Handleiding Medisana FS 883 - 88387 (pagina 12 van 15) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Turks, Zweeds, Fins)

643641

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/15

Pagina verder

Biztonsági útmutatások

A készülék használatba vétele előtt olvas-

sa el gyelmesen a használati útmutatót,

különös tekintettel az alábbi biztonsági

tudnivalókra, és őrizze meg a használati

útmutatót. Ha a készüléket továbbadja,

feltétlenül mellékelje hozzá ezt a hasz-

nálati útmutatót.

Energiaellátás

• Mielőtt a készüléket csatlakoztatja az elektromos

hálózatra, ügyeljen arra, hogy a típustáblán mega-

dott hálózati feszültség megegyezzen az Ön há-

lózati feszültségével!

• Csak akkor dugja be a csatlakozó dugót a csatla-

ko-zóaljzatba, ha a készülék ki van kapcsolva!

• Ha sérült a hálózati kábel, akkor a készüléket nem

szabad tovább használni. Biztonsági okokból ki-

zárólag az arra felhatalmazott szerviz cserélheti ki

a hálózati kábelt.

• Ne fogja meg a csatlakozó dugót, ha vízben áll,

és mindig száraz kézzel nyúljon hozzá a villásdu-

góhoz!

• Ne nyúljon a készülék után, amely beleesett a víz-

be, és mindig száraz kézzel fogja meg a csatlako-

zó dugót!

• A készüléket és a hálózati vezetéket tartsa távol a

forró felületektől!

• Ügyeljen rá, hogy a készülék ne érintkezzen he-

gyes vagy éles tárgyakkal!

• A készüléket soha ne hordozza, húzza, forgassa

a hálózati vezetéknél fogva, és ne csípje be a ká-

belt!

• A hálózati vezetéket úgy helyezze el, hogy ne áll-

jon fenn elesés veszélye!

• Használat után kapcsoljon ki minden funkciót, és

húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból!

Különleges személyek

• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, vala-

mint csökkent testi-, érzékelő- vagy mentális

képességű, vagy tapasztalatés ismerethiányos

személyek csak akkor használhatják, ha felügyel-

nek rájuk, vagy pedig ha a készülék biztonságos

használatára ki lettek oktatva és az annak hasz-

nálatából eredő veszélyeket megértik.

• Gyermekeknek nem szabad játszaniuk a készü-

lékkel.

• 3 év alatti gyermekeknek nem szabad használ-

niuk ezt a készüléket, mivel ők képtelenek arra,

hogy túlmelegedésre reagáljanak.

• A készüléket tilos használni 3 év feletti gyermekek-

hez, kivéve, ha a vezérlő-egységet a szülők vagy

a törvényes képviselők megfelelően beállították,

vagy ha a gyermeket megfelelően kioktatták a

vezérlőegység helyes használatára.

• Beszélje meg az orvosával, ha használat közben

egészségügyi panaszok jelentkeznek! Ilyen eset-

ben azonnal fejezze be a készülék használatát!

• Ha lábpanaszai vannak, vénabetegsége vagy cu-

korbaja van, a készülék használata előtt először

beszéljen az orvosával! Ha a lábában vagy a tal-

pán megmagyarázhatatlan fájdalmat vagy duzza-

natokat érez, továbbá izomsérülés után kérje ki

orvosa tanácsát a használat előtt!

• Terhesség esetén tanácsos használat előtt kon-

zultálni a kezelőorvossal!

• Hagyja abba a masszírozást, ha használat köz-

ben fájdalmai vannak, vagy ha utána duzzanatok

alakulnak ki!

• A készülék felülete forró. Forróságra érzéke-

ny személyek a készüléket csak megfelelő

elővigyázatosság mellett használják.

A készülék üzemeltetése

• A készüléket csak a használati útmutatóban is-

mertetett rendeltetésének megfelelően használ-

ja! Ettől eltérő használat esetén a garanciaigény

megszűnik.

• A készülék nem alkalmas kereskedelmi használa-

tra, kizárólag otthoni használatra készült.

