719357

Lanaform LA130507 Handleiding

11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
20 / 24 “Perfect Nail” “Perfect Nail” 21 / 24
EN FR NL DE ES CS SK SL SR RU BG SV AR
·
a) De n- och grovkorniga sarkonerna är det
idealiska tillbehöret för att eliminera hård hud.
Tryck lätt på den förhårdnad och de döda hudceller
som ska behandlas. Den nkorniga sarkonen är
avsedd för plana hudytor. Den grovkorniga sar-
konen är perfekt för att behandla hälar och alla
välvda områden.
·
b) Med sliphuvudena i sar (grov, n, rundad
och avlång) kan du ta bort hård hud men även
skavanker i nagelhörnen. Sarlen tar endast bort
förhårdnade döda hudceller och glider över mjuk
hud utan att skada den. Obs! Rör inte nagelns yta.
· c) Med sarskivorna för formning (n och grov),
ger du naglarna önskad form och det går snabbare
än med en vanlig l. Skyddsringen är tillräckligt
liten för att för att skydda dig mot skador genom
att du kommer åt naglarnas hörn. Starta alltid
med den långsamma rotationshastigheten (I).
· d) Poleringskonen kan användas för att polera
naglarna efter manikyr eller pedikyr för att få
dem blanka.
Råd angående avfallshantering:
Förpackningen är tillverkad av material som
inte skadar miljön och som kan lämnas till
sopstationen i er kommun. Kartongen kan
slängas i kärlen för pappersavfall. Förpacknings-
lmen skall lämnas till återvinningscentralen i
er kommun.
När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön
och följ reglerna för avfallshantering.
BEGRÄNSAD GARANTI
LANAFORM garanterar under en tid av två år från
dagen för inköpet att denna produkt inte är be
-
häftad med material- eller tillverkningsfel, utom
i nedanstående fall.
LANAFORM:s garanti omfattar inte skada som
orsakats av normalt slitage av produkten. Dess-
utom omfattar den garanti som täcker denna
produkt från LANAFORM inte skada som orsakas
av oegentlig, olämplig eller felaktig användning,
olyckshändelse, användning av ej godkänt tillbe-
hör, ändring av produkten eller annan omstän-
dighet av vad slag det vara må som faller utanför
LANAFORM:s kontroll.
LANAFORM kan inte hållas ansvarigt för följd-,
indirekt eller specik skada.
Varje underförstådd utfästelse som rör produk-
tens lämplighet är begränsad till en tid av två år
från dagen för första inköp, så länge ett exemplar
av inköpsbeviset kan företes.
Vid mottagandet reparerar eller byter LANAFORM
efter eget fritt skön din apparat och skickar till-
baka den till dig. Denna garanti gäller endast
via LANAFORM:s Service Centre. Varje försök att
utföra service på denna produkt av annan än
LANAFORM:s Service Centre gör att denna garanti
upphör att gälla.
  AR


   
    
  


  
 LANAFORM 

   
Perfect »   
  
   
 
  « Nail
   
 
  
           

   
Perfect Nail »  
 
   
  «
   
       
      
 

   
  

 


•  
  
 
• 
 
   
 20

  
 
 
•
 
  15  
•        
 

•  
   
 
       

 ) 
•     (

 
  
   
•    
   

 
•   
• 


•  
      
  
    
• 
 
       

   
•     
       
   
•  « Perfect Nail » 

 

•
•      
  

•
   
   
  
•   
     

•    
 
•    
    
•

     
  
•   
•

    
 



•  

   
 
•     
•
  
       
   
