les prises manuellement, appuyez sur le bouton d’oul (3) sur la prise.
V. Fonconssupplémentairesdansl’applicaon
L’applicaon ore quelques fonconnalités de communiquer intelligemment avec l’appareil:
- Timer
Vous pouvez régler une minuterie automaque pour mere l’appareil en marche / arrêt à certains moments.
La minuterie peut être mis sur la base et les prises d’extension. Vous pouvez avoir plusieurs minuteries pour
ON / OFF.
- Compte à rebours
Vous pouvez régler un compte à rebours sur la prise de base pour que l’appareil s’éteints après un certain
temps.
- Scénarios
Vous pouvez créer des scénarios, par exemple pour permere à tous les disposifs pour s’allumer avec une
simple acon dans l’applicaon. Un scénario exécute une tâche, la tâche peut être une liste de prises de base
ou extension qui se meent ON / OFF.
- Appareils partager avec la famille
Vous pouvez partager vos prises avec votre famille an qu’ils ulisent l’applicaon téléchargeable gratuitement.
Toutes les informaon sur les fonconnalités supplémentaires dans l’applicaon, et comment les congurer se
trouvent dans le manuel complet que vous pouvez télécharger à: www.mrsafe.eu
VI. Dépannage
1. Je ne peux pas télécharger l’applicaon:
Si vous avez un appareil iOS comme un iPhone - ouvrez l’App Store et recherchez M. Safe Smart Home. Assurez-
vous de rechercher des applicaons « iPhone »
2. Je ne peux pas entrer dans l’applicaon:
Assurez-vous que ulisez le bon numéro de téléphone ou l’adresse e-mail que vous avez enregistré.
3. La LED clignote pas comment il faut:
Enlevez la prise de base ou d’extension du prise électrique, aendez 10 secondes et rebranchez-la. Appuyez
pendant 6 secondes sur le bouton d’oul et veriez si le LED clignote rapidement. Quand le LED clignote
lentement, appuyez à nouveau sur le bouton d’oul pendant 6 secondes.
4. L’appareil clignote correctement, mais ne se connecte pas:
Ulisez le 2ème moyen de se connecter: Mode AP. Assurez-vous que votre appareil clignote lentement:
Branchez la prise dans la prise électrique. Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton d’oul. L’appareil clignote
rapidement. Appuyez à nouveau pendant 6 secondes sur le bouton d’oul: L’appareil clignote lentement. Vous
pouvez maintenant entrer le mot de passe Wi-Fi. Ensuite, connectez votre smartphone avec la connexion Wi-
Fi de la prise avec le nom: « Smart vie xxxx » sans entrer un mot de passe. Vous pouvez maintenant terminer
l’installaon en mode AP.
VII. Support
Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des demandes de retour concernant ce produit, il faut
contacter support@mrsafe.eu
VIII. Garane
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® est une marque déposée de TE-Group NV. La marque de Mr Safe® est synonyme de
produits de qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la raison pour laquelle Mr Safe® garant
ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabricaon pour une période de deux (2) ans à compter de la date
d’achat iniale. Les condions de cee garane et l’étendue de la responsabilité de Mr Safe® en vertu de cee garane
sont disponibles en téléchargement sur notre site Internet www.mrsafe.eu.
I. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf von Mr. Safe Home Smart Socket Set!
Sie sind nun bereit, die Smart-Home-Technologie in Ihrem Leben vorstellen!
Der Mr. Safe Home Smart Socket Set enthält drei Stecker Smart Home:
- 1 Basis Stecker
- 2 Erweiterungsstecker
Der Basis Stecker wird über Wi-Fi mit dem Modem angeschlossen und drahtlos über RF verbunden mit Erweiterung
Steckern. Erweiterungsstecker sind durch die Basis an Ihren Modem angeschlossen. Sie können bis zu 5 Stecker an
der Basis Stecker erstellen.
Durch die App können Sie mehrere Basisstecker und mehrere Erweiterungsstecker verwalten. Das von jedem Ort
aus, wo die App mit das Internet verbunden ist. Sie können die Stecker mit verschiedenen Geräten verbinden,
wie Lampen, Heizungen, Venlatoren, Kaee oder Tee, jedes Gerät, Sie jemals vergessen auszuschalten wie ein
Bügeleisen, Klimaanlage, Musikspieler und so weiter.