• Ne használja a készüléket a szabadban vagy ned-

ves helyiségekben!

• Használatkor állítsa a készüléket olyan szilárd és

sík aljzatra, amely nem nedvesség-érzékeny.

• A készüléket kizárólag vízzel használja, egyéb fo-

lyadékot ne alkalmazzon a használatához.

• Csak arra alkalmas fürdőadalékot használjon -

habzó szert vagy fürdősót ne tegyen bele.

• Ne álljon fel a készülékben, mert az nem bírja el a

teljes testsúllyal való megterhelést!

• Működés közben soha ne fedje le a készüléket, és

ne használja párna vagy takaró alatt!

• Ha víz folyik ki a készülékből, akkor azt nem sza-

bad tovább használni.

Karbantartás és tisztítás

• Üzemzavar esetén ne javítsa saját maga a kés-

züléket. Különben nem csak a garancia szűnik

meg, hanem komoly veszélyek keletkezhetnek

(tűz, áramütés, sérülés). Javításokat csakis az

erre jogosult szervizekben végeztessen.

• Tisztítást és felhasználói karbantartást felügyelet

nélküli gyermekek nem végezhetnek.

• Ne merítse bele a készüléket vízbe vagy más fo-

lyadékokba!

• Ha mégis folyadék jutna a készülék belsejébe,

azonnal húzza ki a csatlakozó dugót!

A készülék és a kezelőelemek

Funkciókapcsoló:

0 =

;

MASSZÁZS & VÖRÖS FÉNY

;

PEZSGŐFÜRDŐ & MELEGÍTÉS ;

PEZSGŐFÜRDŐ & MASSZÁZS &

MELEGÍTÉS & VÖRÖS FÉNY

Masszírozó noppok

Masszírozó görgők (kivehetők)

Pedikűröző rátétek tartója

Vörös fény zóna

Pedikűröző rátétek helye

Levehető kifröccsenésgátló fedél

A csomagolás tartalma és a csomagolás

Kérjük, először ellenőrizze, hogy a készülék hiánytalane és

nincs rajta sérülés. Kétséges esetben ne használja a készü-

léket, hanem küldje el a szerviznek.

Az egységcsomag tartalma:

• 1 MEDISANA lábpezsgőfürdő

• 3 cserélhető pedikűröző rátét (talpreszelő, kefe, mass-

zírozó)

• 1 tartó a pedikűröző rátétek számára

• 1 használati utasítás

A csomagolások újrahasznosíthatók vagy visszajuttathatók

a nyersanyagkörforgásba. Kérjük, hogy a már nem használt

csomagolóanyagot szabályszerűen ártalmatlanítsa! Ha kic-

somagolás közben szállítási sérülést észlel, haladéktalanul

lépjen kapcsolatba a kereskedőjével,akinél a terméket vette!

Nagyon köszönjük

a bizalmát és sok örömet kívánunk!

A MEDISANA lábpezsgőfürdővel egy hosszú nap végén

kényeztetheti és ellazíthatja a lábát. A masszírozó lábfürdőre

körülbelül 10-15 percet szánhat, és naponta egy-kétszer vé-

gezheti el. Arra mindenképpen ügyelnie kell, hogy a készü-

lék minden használat után teljesen lehűljön, mielőtt ismét

üzembe helyezi! Az MEDISANA lábpezsgőfürdővel vízzel

történő használatra alkalmas. Feltöltheti a készüléket meleg

vagy hideg vízzel. A készülék melegítés funkciója azonban

nem alkalmas a betöltött víz felmelegítésére, hanem csak

arra, hogy késleltesse a víz lehűlését.

FIGYELMEZTETÉS

Ügyeljen arra, hogy a csomagolófólia ne kerüljön

gyermekek kezébe!

Fulladásveszély áll fenn!

Használat

Töltse meg a készüléket meleg vagy hideg vízzel a belső

oldalán látható bejelölt vonalig! Tegye a készüléket egy

sima, egyenes felületre, majd dugja be a csatlakozó dugót

a dugaszolóaljzatba! Ekkor üljön kényelmesen a készülék

elé, és állítsa be az

funkciókapcsolót a kívánt funkcióra.

