NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Inschakelen en meten:
Druk op een van de referentietoetsen 6,7 of 8 om het
apparaat in te schakelen. Het apparaat schakelt ca. 2
minuten na de laatste meting automatisch uit.
De RollMaster Express meet met behulp van vier op
de achterzijde van de behuizing aangebrachte
rolwielen 12. Deze moeten tijdens de meting met een
lichte druk op het meetoppervlak liggen.
Referentiepunten / aanlegranden
Het apparaat werkt standaard met een referentiepunt
in het midden. Daarvoor is de markering 1 aan de
behuizing aangebracht. De behuizingsranden links en
rechts zijn bedoeld als referentiepunten voor niet
vanuit het midden uitgevoerde metingen.
Voorzijde:
1 Markeerpositie
links, midden, rechts
2 Weergave positie
3 Weergave
meetwaarden
4 Weergave puntmodus
5 Markeertoetsen
6 Referentietoets links
7 Referentietoets rechts
8 Referentietoets
midden
9 Toets puntmodus
10 Toets additie
11
Weergave zwakke
batterijen
Achterzijde:
12 Meetranden
13 Deksel van het
batterijvakje
Meetfouten:
Om meetfouten te vermijden beweegt u de
RollMaster Express zo recht mogelijk over het te
meten oppervlak.
Omschakelen van de meeteenheid:
Door de toetsen 6 en 8 tegelijkertijd gedurende ca. 5
sec. in te drukken kunt u tussen de eenheden inch-ft,
inch en meter omschakelen.
Weergave zwakke batterijen:
Wanneer het 11 verschijnt, moet u de batterijen zo
snel mogelijk vervangen.
Meting tussen twee referentiepunten:
1. Door het indrukken van de referentietoets 6,7 of
8 wordt het startreferentiepunt voor een nieuwe
meting gekenmerkt. Het display wordt op “0”
gezet.
2. Nu kunt de RollMaster Express op het
meetoppervlak tot naar de doelpositie bewegen.
3. Door het indrukken van de tweede referentietoets
6,7 of 8 wordt het doelreferentiepunt voor de
meting gekenmerkt. Daarna is de meting voltooid.
4. Na voltooide meting knippert de meetwaarde 3
van het meettraject op het display.
A
TECHNISCHE GEGEVENS:
Meetbereik: 1mm t/m 99.99m
Nauwkeurigheid: 99.95% of +/-1.6mm op 3m
Bedrijfstemperatuur: 0°C...40°C (32°F...104°F)
Opslagtemperatuur: -20°C ... 70°C
Stroomverzorging: 3 x type AAA alkalicellen
Afmetingen: 64mm x 148mm x 46mm
Gewicht: 195 gram (zonder batterijen)
BEDIENINGSELEMENTEN
left
right
midden
Garantieverklaring:
De garantieperiode bedraagt 2 jaar vanaf
koopdatum. Van de garantie uitgesloten: schade die
terug te voeren is op ondoelmatig gebruik of
verkeerde opslag, normale slijtage en gebreken die de
waarde of de gebruiksgeschiktheid slechts
onbeduidend beïnvloeden. Bij ingrepen door niet
door ons geautoriseerde servicepunten komt de
garantie te vervallen. In geval van een garantieclaim
dient u het apparaat met alle informatie en met de
rekening bij een van onze handelaren te geven of
naar Umarex-Laseliner te sturen.
Technische wijzigingen voorbehouden.
PUNTMODUS:
Deeltrajecten en veelvouden van het meettraject:
Direct na afloop van een meting kunt u het
meettraject door indrukken van de punttoets 9
vermenigvuldigen of delen. Door het herhaaldelijk
indrukken van de toets wordt het aantal tussenpunten
vastgelegd (1 t/m 10). Daarbij moet het apparaat tot
het begin van de puntmodus in de laatste meetpositie
blijven. Het apparaat is gereed voor de meting
wanneer de weergave niet meer knippert.
• Druk een keer (-- of 1 POINTS): om over te
schakelen naar de modus voor het
vermenigvuldigen van het traject .
TIP: Het doelpunt [1 of 1 POINTS] ligt exact in het
midden van het meettraject.
OF:
B
C
OF:
• Druk nog een keer op (-- of n POINTS):
om over te schakelen naar de modus voor het
delen van het traject. Het bereiken van de
doelpunten wordt akoestisch en op het
display 2 gesignaleerd.
TIP: In de puntmodus kan het referentiepunt door
indrukken van de referentietoets 6,7 of 8
worden gewijzigd. Het referentiepunt
‘midden’ is standaard ingesteld.
REKENFUNCTIE:
Optellen van de meetwaarden:
Na afloop van een meting kan door het indrukken van
de toets optellen 10 de navolgende meetwaarde bij de
actuele meting worden opgeteld. Wanneer de
navolgende meting is voltooid, wordt de som van de
laatste twee meetwaarden op het display weergegeven.
DK
Garantieerklärung
Fabriksgarantien er 2 år fra dokumenteret købsdato
og dækker alle materiale- og konstruktionsfejl.