II. Komponenten des Smart Home Socket Set (siehe Abbildung 1)
1. Stecker Ausgang
2. Anzeige-LED (weiße LED = Basis Stecker Rote LED = Erweiterungsstecker)
3. Bedienungstaste (ON / OFF - Schließen - Reset)
4. Stecker Eingang
III. InstallaonvonSmartHomeSocketSet
Gehen Sie wie folgt vor, um das Smart Home Socket Set zu installieren:
1. Laden Sie die App
Öffnen Sie die App Store von Apple (iOS-Geräte) oder Google Play Store (Android-
Geräte) und Suche nach „mrsafe“. Bisher gibt es noch keine App für PC / Mac. Wenn
Sie ein iPad verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie für „Apps für iPhone oder iPad
suchen“. Wenn Sie ein Android-Tablet-App verwenden und die Appnicht im Google
Play Store nden, können Sie die App auf www.mrsafe.eu herunterladen.
2. Starten Sie die App und registrieren
Wenn Sie die App zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ein Konto erstellen. Drücken Sie auf „Registrieren“
für die Registrierungsseite . Das System erkennt automasch Ihren Land / Region, oder können Sie selbst
wählen aus der Liste. Geben Sie Ihre Handynummer oder E-Mail-Adresse, geben Sie Ihr Kennwort ein und
klicken Sie auf „Weiter“. Wenn Sie Ihre Handy-Nummer eingegeben haben, erhalten Sie eine SMS mit einem
Bestägungscode. Wenn Sie per E-Mail registrieren, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestägungscode .
Verwenden Sie den Link in dieser E-Mail oder SMS-Code Ihr Konto zu bestägen. Drücken Sie auf „Bestägen“,
um die Registrierung abzuschließen. Nach der Registrierung erinnert die App automasch Ihr Konto.
3. InstallaondesSteckersBasis
Der Mr Safe Home Smart-Socket Set besteht aus drei Geräten. Die Basisstecker ist mit „BASE“ auf dem
Produkteke gekennzeichnet. Legen Sie die BASE in eine Steckdose, die LED leuchtet Weiß.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist und dass sowohl das
Smartphone und der Basis-Anschluss nähe dem Modem sind.
Öffnen Sie die App und drücken Sie die „+“ in der rechten oberen Ecke ein Gerät hinzuzufügen.
Drücken Sie 6 Sekunden lang auf die Taste (3). Die weiße LED an dem Basisstecker blinkt zweimal pro Sekunde.
(Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Taste für 6 Sekunden)
Drücken Sie die Taste in der App „Bestägen Sie die Anzeigelampe blinkt schnell.“ Die App wird für das
Passwort Ihres Wi-Fi fragen; Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf „Bestägen“. Die App wird nun für
den Stecker suchen. Sobald er den Stecker gefunden habt, können Sie den Namen ändern und auf „Speichern“
drücken, um die Verbindung zu beenden.
4. EinErweiterungssteckeranIhreBasisSteckerHinzufügen:
Wählen Sie die Basisstecker (Wi-Fi) in der Liste aus und drücken Sie darauf. Fügen Sie einen Erweiterungsstecker
in eine Steckdose, drücken Sie den Basisstecker und drücken Sie „+ Hinzufügen“. Legen Sie der
Erweiterungsstecker in der Nähe Ihre Basis Stecker. Drücken Sie 6 Sekunden lang auf die Bedienungstaste ,
bis die rote LED 2x pro Sekunde blinkt und drücken Sie dann auf „Next“ in der App. Der Basis Stecker sucht
nun für die Erweiterungsstecker . Sobald er den Stecker gefunden haben, können Sie den Namen ändern und
„Speichern“, um die Verbindung zu beenden.
IV. Steuerung der Stecker
Nachdem Sie den Basis Stecker angeschlossen haben, wird es in der Liste auf der App sichtbar sein. Wenn das
Gerät online ist, können Sie aus der App arbeiten, wenn das Gerät als „oine“ ist können Sie es nicht aus der App
heraus arbeiten. Wenn Sie die Basis Stecker drücken, erhalten Sie eine Unterliste der Basisverbinder und die damit
verbundenen Erweiterungstecker. Sie können die Stecker auf der grünen (ON) oder grau (OFF) Tasten bedienen.
Wenn Sie die Stecker manuell einschalten möchten, drücken Sie die Bedienungstaste (3) auf dem Stecker.