• Válassza a PEZSGŐFÜRDŐ & MASSZÁZS & ME-

LEGÍTÉS & VÖRÖS FÉNY opciót ahhoz, hogy a lábát

a készülék alján levő

masszírozó noppok stimulálják,

miközben működik a nom melegítés és az élénkítő

pezsgőfürdő. Az

vörös fény zóna szintén aktív és

jóleső meleget sugároz.

• A PEZSGŐFÜRDŐ & MELEGÍTÉS beállítása csak a

pezsgőfürdő és a melegítő funkciót aktiválja.

• A MASSZÁZS & VÖRÖS FÉNY aktiválja a

masszíro-

zó noppokkal történő masszírozást és az

vörös fény

zónát. Ez a beállítás víz nélkül is használható

Használat után az

funkciókapcsolót állítsa O (KI) pozí-

cióba. A hálózati csatlakozót húzza ki a dugaljból, és adott

esetben ürítse ki a lábpezsgőfürdőt.

Kiegészítő masszázs-használat

Az MEDISANA láb-masszázsfürdő a leírt alkalmazási

lehetőségeken túl egy további masszázslehetőséget kínál víz

felhasználásával anélkül, hogy a készüléket akti-válnánk.

masszírozógörgő: Görgesse a talpát a masszírozógörgőkön,

az Önnek kellemes intenzitással. Ez javítja a vérellátást, és a

lábra élénkítő hatása van.

Kiegészítő pedikűröző rátétek

A MEDISANA lábpezsgőfürdővel lehetősége van arra,

hogy a mellékelt három pedikűröző rátét valamelyikét hasz-

nálja. Helyezze fel a talpreszelőt,

a kefét vagy a masszírozót a pedikűröző rátét

helyére A

két, éppen nem használt pedikűröző rátétet fel lehet tűzni a

pedikűröző rátétek

tartójára. Lágy nyomással mozgassa

a lábát a

helyre felhelyezett rátéten. Ne nyomja rá túl

erősen a lábát. A láb pozíciójának megfelelő változtatásával

a rátét a lábfej bármely kívánt részén használható. A kefével

és a masszírozó rátéttel masszírozható a talp, a talpreszelő

pedig az elhalt szaruréteg kíméletes eltávolítására szolgál.

Tisztítás és ápolás

• Mielőtt a készüléket tisztítani kezdi, győződjön meg róla,

hogy a készülék ki van kapcsolva, és a csatlakozó dugó

ki van húzva dugaszoló aljzatból!

• Öntse ki a vizet, és a lehűlt készüléket törlővel tisz-

títsa meg, ill. szükség esetén fertőtlenítse megfelelő

fertőtlenítőszerrel.

• A tisztításhoz ne használjon agresszív anyagokat, pl.

hígítót vagy súrolószert. Az felmarhatja a felületet.

• Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket!

• A vezetéket gondosan tekerje föl, hogy elkerülje a veze-

tékszakadást!

Ártalmatlanítási útmutató

Ezt a készüléket nem szabad kidobni a háztartási

szemétbe. Minden egyes fogyasztó köteles minden

elektromos vagy elektronikus készüléket leadni

lakóhelyének gyűjtőhelyén vagy a kereskedőnél

– függetlenül attól, hogy tartalmaz-e káros anyagot vagy

nem -, hogy továbbítani lehessen környezetkímélő ártalmat-

lanításra! Ártalmatlanítás tekintetében forduljon az illetékes

helyi hatósághoz vagy a kereskedőhöz!

FIGYELEM

Biztosítsa, hogy az MEDISANA lábmas-

százsfürdőt szilárd, sík aljzaton használja, amely

nem érzékeny a nedvességre. Soha ne használ-

jon habzó szert vagy fürdősót.

MEGJEGYZÉS

Az elhalt bőrrészecskék különösen könnyen tá-

volíthatók el a talpreszelővel, ha előtte lábfürdőt

vett, mert akkor nagyon puha a bőr.