допълнителна, последваща или специална
щета.
Всяка друга имплицитна гаранция за годност
на продукта се ограничава за период от две
години, считано от датата на първоначалното
му закупуване, с изискване за представяне
на копие от документа, удостоверяващ
продажбата.
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.
SV Instruktioner
Fotograer och andra bilder på produkten i
denna handbok och på emballaget är så verk-
lighetstrogna som möjligt men det nns ingen
garanti att likheten med produkten är perfekt.
INLEDNING
Med glädje kan LANAFORM erbjuda de senaste
framstegen vad gäller komfort och kroppsvård.
”Perfect Nail” är en välgörande manikyr/pedi-
kyrutrustning som har ett reglage för rotering
i bägge riktningar med två hastigheter. Den
innehåller även alla de tillbehör som du behöver
för att forma, la och polera naglarna, precis
som hos en nageltekniker. Dessutom innehåller
”Perfect Nail” specialverktyg för att ta bort skrov-
lig hud och hålla huden mjuk.
Regelbunden användning av denna produkt leder
till mjukare och vackrare händer och fötter och gör
att naglarna blir hårdare och går sönder i mindre
omfattning.
SE TILL ATT LÄSA ALLA ANVISNINGAR
INNAN DU ANVÄNDER DITT MANIKYR/
PEDIKYRSET, SÄRSKILT DE GRUNDLÄGGANDE
SÄKERHETSRÅDEN:
• Kontrollera att spänningen i ditt elnät motsva-
rar produktens.
•
Denna apparat är avsedd för att användas under
korta stunder. Använd inte denna apparat längre
än 20 minuter. En viloperiod på 15 minuter ska
iakttas efter varje användning.
• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den är
igång eller när den är ansluten till elnätet.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av
personer (däribland barn) vars fysiska förmåga,
känsel eller mentala tillstånd är begränsade, eller
personer som saknar erfarenhet eller kunskap,
utom om de får hjälp av någon person som tar
ansvar för deras säkerhet, om de övervakas eller
får anvisningar i förväg om hur utrustningen ska
användas. Det är lämpligt att övervaka barn för
att förvissa sig om att de inte leker med apparaten.
• Förvara apparaten utom åtkomst för barn.
•
Använd aldrig apparaten om elkontakten
eller elsladden är skadade, om den inte fungerar
korrekt, om den har ramlat på golvet och skadats
eller om den har fallit ned i vatten eller någon
annan vätska.
•
Om elsladden är skadad, ska den bytas ut till en
specialsladd eller en liknande sladd som nns hos
leverantören eller dennes garantiservice.
•
Som för alla elektriska apparater rekommende-
ras du att inte använda ”Perfect Nail” vid åskväder.
•
Använd inte apparaten i närheten av fuktiga
ställen, som badkar, diskbänk etc.
• Sänka aldrig ned apparaten i vatten, badkaret.
Använd den aldrig i duschen.
• Håll elsladden på avstånd från alla vassa eller
varma föremål.
• Dra ur elkontakten innan apparaten rengörs.
•
Kontrollera apparatens temperatur på ett käns
-
ligt område före varje användning.
•
Använd inte apparaten kring ögonen eller nära
något annat känsligt område på kroppen eller på
en infekterad eller skadad kroppsdel.
• Använd inte apparaten om aerosoler (sprayer)
används eller om syrgas administreras i närheten.
•
Använd inte denna produkt under ett täcke eller
under en kudde. Det kan leda till överhettning
som kan övergå till eldsvåda, strömstöt eller
skada personer.
•
Transportera inte denna produkt genom att
bära den i elsladden. Använd inte elsladden som
ett handtag. Apparaten ska endast transporteras
genom att hålla i sockeln.
•
För att koppla ur apparaten ställer du alla
reglage i läge ”0”.
• Personer som lider av diabetes ska ha särskild
uppmärksamhet vid användning av ”Perfect Nail”.
•
Använd inte ”Perfect Nail” på irriterad, sol-
bränd eller sprucken hud, eller på ett område
med hudproblem.
•
Använd inte apparaten på hudutslag, vårtor,
leveräckar eller åderbråck.
•
Det ska vara lätt att använda ”Perfect Nail”
och de ska vara smärtfritt. Om du upplever
någon form av irritation på naglar eller hud eller
obehag i handen när du använder den här pro-
dukten, ska du upphöra att använda den för en
kort tid. Om det uppstår en kraftigare reaktion
ska du kontakta läkare.
• Använd endast denna apparat till det använd-
ningsområde som den är avsedd förr och som
beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Användning av ”Perfect Nail” kan inte ersätta
ett besök hos en skönhetssalong.
DELAR SOM INGÅR I MANIKYR/
PEDIKYRVÄSKAN
• A) Grovt sliphuvud i precisionssar
• B) Fint sliphuvud i precisionssar
• C) Runt sliphuvud i sar
• D) Långt sliphuvud i sar
• E) Finkornigt koniskt sliphuvud
• F) Grovkornigt koniskt sliphuvud
• G) Finkornig sarskiva för formning
• H) Grovkornig sarskiva för formning
• I) Poleringskon
• J) Huvudenhet
• K) Hastighetsvariator (I/II)
• L) Knapp för rotation i båda riktningarna (R-L)
och strömbrytare stopp/start
• M) Indikator för rotationsriktning (”grön” =
medurs, ”rouge” = moturs)
• N) Adapter med spiralsladd
• O) Väska med blixtlåsstängning
BRUKSANVISNING
1 Ställ strömbrytaren i läge ”0” och anslut adap-
terns stickpropp till manikyr/pedikyrenheten.
2 Montera önskat tillbehör på huvudenheten
övre del. För att ta bort tillbehöret, dra bestämt
i nedre delen.
3 Anslut apparaten till eluttaget.
4 Välj önskad rotationsriktning genom att ytta
rotationsriktningsknappen till läge R (höger) eller
L (vänster). Indikatorn för val av rotationsriktning
tänds. Grönt anger medurs och rött anger moturs.
5 Börja behandlingen med att välja rotationshas-
tighet (I eller II) med hastighetsvariatorn. Denna
apparat är mycket verkningsfull. Vi rekommende-
rar att du börjar med att välja hastighet ”I” för att
bekanta dig med apparaten. I allmänhet används
hastighet ”I” för naglar. Hastighet ”II” används för
tjocka förhårdnader och döda hudceller.
6 För större eekt och bättre resultat ska du inte
tvätta händerna eller fötterna före behandling.
Efter detta rekommenderar vi en massage med en
fuktgivande kräm (ingår inte) för att lugna huden.
Därefter kan du tvätta händerna och/eller fötterna.
Manikyr/pedikyrväskan har 9 utbytbara
tillbehör för en yrkesmässig behandling i
hemmet:
EN FR NL DE ES CS SK SL SR RU BG SV AR
… 11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Lanaform LA130507 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Lanaform LA130507 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info