V. WeiterenFunkoneninderApp
Die App bietet einige mehr Funkonen um auf intelligente Weise mit die Stecker zu kommunizieren:
- Timer
Sie können einen automaschen Timer das Gerät ein- / ausschalten zu besmmten Zeiten gehen. Der Timer kann
sowohl auf der Basis und die Erweiterungsstecker gestellt werden. Sie können mehrere Timer für EIN / AUS haben.
- Countdown-Timer
Sie können einen Countdown-Timer auf der Basis Steckverbinderset das Gerät geht nach einer gewissen Zeit zu lassen.
- Szenarien
Sie können Szenarien erstellen, z.B. alle Geräte ein oder ausschalten mit einer einfachen Akon in der App. Ein
Szenario führt eine Aufgabe aus. Die Aufgabe kann eine Liste sein, die Basis oder die Erweiterungsstecker ON /
OFF setzen.
- Geräte teilen mit Verwandten
Sie können Ihre Stecker mit Ihrer Familie teilen, so dass sie es auch mit dem kostenlose Download-App
bearbeiten können.
Alle Informaonen über die zusätzlichen Funkonen in der App, und wie man sie setzen kann im vollständigen
Handbuch zurücknden, die Sie sich hier herunterladen können: www.mrsafe.eu
VI. ProblemAbhilfe
1. Ich kann die App nicht herunterladen:
Wenn Sie ein iOS-Gerät wie ein iPhone haben - öffnen Sie die App Store und suchen nach Mr. Safe Smart Home.
Stellen Sie sicher, dass Sie für „iPhone“ Apps suchen
2. Ich kann nicht in der App einloggen:
Achten Sie darauf, die richge Telefonnummer oder E-Mail-Adresse verwenden womit Sie registriert sind.
3. Die LED blinkt nicht correct
Nehmen Sie die Basis oder die Erweiterungsstecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden und wieder
einstecken. Drücken Sie 6 Sekunden lang auf die Taste und sehen, ob die LED richg blinkt. Er blinkt schnell,
wenn es langsam muss blinken, drücken Sie erneut auf die Taste für 6 Sekunden.
4. Das Gerät blinkt richg, aber wird immer noch keine Verbindung herstellen:
Verwenden Sie die zweite Art zu verbinden: AP-Modus. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät langsam blinkt: Stecker
in die Steckdose stecken. Drücken Sie 6 Sekunden lang auf die Taste. Die LED schnell blinkt. Drücken Sie erneut
6 Sekunden auf die Taste anwenden: Das Gerät blinkt langsam. Sie können nun das WLAN-Passwort eingeben.
Dann verbinden Sie Ihr Smartphone mit Wi-Fi im Stecker: Wählen Sie „Smart-Leben xxxx“ ohne Passwort. Sie
können nun die Installaon im AP-Modus machen.
VII. KUNDENDIENST
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische Fragen und Rückgabewünsche im Zusammenhang mit
diesem Produkt richten Sie bie an: support@mrsafe.eu.
VIII. GARANTIE
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® ist ein eingetragenes Warenzeichen der TE-Group NV. Das Markenzeichen Mr
Safe® steht für hervorragende Produktqualität und einen überdurchschnilichen Kundendienst. Deshalb gewährt
Mr Safe® eine Produktgarane auf alle Material- und Produkonsfehler für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab
Datum des Kauelegs. Die Garanebedingungen und der Haungsumfang von Mr Safe® im Rahmen dieser Garane
können von unserer Internetseite heruntergeladen werden: www.mrsafe.eu.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Mr-Safe-SS03---SMART-HOME-SOCKET-SET

Zoeken resetten

  • Hallo,
    Hoe kan ik de gsm van familieleden bijvoeren?
    Dit staat niet in de handleiding bij de stekkers geleverd.
    Mijn email adres:
    willy.vanaudenhaegen@telenet.be
    Bedankt Gesteld op 15-12-2020 om 16:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Had mr safe app in gebruik opmijn mobieltje. Moest helaas mobieltje terugzetten naar fabrieksinstellingen. Ondanks backups werkt de app nu niet meer. Krijg smart home socket niet opnieuw werkend . Wie heeft een tip Gesteld op 29-2-2020 om 17:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Mr Safe SS03 - SMART HOME SOCKET SET bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Mr Safe SS03 - SMART HOME SOCKET SET in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Mr Safe SS03 - SMART HOME SOCKET SET

Mr Safe SS03 - SMART HOME SOCKET SET Gebruiksaanwijzing - Nederlands, English - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info