Műszaki adatok

Név és modell: MEDISANA lábpezsgőfürdő

típus: FS 883

Áramellátás: 230V~ 50Hz

Névleges teljesítmény: 80 W

Méretek: kb. 41 x 35 x 18,5 cm

Súly: kb. 1,5 kg

Cikkszám: 88387

EAN-szám: 40 15588 88387 3

A használati utasítás aktuális változata a www.medisana.

com internetoldalon található

Garancia/javítási feltételek

Garanciális esetben forduljon a szaküzlethez vagy közve-

tlenül a szervizhez. Ha a készüléket be kell küldenie, akkor

adja meg a meghibásodást és mellékelje a vásárlási bizo-

nylat (számla) másolatát.

Ennek során a következő garanciális feltételek érvényesek:

1. A MEDISANA termékekre a vásárlás napjától számítva

három év garanciát adunk. A vásárlás dátumát

garanciaigény esetén pénztárblokkal vagy számlával

kell igazolni.

2. Az anyag- vagy gyártáshibából eredő hiányosságok

megszüntetése a garanciaidőn belül költségmentesen

történik.

3. Garanciaszolgáltatás esetén a garanciaidő sem a

készülékre, sem a kicserélt alkatrészekre vonatkozóan

nem hosszabbodik meg.

4. Nem tartoznak a garancia alá az alábbiak:

a. minden olyan sérülés, amely (például a használati

útmutató gyelmen kívül hagyásából eredő)

szakszerűtlen használat miatt következik be.

b. olyan sérülések, amelyek a vevő vagy illetéktelen

harmadik fél általi javításra vagy beavatkozásra

vezethetők vissza.

c. olyan szállítási sérülések, amelyek a gyártótól a

felhasználóig tartó úton vagy a szervizbe történő

beküldés során keletkeznek.

d. olyan tartozék alkatrészek, amelyek normál kopásnak

vannak kitéve.

5. A készülék által okozott közvetett vagy közvetlen

következményes károk esetén a felelősség akkor is ki

van zárva, ha a készüléken keletkezett sérülés

garanciaesetként lett elismerve.

MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19,

41468 NEUSS, NÉMETORSZÁG

Javítás esetén, tartozékokra és pótalkatrészekre vonatko-

zóan forduljon ide:

Promedtron Kft

1037 Budapest

Kunigunda utja 60

Tel. +36-1-453-7100

eMail: info@promedtron.hu

A folyamatos termékfejlesztések során fenntartjuk a

jogot a műszaki és formai változtatásokra.

Perličková lázeň na nohy FS 883

Lábpezsgőfürdő FS 883

Návod k použití - Přečtěte si prosím pečlivě!

Használati utasítás - Kérjük, gondosan olvassa el!

Nevhodné pro malé děti (0-3 roky)!

Kisgyermekeknél (0-3 év között) nem alkalmazható!

Vysvětlivky symbolů Jelmagyarázat

DŮLEŽITÉ FONTOS

Nedodržování tohoto návodu může dojít k vážným

úrazům nebo k poškození přístroje. Ezeknek az uta-

sításoknak agyelmen kívül hagyása súlyos sérülések-

hez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

VAROVÁNÍ FIGYELMEZTETÉS

Dodržujte tyto výstražné pokyny, zabráníte tak možnému

úrazu uživatele.

A következő gyelmeztetéseket be kell tartani, hogy a

felhasználót fenyegető sérüléseket el lehessen kerülni.

POZOR FIGYELEM

Dodržujte tyto pokyny, zabráníte tak možnému poškození

přístroje. A következő gyelmeztetéseket be kell tartani,

hogy a készülék károsodását el lehessen kerülni.

UPOZORNĚNÍ MEGJEGYZÉS

Tato upozornění vám poskytnou další užitečné informace

o instalaci nebo provozu.

Ezek az útmutatások fontos információkkal szolgálnak

az összeszerelésről és az üzemeltetésről.

Krytí II Védelmi osztály II

Číslo šarže

LOT szám

Výrobce Gyártó

CZ/HU

Medisana FS 883 - 88387 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info