Undtaget fra garantien er skader, der kan henføres til
uhensigtsmæssig anvendelse og håndtering, til
forkert strømforsyning, eller til uhensigtsmæssig
opbevaring (temperatur, fugt o.lign.) samt til normalt
slid. Ved uautoriseret indgreb i RollMaster bortfalder
garantien. Garantien kan kun bringes i anvendelse,
hvis instrumentet indleveres gennem en forhandler til
autoriseret værksted eller sendes til Umarex-Laserliner.
Forbehold for tekniske ændringer 01/2006.
DELMÅLING
:
Delmåling og gentagelse af målelængde:
Straks efter en måling, kan den målte længde ved et
tryk på tasten 9 gentages eller opdeles i
delmål. For at kunne anvende disse funktioner kræver
det, at måleresultatet fastlåses. RollMaster er klar, når
måleresultatet ikke blinker. Tryk på tasten det antal
gange (1 – 10), du ønsker længden opdelt i. Displayet
viser det antal delmål, du har trykket ind, og
registrerer undervejs antallet af målinger, RollMaster
har foretaget.
• (-- of 1 POINTS): Gentagelse af målingen
TIP: Midten af den målte længde S angiver
RollMaster i displayet med (1 of 1 POINTS)
ELLER:
B
C
ELLER :
Med et yderligere tryk på tasten til delmåling 9
(-- of n POINTS): er du inde i funktionen til at
inddele den målte længde S. Efter at du har målt en
længde, vælger du, hvor mange delmål du ønsker
strækningen opdelt i. Det trykker du ind på tasten 9
og ruller nu RollMaster tilbage i modsat retning.
Hver gang et et delmål nås, vises det i displayet 2 og
RollMaster bipper.
TIP: Når du er inde i funktionen delmåling, kan
referencepunktet ændres ved et tryk på en af
referencetasterne 6,7,8. Som standard er
referencepunktet indstillet til midten.
REGNEFUNKTION:
Addition af måleværdier:
Med et tryk på tasten 10 kan du efter at have
afsluttet en måling addere måleresultatet til resulta et
af den efterfølgende måling. Når den efterfølgende
måling er afsluttet, vises i displayet summen af de to
målinger.
ANVENDELSE
Tænd og mål:
Tryk på en af måletasterne 6,8 eller 8 for at tænde for
instrumentet. RollMaster slukker automatisk, hvis den
ikke har været brugt de sidste to minutter. RollMaster
måler afstanden med 4 kunststofruller 12 på bagsiden
af instrumenthuset. Disse skal under målingen trykkes
let mod overfladen.
Startpunkt/Anlægskant:
RollMaster måler som standard med midten af
instrumentet som referencepunkt. Ved måling fra
venstre kant mod højre og fra højre kant mod venstre
indstilles på tasterne og 7 og referencepunkterne
bliver kanterne. Se 1 på oversigtstegningen.
Forside:
1 Markeringsposition
til venstre, i
midten, til højre
2 Display for
måleposition
3 Display for
måleresultat
4 Display for
angivelse ad delmål
5 Markeringsstifter
6 Referencetast for
måling fra venstre
7 Referencetast for
måling fra højre
8 Referencetast for
måling fra midten
9 Tast til delmåling &
målgentagelse
10 Tast til addition
11
Kontrolsymbol for
svage batterier
Bagside:
12 Måleruller
13 Batterikammer
Undgå fejlmåling:
Bevæg RollMaster i en lige linie med et let tryk mod
overfladen, der skal måles.
Ændring af måleenhed:
Ved et samtidigt tryk på tasterne 6 i 8 i ca. 5 sek. kan
måleenheden ændres mellem Inch-ft, Inch og meter.
Kontrolsymbol for svage batterier:
Hvis et symbol 11 fremkommer i displayet, bør
batterierne snarest muligt udskiftes.
Måling mellem to punkter:
1. Med et tryk på én af referencetasterne 6,7 eller 8
fastlægges, hvorfra målingen starter.
Måleresultat c) skifter til 0.
2. RollMaster bevæges roligt i en lige linie fra
startpunkt til slutpunkt.
3. Med et tryk på den anden referencetast 6,7 eller 8
fastlægges slutpunktet, og målingen er afsluttet.
4. Efter endt måling blinker måleresultatet 3 i
displayet.
A
TEKNISKE DATA:
Messbereich: 1 mm bis 99.99 m
Måleområde: 1 mm – 99.99 m
Nøjagtighed: 99.95% eller ± 1.5 mm på 3 m
Driftstemteratur: 0° C – 40° C (32°F – 104°F)
Lagringstemperatur: 20°C - 70°C
Strømforsyning: 3 x Alkalibatterier type AAA
Størrelse: 64mm x 148mm x 46mm
Vægt: 195 g (uden batterier)
FUNKTIONSOVERSIGT
igen
til højre
midt
Service- und Versand-Anschrift:
Service- and Shipping Address:
Service- en verzendadres:
Service- og Postadresse:
Umarex GmbH & Co KG
– Laserliner –
Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-486, Fax: +49 2932 638-489
laserliner@umarex.com
GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300
Fax: +49 2932 638-333
www.laserliner.com
D
GB
NL
DK
1
2
3
4
6
8
7
9
5
10
12
5
13
11
